INVENTORY UNIT на Русском - Русский перевод

• инвентарного учета
• инвентарному учету

Примеры использования Inventory unit на Английском языке и их переводы на Русский язык

Asset Control and Inventory Unit.
Группа управления имуществом и инвентарного учета.

Furthermore, it is proposed to establish a temporary position of Transport Assistant(Field Service) in the Vehicle Inventory Unit.
Кроме того, предлагается учредить временную должность помощника по транспорту( категория полевой службы) в Группе учета автотранспортных средств.

Property Control and Inventory Unit Assistant.
Помощник начальника Группы по управлению материальными запасами.

Some items were moved by different units without informing the Property Control and Inventory Unit.
Различные подразделения перевезли некоторые предметы, не проинформировав Группу контроля за имуществом и инвентарного учета.

Chief of the Property Control and Inventory Unit redeployed to the Property Management Section.
Должность начальника Группы контроля за имуществом и инвентарного учета переводится в Секцию управления имуществом.

Redeployed to Property Control and Inventory Unit.
Должности переданы в Группу контроля за имуществом и инвентарного учета.

Redeployment of 2 Property Control and Inventory Unit Assistants to the Property Management Section.
Перевод 2 младших сотрудников из Группы контроля за имуществом и инвентарного учета в штат Секции управления имуществом.

Redeployed from the Property Control and Inventory Unit.
Должность переведена из Группы контроля за имуществом и инвентарного учета.

At UNMIK, the Property Control and Inventory Unit could not locate 481 items of non-expendable property valued at $1.01 million.
В МООНК Группа контроля за имуществом и инвентарного учета не смогла определить местонахождение 481 предмета имущества длительного пользования стоимостью 1, 01 млн. долл. США.

Property Control and Inventory Unit.
Группа контроля за имуществом и инвентарного учета.

Although the Inventory Unit had located 748 works of art and labelled 559 of them, they were not recorded in the official inventory..
Хотя Инвентаризационная группа установила местонахождение 748 произведений искусства и маркировала 559 из них, они не были учтены в официальной инвентарной описи.

Property Control and Inventory Unit.
Группа по управлению имуществом и инвентарному учету.

A Special Asset Inventory Unit was established with the primary task of collecting and consolidating all data on non-expendable property held in various sections of the mission.
Была создана Специальная группа инвентарного учета имущества, главная задача которой заключается в сборе и обобщении всех данных об имуществе длительного пользования, имеющегося у различных компонентов миссии.

Chief, Property Control and Inventory Unit.
Начальник Группы контроля за имуществом и инвентарного учета.

The Property Control and Inventory Unit is proposed to be strengthened by one Property Control and Inventory Assistant(national General Service) in Mombasa.
Группу контроля за имуществом и инвентарного учета предлагается укрепить за счет одной должности помощника по контролю за имуществом и инвентарном учету( национальный сотрудник категории общего обслуживания) в Момбасе.

PCIU Property Control and Inventory Unit.
ГИИ Группа по вопросам использования имущества и инвентарному контролю.

It will comprise four units: the Property Control and Inventory Unit; the Receiving and Inspection Unit; the Property Disposal Unit; and the Contingent-Owned Equipment Unit..
Она будет состоять из четырех групп: группы по контролю за имуществом и инвентарному учету, группы по приемке и инспекции, группы по ликвидации имущества и группы по имуществу, принадлежащему контингентам.

Reassigned to the Property Control and Inventory Unit.
Штатная должность, переводимая в Группу контроля за имуществом и инвентарного учета.

The Section will continue to be made up of the Property Control and Inventory Unit, the Contingent-owned Equipment Unit, the Property Disposal Unit and the Data Cell.
В состав Секции будут попрежнему входить Группа контроля за имуществом и инвентарного учета, Группа по имуществу, принадлежащему контингентам, Группа по вопросам выбытия имущества и Ячейка по сбору и анализу данных.

Chief, Supply Unit; Chief, Property Control and Inventory Unit.
Начальник Группы по поставкам; начальник Группы по контролю за имуществом и по инвентарным запасам.

The Section consists of four units: the Property Control and Inventory Unit, the Receiving and Inspection Unit, the Contingent-owned Equipment Unit and the Property Disposal Unit..
В состав Секции входят четыре группы: Группа контроля за имуществом и инвентарного учета, Группа по приемке и инспекции, Группа по принадлежащему контингентам имуществу и Группа ликвидации имущества.

Physical inspection has been conducted by the Property Control and Inventory Unit every six months.
Группа контроля за имуществом и инвентарного учета каждый шесть месяцев проводила физическую проверку.

The Property Control and Inventory Unit will be established for property control and oversight to ensure maximum physical accountability of United Nations property, inventory accuracy and data reliability.
Группа по контролю за имуществом и инвентарному учету будет создана в целях управления имуществом и осуществления надзора за его использованием для обеспечения самого строгого физического учета имущества Организации Объединенных Наций и повышения точности и достоверности данных инвентарного учета..

Property Control and Inventory Officer/Property Control and Inventory Unit(Field Service) para. 231 a.
Сотрудник по контролю за имуществом и инвентарному учету/ Группа контроля за имуществом и инвентарного учета( сотрудник полевой службы) пункт 231 а.

The national transport officers will be utilized in the Fleet Maintenance Unit, the Dispatch Unit, the Road Safety Unit, the Supply Unit and the Inventory Unit.
Национальные сотрудники по транспортным вопросам будут работать в Группе содержания транспортного парка, Группе диспетчеров, Группе безопасности дорожного движения, Группе снабжения и Группе инвентарного учета.

In the Property Management Section, it is proposed that the existing post of Chief of the Property Control and Inventory Unit(P-4) be reassigned to the Workforce Planning and Selection Unit in the Personnel Section.
В Секции управления имуществом предлагается перевести имеющуюся должность руководителя Группы контроля за имуществом и инвентарного учета( С4) в Группу кадрового планирования и отбора Кадровой секции.

The Department of Field Support commented that UNMIL had developed key performance indicators and goals to facilitate monitoring of the monthly inspections carried out by the Property Control and Inventory Unit para. 140.
В своих комментариях Департамент полевой поддержки отметил, что в МООНЛ разработаны ключевые показатели работы и цели для облегчения контроля за проведением Группой контроля за имуществом и инвентарного учета ежемесячных проверок пункт 140.

The Unit would coordinate closely with the military component of the Force and the Property Control and Inventory Unit to ensure the efficient management of the Force's contingent-owned equipment.
Группа будет работать на основе тесной координации усилий с военным компонентом Сил и Группой контроля за имуществом и инвентарного учета в целях обеспечения эффективного управления имуществом Сил, принадлежащим контингентам.

The Unit will comprise 2 Property Control and Inventory Unit Officers(1 P-3, 1 Field Service) and 11 Property Control and Inventory Unit Assistants 3 Field Service, 5 national General Service, 3 United Nations Volunteers.
В состав группы будут входить два сотрудника по контролю за имуществом и инвентарному учету( 1 должность класса С- 3, 1 должность категории полевой службы) и одиннадцать помощников по контролю за имуществом и инвентарному учету 3 должности категории полевой службы, 5 должностей национальных сотрудников категории общего обслуживания, 3 должности добровольцев Организации Объединенных Наций.

Property Control and Inventory Assistant/Property Control and Inventory Unit(Local level) para. 231 b.
Помощник по контролю за имуществом и инвентарному учету/ Группа контроля за имуществом и инвентарного учета( сотрудник местного разряда) пункт 231 b.