БАЛАНСОВОЙ СТОИМОСТИ на Английском - Английский перевод

• book value
• carrying value
• inventory value
• balance sheet value
• carrying values
• book values
• of balance cost

Примеры использования Балансовой стоимости на Русском языке и их переводы на Английский язык

Продажа активов производилась по балансовой стоимости.
The inventories were sold at book value.

A Ниже балансовой стоимости или рыночной стоимости..
A Lower of book value or fair value..

Долгосрочные инвестиции, показанные по балансовой стоимости.
Long-term investments at book value.

Определение балансовой стоимости инвестиции в NBH.
Determination of the carrying value of the investment in NBH.

Ставка по 91- дневным нотам Резервного банка Фиджи по балансовой стоимости.
Day RBF Note Rate at book value.

Ниже приводится информация о балансовой стоимости облигаций на отчетную дату.
The book values of bonds as at the reporting date were as follows.

Долгосрочные инвестиции указываются по балансовой стоимости.
Long-term investments are reported at book value.

Или, 8х от балансовой стоимости акции после выкупа, по нашим подсчетам Рис.
Or 0.8x of post-buyback book value per share, according to our estimates Fig.

Ранее налог рассчитывали на основании балансовой стоимости.
Previously, taxes were calculated based on book value.

Ниже представлена информация о балансовой стоимости выбывших активов и обязательств.
The carrying values of disposed assets and liabilities were as follows.

Отклонение фактической стоимости реализации от балансовой стоимости актива.
Actual sale price to book value deviation.

Финансирование присваивается в размере 60% от балансовой стоимости оборудования или устройств.
Funding is granted at a rate of 60% of the equipment or turnover balance value.

Претензия в отношении мебели скорректирована с учетом чистой балансовой стоимости.
Furniture claim adjusted to reflect net book value.

Претензия скорректирована с учетом чистой балансовой стоимости и амортизации.
Claim adjusted to Net Book Value and for depreciation.

Справедливая стоимость счета приблизительно равна его балансовой стоимости.
The fair value of the account approximates its carrying value.

Претензия скорректирована с учетом чистой балансовой стоимости и док. изъянов.
Claim adjusted to net book value and for evidentiary shortcomings.

Рыночная стоимость краткосрочных инвестиций была ниже балансовой стоимости.
The market value of the short-term investments was lower than the book value.

Задолженность в размере пяти и более процентов от балансовой стоимости активов общества.
The Company in the amount of five and more percent of the book value of the company's assets.

Справедливая стоимость финансовых вложений соответствует их балансовой стоимости.
The estimated fair value of financial investments approximates their carrying value.

Финансирование предоставляется в размере до 60% от балансовой стоимости установок или оборудования.
Funding amount will be up to 60% of the equipment or facilities balance sheet value.

Перечень имущества, составляющего предмет сделки, с указанием балансовой стоимости.
The list of the property making a subject of the transaction with specifying of balance cost.

АТФ выплачивает комиссию в размере 6% от балансовой стоимости займов, покрытой гарантийным соглашением.
The commission expense was set at 6% per year on the carrying value of the covered loans.

Проданный пакет состоял из работающих займов и потому был оценен по балансовой стоимости, сообщил АТФ.
The sold package consisted of performing loans and was priced at a book value, the bank reported.

Справедливая стоимость обязательств по финансовой аренде приблизительно соответствует их балансовой стоимости.
Fair value of finance lease liabilities approximate their carrying value.

Максимальный размер кредитного риска соответствует балансовой стоимости финансовых активов за вычетом обесценения.
The carrying value of financial assets, less impairment, is the maximum exposure to credit risk.

Потенциальное списание балансовой стоимости доли в ENRC является еще одной отрицательной новостью.
The potential write down of the carrying value of ENRC stake is another elephant in the room.

Оценка признаков обесценения базируется на сравнении балансовой стоимости финансового инструмента и.
The determination of impairment indication is based on comparison of the financial instrument's carrying value.

Оценка стратегических перспектив развития кластеров с помощью мультипликаторов балансовой стоимости и выручки.
Evaluation of the strategic prospects for the development of clusters using the book value and sales multiples.

Обесценение гудвилла признается в случае превышения его балансовой стоимости над справедливой стоимостью..
An impairment loss is recognized when the carrying value of goodwill exceeds its fair value..

Справедливая стоимость торговой и прочей кредиторской задолженности соответствует ее балансовой стоимости.
The estimated fair value of the trade and other accounts payable approximates their carrying value.