PASSENGERS CARRIED на Русском - Русский перевод

• перевезенных пассажиров
• перевозимых пассажиров
• пассажиров перевозимых

Примеры использования Passengers carried на Английском языке и их переводы на Русский язык

Passengers carried in 000.
Число перевезенных пассажиров.

Air transport, passengers carried.
Воздушный транспорт, количество перевезенных пассажиров.

Passengers carried thousand Domestic transport.
Число перевезенных пассажиров.

Figure 1: Development of passenger traffic- passengers carried.
Диаграмма 1: Изменение объема пассажирских перевозок число перевезенных пассажиров.

Passengers carried in 2006 millions.
Число пассажиров, перевезенных в 2006 году в млн.

It is one of the most important in Russia for the number of passengers carried.
Аэропорт является одним из самых важных в России по количеству перевозимых пассажиров.

Goods and passengers carried by railway transport.
Грузы и пассажиры, перевезенные железнодорожным транспортом.

In February Aeroflot was the last of the main Russian airlines to register a fall in the number of passengers carried.
В феврале Аэрофлот последним из крупнейших российских авиаперевозчиков зафиксировал падение количества перевезенных пассажиров.

Number of passengers carried by transport modes.
Количество пассажиров, перевезенных различными видами транспорта.

The Rules are registered by the Ministry of Justice on January 29, 2013, and are mandatory for all passengers carried by air carriers of Uzbekistan.
Правила зарегистрированы Министерством юстиции 29 января и являются обязательными для всех пассажиров, перевозимых авиаперевозчиками Узбекистана.

Total passengers carried, min. passengers..
Общее число перевезенных пассажиров млн. пассажиров..

Th e fl eet of Lake Geneva steamers, the largest in the world in terms of passengers carried, can be considered part of mankind's patrimony.
Флот колесных пароходов Женевского озера- самый большой в мире по количеству перевозимых пассажиров, и его можно рассматривать как наследие всего человечества.

Roads, passengers carried(million passenger-km);
Автомобильные дороги, перевезенные пассажиры( млн пассажиров- км);

Operating results Passenger traffic Based on 2004 results, Aeroflot increased the number of passengers carried by 14.6% and passenger turnover by 14.2.
Пассажирские перевозки По итогам 2004 г., авиакомпания увеличила количество перевезенных пассажиров на 12, 8%, пассажирооборот- на 13.

The number of passengers carried on scheduled flights within the CIS decreased by 4.4.
Количество пассажиров, перевезенных регулярными рейсами по региону СНГ, снизилось на 4, 4.

Deutsche Lufthansa AG(Lufthansa) is a Germany's air traffic concern and the largest airline in Europeand the fifth large one in the world, as regards the number of passengers carried.
Люфтганза- германский концерн авиаперевозок, крупнейшая авиакомпания Европы и пятая в мире по количеству перевезенных пассажиров.

The number of passengers carried by Aeroflot since the beginning of 2007 reached 10 million.
Количество пассажиров, перевезенных с начала 2007 года Группой Аэрофлот, достигло 10 млн человек.

Based on 2004 results, subsidiary traffic accounted for 2.1% of the aggregate number of passengers carried and 1.2% of passenger turnover.
По итогам 2004 г., дочерними предприятиями было выполнено 2, 1% суммарных перевозок отрасли по количеству перевезенных пассажиров и 1, 2% по выполненному пассажирообороту.

The number of passengers carried by Georgian and foreign airlines to/from Georgian airports amounted to 3.98 million.
Количество пассажиров, перевезенных грузинскими и иностранными авиакомпаниями в аэропортах Грузии, составило 3, 98 миллионов.

Because of these acquisitions, Delta became and remains the largest U.S. transatlantic carrier, in terms of passengers carried and number of flights operated.
Тем самым Дельта стала( и остается на сегодняшний день) самым крупным авиаперевозчиком через Атлантику как по числу перевозимых пассажиров, так и по количеству выполняемых рейсов.

Thus, growth of the number of passengers carried in business and first classes over such important Company direction as Europe amounted to 19.
Так, рост количества перевезенных пассажиров бизнес- и первого классов на таком важном направлении компании, как Европа, составил 19.

Air carrier Aegean Airlines(code IATA: A3) is the largest airline in Greece by number of passengers carried and the size of air fleet 27 aircraft of type Airbus A 320.
Авиаперевозчик Aegean Airlines( код IATA: A3) самая крупная авиакомпания Греции по количеству перевозимых пассажиров и по размеру авиа флота 27 авиалайнеров типа Airbus A 320.

The number of passengers carried on domestic routes increased by 18.7%, which is considerably more than average growth of 8% across the sector.
При этом количество перевезенных пассажиров на внутренних маршрутах выросло на 27%, что значительно превышает среднеотраслевой уровень 8.

The average passenger journey length is determined by dividing the passenger turnover in passenger-kilometres by the number of passengers carried.
Среднее расстояние перевозки пассажиров определяется как средняя из расстояний отдельных пассажиропоездок делением пассажирооборота в пассажиро- километрах на количество перевезенных пассажиров.

In July 2017, the number of passengers carried on the Group's international routes increased by 29.8% year- on-year.
На международных авиалиниях в июле 2017 года количество перевезенных пассажиров Группы увеличилось на 29, 8% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, пассажирооборот увеличился на 26.

During the first six months of 2004 Russian air carriers' passenger traffic jumped 20% in terms of passengers carried and 24% in terms of passenger turnover.
В первом полугодии суммарные темпы роста перевозок пассажирских авиакомпаний России были значительно выше и достигали 20% по количеству перевезенных пассажиров, 24% по выполненному пассажирообороту.

On international routes, Group passengers carried rose 26.8% year-on-year while Group RPKs were up 33.4% year-on-year.
На международных авиалиниях в сентябре 2016 года количество перевезенных пассажиров Группы увеличилось на 26, 8% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, пассажирооборот увеличился на 33, 4.

Airlines, has carried a fairly large number of air passengers, as this figure accounts for 12% of the passengers carried during the first 9 months of 2013 in total.
Подобно« Турецким авиалиниям», достаточно большое количество пассажиров перевезла авиакомпания« Аирзена», на которую приходится 12% пассажиров, перевезенных за 9 месяцев 2013 года.

The Company's share in the overall number of passengers carried by Russian airlines in 2008 was 18.6%, and its share in passenger turnover was 22.2.
Доля Компании в суммарных результатах отрасли по количеству перевезенных пассажиров по итогам 2008 года составила 18, 6%, по выполненному пассажирообороту- 22, 2.

Passengers carried on Aeroflot airline international flights increased 15.9%, RPKs increased by 19.8% and ASKs rose 15.8.
Количество перевезенных пассажиров авиакомпании« Аэрофлот» на международных авиалиниях в сентябре 2016 года увеличилось на 15, 9%, пассажирооборот увеличился на 19, 8%, предельный пассажирооборот- на 15, 8.