ПЕРЕВЕЗЕННЫХ ПАССАЖИРОВ на Английском - Английский перевод

• passengers carried
• transported passengers

Примеры использования Перевезенных пассажиров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Число перевезенных пассажиров.
Transported passengers.

Воздушный транспорт, количество перевезенных пассажиров.
Air transport, passengers carried.

Число перевезенных пассажиров.
Passengers carried in 000.

В июле 2008 года авиакомпания увеличила на 18% количество перевезенных пассажиров.
The airline recorded an 18% increase in passenger numbers in July 2008.

Млн. перевезенных пассажиров.
Passengers transportation million.

Общее число перевезенных пассажиров.
Total passengers transported.

Число перевезенных пассажиров в миллионах человек.
Transported passengers in millions.

Планируемое количество перевезенных пассажиров в 2011 году- 824 тыс.
The estimated number of passengers in 2011 is 824 thousand people.

Число перевезенных пассажиров млн.
Indicator Number of transported passengers millions.

Диаграмма 1: Изменение объема пассажирских перевозок число перевезенных пассажиров.
Figure 1: Development of passenger traffic- passengers carried.

Число перевезенных пассажиров.
Passengers carried thousand Domestic transport.

Китайские Южные авиалинии- крупнейший по числу перевезенных пассажиров авиаперевозчик Китая.
China Eastern Airlines is China's second-largest carrier by passenger numbers.

Общее число перевезенных пассажиров млн. пассажиров..
Total passengers carried, min. passengers..

Доля Аэрофлота в суммарных регулярных перевозках отрасли по количеству перевезенных пассажиров составила 23, 7.
Aeroflot's share of total passenger carrying by Russian airlines on regular routes was 23 .7.

Число перевезенных пассажиров- в случае цен на перевозки;
Number of transported passengers- for the transportation prices;

В 2012 году количество перевезенных пассажиров превысило 1 млн человек.
In 2012, the number of carried passengers exceeded one million people.

Июль был также рекордным месяцем в истории Croatia Airlinesa по количеству перевезенных пассажиров 236. 890.
Croatia Airlines also marked another record in the month of July- the number of transported passengers amounted to 236.890.

Количество перевезенных пассажиров в мире традиционными авиакомпаниями.
Number of passengers transported by traditional airlines in the world.

Позволяет собирать информацию о числе перевезенных пассажиров и выполнении расписания движения подвижного состава.
Yields information on number of passengers carried and punctuality.

В феврале Аэрофлот последним из крупнейших российских авиаперевозчиков зафиксировал падение количества перевезенных пассажиров.
In February Aeroflot was the last of the main Russian airlines to register a fall in the number of passengers carried.

Пассажирооборот определяется умножением количества перевезенных пассажиров на среднее расстояние поездки пассажира..
Passenger turnover is determined by multiplying the number of passengers carried by the mean passenger-journey length.

Так, рост количества перевезенных пассажиров бизнес- и первого классов на таком важном направлении компании, как Европа, составил 19.
Thus, growth of the number of passengers carried in business and first classes over such important Company direction as Europe amounted to 19.

Пассажирские перевозки По итогам 2004 г., авиакомпания увеличила количество перевезенных пассажиров на 12, 8%, пассажирооборот- на 13.
Operating results Passenger traffic Based on 2004 results, Aeroflot increased the number of passengers carried by 14.6% and passenger turnover by 14.2.

При этом количество перевезенных пассажиров на внутренних маршрутах выросло на 27%, что значительно превышает среднеотраслевой уровень 8.
The number of passengers carried on domestic routes increased by 18.7%, which is considerably more than average growth of 8% across the sector.

Люфтганза- германский концерн авиаперевозок, крупнейшая авиакомпания Европы и пятая в мире по количеству перевезенных пассажиров.
Deutsche Lufthansa AG(Lufthansa) is a Germany's air traffic concern and the largest airline in Europeand the fifth large one in the world, as regards the number of passengers carried.

На международных авиалиниях в июле 2017 года количество перевезенных пассажиров Группы увеличилось на 29, 8% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, пассажирооборот увеличился на 26.
In July 2017, the number of passengers carried on the Group's international routes increased by 29.8% year- on-year.

По итогам 2004 г., дочерними предприятиями было выполнено 2, 1% суммарных перевозок отрасли по количеству перевезенных пассажиров и 1, 2% по выполненному пассажирообороту.
Based on 2004 results, subsidiary traffic accounted for 2.1% of the aggregate number of passengers carried and 1.2% of passenger turnover.

На международных авиалиниях в сентябре 2016 года количество перевезенных пассажиров Группы увеличилось на 26, 8% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, пассажирооборот увеличился на 33, 4.
On international routes, Group passengers carried rose 26.8% year-on-year while Group RPKs were up 33.4% year-on-year.

Количество перевезенных пассажиров авиакомпании« Аэрофлот» на международных авиалиниях в сентябре 2016 года увеличилось на 15, 9%, пассажирооборот увеличился на 19, 8%, предельный пассажирооборот- на 15, 8.
Passengers carried on Aeroflot airline international flights increased 15.9%, RPKs increased by 19.8% and ASKs rose 15.8.

Доля Компании в суммарных результатах отрасли по количеству перевезенных пассажиров по итогам 2008 года составила 18, 6%, по выполненному пассажирообороту- 22, 2.
The Company's share in the overall number of passengers carried by Russian airlines in 2008 was 18.6%, and its share in passenger turnover was 22.2.