Примеры использования Inventory value на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Inventory value.
Балансовая стоимость.Percentage of total inventory value.
Процент от общей инвентарной стоимости.Inventory value.
Damage or total loss: Inventory value.
Повреждение или полная утрата: Товарно-материальные запасы стоимость.Inventory value written off.
Списанная инвентарная стоимость.
Люди также переводят
Target 2011: 3 per cent of respective assets inventory value.
Целевой показатель на 2011 год: 3 процента от инвентарной стоимости соответствующих активов.Total inventory value.
Общая балансовая стоимость.Actual 2009: 5 per cent of respective assets inventory value.
Фактический показатель за 2009 год: 5 процентов от инвентарной стоимости соответствующих активов.Inventory value written-off.
Инвентарная стоимость списанного имущества.Group III includes the remaining assets, representing an inventory value of $7,529,400 31.5 per cent.
Группа III включает оставшееся имущество, балансовая стоимость которого составляет 7 529 400 долл. США 31, 5 процента.Total inventory value of disposed assets.
Общая инвентарная стоимость утилизированного имущества.Group I comprises 65.6 per cent of all assets and has an inventory value of approximately $41 million.
На долю группы I приходится 65, 6 процента от всего объема имущества, и ее инвентарная стоимость составляет приблизительно 41 млн. долл. США.Inventory value of non-expendable stock issued to missions.
Инвентарная стоимость поставленного миссиям имущества длительного пользования.The sum of $134,167.57,relating to changes in inventory value, was recorded incorrectly in the Working Capital Fund.
Сумма в размере 134 167, 57 долл. США,связанная с изменениями в стоимости товарно-материальных запасов, была неправильно проведена в Фонде оборотных средств.Inventory value of non-expendable stock available for issuance.
Инвентарная стоимость имущества длительного пользования, готового к отгрузке.The Committee notes that the assets of the Military Observer Group, based on inventory value, were estimated at $1.2 million as at 31 May 1997.
Комитет отмечает, что по состоянию на 31 мая 1997 года активы Группы военных наблюдателей по инвентарной стоимости оценивались в 1, 2 млн. долл. США.The inventory value of these stock holdings shall be shown in the accounts as an asset.
Балансовая стоимость этих складских запасов отражается в счетах как актив.Paragraph 16 of the report indicated that UNPF property with an inventory value of $67.7 million had been sold for the disappointing sum of $47.7 million.
В пункте 16 доклада указывается, что имущество МСООН с инвентарной стоимостью 67, 7 млн. долл. США было продано всего лишь за 47, 7 млн. долл. США.The inventory value of these stock holdings should be shown in the accounts as an asset.
Инвентарная стоимость этих запасов проводится по счетам в качестве имущества.The Advisory Committee notes from table 3 of the report that assets with an inventory value of $304,300 were transferred to other missions but not acknowledged.
Из таблицы 3 доклада Консультативный комитет отмечает, что имущество с инвентарной стоимостью 304 300 долл. США было передано другим миссиям, но не учтено.The inventory value of these stock holdings shall be shown in the accounts as an asset.
Инвентарная стоимость запасов таких средств отражается на счетах в виде активов.Reduction of vehicle spare parts holdings from 7.5 per cent of vehicle inventory value in 2008/09 to 5.0 per cent in 2009/10.
Сокращение объема находящихся на складах запасных частей для автотранспортных средств с 7, 5 процента от инвентарной стоимости автотранспортных средств в 2008/ 09 году до 5, процента в 2009/ 10 году.The inventory value of the Mission's assets as at 3 July 2003 amounted to $23,916,522.
Инвентарная стоимость имущества Миссии по состоянию на 3 июля 2003 года составляла 23 916 522 долл. США.Based on the inventory records at 15 March 2000, the inventory value of the assets of UNSMIH/UNTMIH/MIPONUH amounted to approximately $27.2 million.
На основании данных учета товарно-материальных ценностей по состоянию на 15 марта 2000 года балансовая стоимость имущества МООНПГ/ ПМООНГ/ ГПМООНГ составила порядка 27, 2 млн. долл. США.The inventory value of the Mission's assets as at 31 December 2002 amounted to $59,564,700.
Инвентарная стоимость имущества Миссии по состоянию на 31 декабря 2002 года составила 59 564 700 долл. США.Group II includes assets disposed of locally with an inventory value of $8,596,000, representing 3.0 per cent of the total inventory value of UNMIS assets.
Категория II включает ликвидированное на месте имущество с балансовой стоимостью 8 596 000 долл. США, что составляет 3 процента от общей The inventory value of the Observer Mission's assets as at 15 February 1998 was $14.6 million.
Балансовая стоимость активов Миссии наблюдателей по состоянию на 15 февраля 1998 года составляла 14, 6 млн. долл. США.Reiterates the need to implement, as a matter of priority, an effective inventory management standard,especially in respect of peacekeeping operations involving high inventory value;
Вновь подтверждает необходимость выработки в приоритетном порядке эффективных норм управления материальными запасами,особенно в отношении операций по поддержанию мира с высокой стоимостью имущества;Inventory value of assets awaiting write-off or disposal was 1.06 per cent as at 30 June 2009.
Инвентарная стоимость имущества, подлежащего списанию или реализации, составила по состоянию на 30 июня 2009 года 1, 06 процента от общей The Committee was also informed that the inventory value of a start-up kit for a small mission amounted to approximately $4.2 million.
Комитет был проинформирован также о том, что стоимость товарно-материальных запасов комплекта для первоначального этапа для небольшой миссии составляет приблизительно 4, 2 млн. долл. США.
