CARRYING VALUE на Русском - Русский перевод

• балансовая стоимость
• балансовой стоимости
• балансовую стоимость
• балансовой стоимостью

Примеры использования Carrying value на Английском языке и их переводы на Русский язык

Carrying value.
Балансовая стоимость.

Total carrying value.
Общая балансовая стоимость.

Carrying value of investments.
Балансовая стоимость инвестиций.

The fair value of the account approximates its carrying value.
Справедливая стоимость счета приблизительно равна его балансовой стоимости.

Carrying value at as 31 December.
Балансовая стоимость на 31 декабря.

Assets for which fair value approximates carrying value.
Активы, справедливая стоимость которых приблизительно отражает балансовую стоимость.

Carrying value 31 December 2010.
Балансовая стоимость на 31 декабря 2010 года.

The estimated fair value of financial investments approximates their carrying value.
Справедливая стоимость финансовых вложений соответствует их балансовой стоимости.

Carrying value at 31 December 2012.
Балансовая стоимость на 31 декабря 2012 года.

Accrued interest is included within the carrying value of the interest bearing financial liability.
Накопленные проценты включены в балансовую стоимость финансового обязательства, приносящего проценты.

Carrying value of net assets disposed 1,242.
Балансовая стоимость выбывших чистых активов 1 242.

Fair value of finance lease liabilities approximate their carrying value.
Справедливая стоимость обязательств по финансовой аренде приблизительно соответствует их балансовой стоимости.

Carrying value of LLC“ENERGO-finance” promissory notes.
Балансовая стоимость векселей ООО“ ЭНЕРГО- финанс”.

The determination of impairment indication is based on comparison of the financial instrument's carrying value.
Оценка признаков обесценения базируется на сравнении балансовой стоимости финансового инструмента и.

The carrying value of investments is disclosed in schedule 8.
Балансовая стоимость инвестиций указана в таблице 8.

Dividends received from joint ventures reduce the carrying value of the investment in joint ventures.
Дивиденды, полученные от совместных предприятий, уменьшают балансовую стоимость инвестиций в совместные предприятия.

The carrying value of impaired financial assets is not reduced directly.
Балансовая стоимость обесценившихся финансовых активов напрямую не уменьшается.

Dividends received from associates reduce the carrying value of the investment in associates.
Дивиденды, полученные от ассоциированных предприятий, уменьшают балансовую стоимость инвестиций в ассоциированные предприятия.

The carrying value of other liabilities approximates their fair values..
Балансовая стоимость прочих обязательств равна их справедливой стоимости..

For the following financial instruments, carrying value is considered to be equal to fair value..
Для следующих финансовых инструментов балансовая стоимость приравнивается к справедливой стоимости..

Carrying value of stockpiles, gold in process and product inventories.
Балансовая стоимость рудных отвалов, золота на стадии переработки, а также производственных запасов;

An impairment loss is recognized when the carrying value of goodwill exceeds its fair value..
Обесценение гудвилла признается в случае превышения его балансовой стоимости над справедливой стоимостью..

The carrying value of borrowings approximates their fair value..
Балансовая стоимость кредитов и займов приблизительно равна их справедливой стоимости..

If the fair value of the reporting unit exceeds its carrying value, no impairment is recognized.
Если справедливая стоимость единицы отчетности превышает его балансовую стоимость, обесценение не признается.

The carrying value of other financial instruments approximates to their fair value..
Балансовая стоимость прочих финансовых инструментов приблизительно равна их справедливой стоимости..

Dividends received from associates reduce the carrying value of the investment in associates.
Дивиденды, полученные от ассоциированных компаний, относятся на уменьшение балансовой стоимости инвестиций в ассоциированные компании.

The carrying value of financial assets, less impairment, is the maximum exposure to credit risk.
Максимальный размер кредитного риска соответствует балансовой стоимости финансовых активов за вычетом обесценения.

The estimated fair value of the trade and other accounts payable approximates their carrying value.
Справедливая стоимость торговой и прочей кредиторской задолженности соответствует ее балансовой стоимости.

Nominal value Carrying value Nominal value Carrying value.
Номинальная стоимость Балансовая стоимость Номинальная стоимость Балансовая стоимость.

The fair value of loans receivable from Garden Ring and Strafor approximates their carrying value.
Справедливая стоимость займов, выданных« Садовому Кольцу» и Strafor, приблизительно равна их балансовой стоимости.