INVENTORY TOOL на Русском - Русский перевод

• inventory tool
• средства inventory tool
• средство inventory tool

Примеры использования Inventory tool на Английском языке и их переводы на Русский язык

You must install the inventory tool on the SMS2003 clients in the hierarchy.
Необходимо установить Inventory Tool на клиентах SMS2003 в иерархии.

Highly recommended for budget-conscious companies looking for a feature rich network inventory tool.
Настоятельно рекомендованный для сознательных бюджет компаний, ища многофункциональный инструмент инвентаря сети.

Provides information about the Inventory Tool for Microsoft Updates.
Содержит сведения о средстве инвентаризации для Центра обновлений Microsoft.

The Inventory Tool for Microsoft Updates is supported only for SMS2003 clients in the hierarchy.
Средство инвентаризации для обновлений Microsoft поддерживается только для клиентов SMS2003 в иерархии.

For more information, see About the Inventory Tool for Microsoft Updates.
Дополнительные сведения см. в разделе О средстве инвенторизации для Центра обновления Microsoft.

After the Inventory Tool for Microsoft Updates is installed, a dialog box appears indicating the installation was successfully completed.
После установки Inventory Tool для обновлений Microsoft появится диалоговое окно с сообщением об успешном завершении установки.

Open the folder that the Configuration Manager 2007 Inventory Tool for Microsoft Updates will copy the catalog from.
Откройте папку, из которой Configuration Manager2007 Inventory Tool для обновлений Microsoft будет копировать каталог.

During the inventory tool upgrade, Setup will automatically download the latest Microsoft Update catalog from the Internet.
Во время обновления средства инвентаризации программа установки автоматически загрузит из Интернета последний каталог Центра обновления Майкрософт.

If the site server cannot access the Internet, the Inventory Tool for Microsoft Updates upgrade fails.
Если сервер сайта не может получить доступ к Интернету, обновление средства Inventory Tool для обновления Microsoft не будет выполнено.

Used only with the Inventory Tool for Microsoft Updates, and contains the results of the inventory tool scan on the client.
Используется только с Inventory Tool для обновлений Microsoft и содержит результаты сканирования Inventory Tool на клиенте.

If you are reinstalling the Configuration Manager 2007 Inventory Tool for Microsoft Updates, use the same package names.
При переустановке Configuration Manager2007 Inventory Tool для обновлений Microsoft следует использовать те же имена пакетов.

After the Inventory Tool for Microsoft Updates is removed from the hierarchy, the software updates metadata specific to the tool will be set to an expired state.
После удаления из иерархии средства Inventory Tool для обновления Microsoft, метаданные обновлений программного обеспечения, относящиеся к данному средству, будут переведены в состояние с истекшим сроком действия.

This ensures that initially the Configuration Manager 2007 Inventory Tool for Microsoft Updates runs only on the known test computer.
Тем самым обеспечивается, что Configuration Manager2007 Inventory Tool для обновлений Microsoft запускается только на известном тестовом компьютере.

To prevent this issue, clear the Deploy software updates to SMS 2003 clients setting in the properties for all active deployments before removing the Inventory Tool for Microsoft Updates.
Чтобы избежать этой проблемы, снимите флажок Развернуть обновления программного обеспечения для клиентов SMS 2003 в свойствах всех активных развертываний перед удалением Inventory Tool для обновлений Microsoft.

Consultant to develop generic inventory tool for collection of data on hazardous wastes.
Консультант по разработке типовых инструментальных средств составления кадастров для сбора данных об опасных отходах.

The Inventory Tool for Microsoft Updates can be removed when there is no longer the need to deploy software updates to Systems Management Server(SMS)2003 clients that are in the site hierarchy.
Средство Inventory Tool для Центра обновлений Microsoft можно удалить, если больше не нужно развертывать обновления программного обеспечения на клиентах Systems Management Server( SMS) 2003, которые входят в состав иерархии сайта.

When the site server has been installed in silent mode and the Inventory Tool for Microsoft Updates upgrade fails, run Setup again manually.
Если установка сервера сайта выполнялась в автоматическом режиме и не удается обновить средство Inventory Tool для обновления Microsoft, запустите программу установки вручную.

