ПЕРЕВОЗЯЩИХ на Английском - Английский перевод

• carrying
• transporting
• carry

Примеры использования Перевозящих на Русском языке и их переводы на Английский язык

Никаких вампиров, перевозящих ящики?
No vampires transporting boxes?

Перевозящих некоторые опасные грузы.
Carrying certain dangerous goods.

Маркировка автоцистерн, перевозящих топливо.
Marking of tank-vehicles carrying fuels.

Passengers, перевозящих товары свободные веса.
Passengers carrying goods free weight.

Остойчивость судов, перевозящих контейнеры.
Stability of vessels carrying containers.

Перевозящих позиции на живот и обратно.
Carrying positions on the front and on the back.

Маркировка автоцистерн, перевозящих топливо.
Marking of tank-vehicles transporting fuels.

Я слышал, мы были перевозящих остается и сегодня.
I heard we were carrying remains today.

Км/ ч для транспортных средств, перевозящих опасные грузы.
Km/h for vehicles carrying dangerous goods.

Люк, перевозящих ручки, ветровое стекло крышки, дождевик.
Sun shade, carrying handle, wind-proof blanket, rain cover.

Знаки для транспортных средств, перевозящих опасные грузы.
Signs for vehicles carrying dangerous goods.

Грузовиков, перевозящих макалу,- 20 000 долл. США в месяц.
Food items and $20,000 per month on trucks transporting makala.

Глава 22 Остойчивость судов, перевозящих контейнеры.
Chapter 22 Stability of vessels carrying containers.

Пожар на транспортных средствах, перевозящих опасные грузы, может привести к крупным авариям.
Fire on vehicles transporting dangerous goods may lead to major accidents.

Маркировка транспортных средств, перевозящих опасные грузы.
Marking of vehicles carrying dangerous goods.

Остойчивость танкеров, перевозящих опасные грузы 21- 30 7.
Stability of tank vessels carrying dangerous goods 21- 30 7.

Движение транспортных средств, перевозящих опасные.
No entry for vehicles carrying dangerous goods for which.

Маркировка транспортных единиц, перевозящих опасные грузы в ограниченных количествах.
Marking of transport units carrying dangerous goods in limited quantities.

Vii требование в отношении остойчивости судов, перевозящих контейнеры;
Vii Stability requirements of vessels carrying containers;

Время ожидания транспортных средств, перевозящих такие грузы, сведено к минимуму.
Waiting times for vehicles transporting such goods have been minimized;

Капитан, туманность- это западня для кораблей, перевозящих телепатов.
The nebula is a trap, Captain, to catch vessels smuggling telepaths.

Вентиляция вагонов/ транспортных средств, перевозящих упаковки, содержащие хладагент.
Ventilation of wagons/vehicles carrying packages containing a coolant.

Максимальный разрешенный вес транспортных средств, перевозящих опасные грузы.
Maximum authorised weights of vehicles carrying dangerous goods.

Время удержания для контейнеров- цистерн, перевозящих охлажденные сжиженные газы.
Holding times for tank-containers carrying refrigerated liquefied gases.

Только в отношении автобусов, микроавтобусов, такси и транспортных средств, перевозящих опасные грузы.
Only for buses, minibuses, taxis and vehicles carrying dangerous goods.

Свободное передвижение людей и транспортных средств, перевозящих сельскохозяйственную продукцию.
Free movement of persons and vehicles transporting agricultural produce.

С 2001 года число транспортных средств, перевозящих товары через швейцарские Альпы, уменьшалось.
From 2001 onwards the number of vehicles transporting goods through the Swiss Alps had diminished.

Макрис обзавелся целым стойлом денежных мулов, перевозящих для него наличные.
Makris has got a whole stable of money mules transporting cash for him.

Ii Метацентрическая высота судов, перевозящих навалочные или палубные грузы, должна быть не менее, 2 м.
Ii The metacentric height of vessels which carry cargo in bulk or on deck shall be at least 0.2 m.

Этот партнер отвечал за организацию движения колонн, перевозящих беженцев в свои дома.
This partner was responsible for operating the convoys that transported refugees home.