After the Inventory Tool for Microsoft Updates is removed from the hierarchy, the software updates metadata specific to the tool will be set to an expired state.
После того как средство инвентаризации для обновлений Майкрософт удалено из иерархии, метаданные обновлений программного обеспечения, специфические для этого средства, устанавливаются в состояние с истекшим сроком.

These status messages show that the client received, started, and successfully completed running the Inventory Tool for Microsoft Updates program for the first time.
Эти сообщения о состоянии показывают, что клиент получил, запустил и успешно выполнил текущую программу Inventory Tool для обновлений Microsoft в первый раз.

Verifies that the SMS 2003 Inventory Tool for Custom Updates Feature Pack is not installed.
Проверяет, не установлен ли пакет дополнительных компонентов SMS 2003 Inventory Tool для пользовательских обновлений.

When a site server is upgraded in silent mode(using the/UPGRADE,/HIDDEN, and/NOUSERINPUT command-line options), the Inventory Tool for Microsoft Updates Setup also runs in silent mode.
Когда сервер сайта обновляется в тихом режиме( при помощи параметров командной строки/ UPGRADE,/ HIDDEN и/ NOUSERINPUT), программа установки Inventory Tool для обновлений Майкрософт также запускается в тихом режиме.

The Configuration Manager 2007 Inventory Tool for Microsoft Updates Setup creates three collections.
Программа установки Configuration Manager2007 Inventory Tool для обновлений Microsoft создает три коллекции.

By default, the catalog is synchronized every seven days using the Microsoft Update Tool Sync advertisement on the site where the Inventory Tool for Microsoft Updates is installed, most likely the central site.
По умолчанию каталог синхронизируется каждые семь дней с помощью объявления" Синхронизация средства обновлений Microsoft" на сайте, где установлено средство Inventory Tool для обновлений Microsoft( как правило, центральный сайт).

If you have not installed the Inventory Tool for Microsoft Updates yet, you can locate the file ITMU_CM07.
Если Inventory Tool для Центра обновления Microsoft пока не установлен, то можно найти файл ITMU_ CM07.

When all client computers in the hierarchy have been upgraded to Configuration Manager 2007, the Inventory Tool for Microsoft Updates can be removed from the site server.
Когда все клиентские компьютеры в иерархии обновятся до Configuration Manager 2007, Inventory Tool для Центра обновлений Microsoft можно удалить с этого сервера сайта.

If you have installed the Inventory Tool for Microsoft Updates, you can access the help file in%windir%\Help.
Если Inventory Tool для Центра обновления Microsoft установлен, то файл справки можно найти в папке% windir%\ Help.

If you must deploy software updates to SMS2003 clients, run the Inventory Tool for Microsoft Updates on a primary site server that is highest in the hierarchy.
В случае необходимости развернуть обновления программного обеспечения на клиентах SMS2003, запустите средство инвентаризации для обновлений Microsoft на сервере основного сайта, занимающего самую высокую позицию в иерархии.

If the name of the inventory tool package has changed, packages previously created by the Deploy Software Updates Wizard will use the obsolete inventory tool package, resulting in incorrect results.
Если имя пакета Inventory Tool изменено, пакеты, созданные мастером развертывания обновлений программного обеспечения ранее, будут использовать устаревший пакет Inventory Tool, что приведет к неправильным результатам.

The synchronization task for the Inventory Tool for Microsoft Updates might take longer than an hour complete.
Для выполнения задачи синхронизации для средства инвентаризации для обновлений Microsoft может потребоваться больше часа.

To distribute the Inventory Tool for Microsoft Updates to x64 and IA64 clients, you must manually create an advertisement, similar to the Microsoft Updates Tool advertisement, for each operating system type.
Чтобы распространить Inventory Tool для обновлений Microsoft на клиенты x64 и IA64, необходимо вручную создать объявление, аналогичное объявлению" Средство обновлений Microsoft", для каждого типа операционной системы.