VALUE OF INVENTORY на Русском - Русский перевод

• стоимости инвентарных запасов
• стоимость товарно-материальных ценностей
• стоимость имущества по

Примеры использования Value of inventory на Английском языке и их переводы на Русский язык

Value of inventory managed.
Стоимостной объем регулируемых инвентарных запасов.

Accurate information regarding the condition, suitability and value of inventory is essential for operational purposes and a vital requirement for IPSAS compliance.
Наличие точной информации о состоянии, возможности использования и стоимости инвентарных запасов чрезвычайно важно с оперативной точки зрения и является одним из важнейших требований МСУГС.

VB value of inventory levels at the beginning of the.
VВ стоимость запасов на начало отчетного периода.

The Board considers that the manual process is an inefficient and unreliable way to keep track of goods in transit and ascertain the value of inventory at any particular time.
Комиссия считает, что ручной учет является неэффективным и ненадежным способом ведения учета товаров в пути и установления стоимости запасов на определенный момент времени.

VE value of inventory levels at the end of the accounting period.
VE стоимость запасов на конец отчетного периода.

Are able to set up supply chain production programs offering a minimum value of inventory, with the largest choice of products, and the fastest introduction time to market.
Есть возможность создать производственные цепочки поставок программ, предлагающих минимальное значение инвентаризации, с большой выбор продуктов, и быстрым временем введения на рынок.

Value of inventory managed millions of schillings.
Стоимостной объем регулируемых инвентарных запасов млн. шиллингов.

The Board is of the view that the manual system is neither an efficient nor a reliable way to keep track of goods in transit and ascertain the value of inventory at any particular time.
Комиссия придерживается мнения о том, что ручная система не является ни эффективным, ни надежным способом учета товаров в пути и определения стоимости запасов на определенный момент времени.

The total value of inventory was estimated at $393.3 million.
Общая стоимость запасов оценивается в 393, 3 млн. долл. США.

The Board also noted additional pressures arising from the late completion of dry run financial statements and the delay in agreeing a methodology for estimating the value of inventory holdings for peacekeeping operations.
Комиссия также отметила дополнительные сложности, вытекающие из подготовки пробных финансовых ведомостей с опозданием и задержки в согласовании методологии для определения сметной стоимости имущества для операций по поддержанию мира.

The value of inventory as at 31 December 2007 is disclosed in note 3 d.
Стоимость имущества по состоянию на 31 декабря 2007 года указана в примечании 3d.

The Committee stresses that a comprehensive review of stocks should take into account the concerns raised by the Board of Auditors and address the issue of depreciation, the value of inventory and the cost to maintain it.
Комитет особо отмечает, что при проведении всеобъемлющего обзора стратегических запасов необходимо принять во внимание озабоченность, высказанную Комиссией ревизоров, и решить вопросы, связанные с амортизацией, стоимостью запасов и расходами на их хранение.

The value of inventory as at 31 December 2011 is disclosed in note 3 b.
Стоимость имущества по состоянию на 31 декабря 2011 года указана в подпункте( b) примечания 3.

Commodity Price risk The Group's primary activity expose it to the following commodity price risks: crude oil and oil derivatives price levels which affect the value of inventory; and refining margins which in turn affect the future cash flows of the business.
Риск изменения цен Основная деятельность Группы подвергает ее двум видам риска изменения цен: уровень цен на сырую нефть и нефтепродукты влияет на стоимость запасов и торговую наценку в переработке нефти, а это дальше влияет на будущие денежные потоки.

The value of inventory held at UNDP country offices totalled $63.1 million.
Стоимость товарно-материальных ценностей, имевшихся в страновых отделениях ПРООН, составляла 63, 1 млн. долл. США.

Commodity Price risk The Company's primary activity expose it to the following commodity price risks: crude oil and oil derivatives price levels which affect the value of inventory; and refining margins which in turn affect the future cash flows of the business.
Риск изменения цен основная деятельность общества( переработка нефти и нефтепродуктов) подвержена двум видам риска изменения цен: изменения уровня цен на сырую нефть и нефтепродукты влияет на стоимость запасов; и торговую наценку в переработке нефти, что влияет на будущие денежные потоки.

The value of inventory held at UNDP headquarters as at 31 December 1995 amounted to $23.1 million.
Стоимость товарно-материальных ценностей, имевшихся в штаб-квартире ПРООН по состоянию на 31 декабря 1995 года, составляла 23, 1 млн. долл. США.

Once the system changes are implemented, financial transactions will automatically occur whenever there is a corresponding movement of items in or out of inventory, thereby ensuring that data in the financial system reflects correctly the value of inventory.
После внесения изменений в систему финансовые операции будут автоматически производиться при соответствующем движении товаров, включаемых в инвентарную ведомость или исключаемых из нее, и тем самым будет обеспечиваться, чтобы данные в финансовой системе надлежащим образом отражали стоимость инвентарного имущества.

On beaches owned by hotels, rental value of inventory may reach 8 leva(4 euros), but the association of concessionaires sea beaches are reminded that these prices have not changed for several years.
На пляжах, находящихся в собственности отелей, стоимость аренды инвентаря может достигать 8 левов( 4 евро), однако в Ассоциации концессионеров морских пляжей напоминают, что эти цены не менялись уже несколько лет.

Commodity Price risk The Group's primary activity as a refiner creates two types of commodity price exposures; crude oil and oil products price levels which affect the value of inventory and refining margins which in turn affect the future cash flows of the business.
Рыночный риск( продолжение)( b) Риск изменения цен Основная деятельность Группы( переработка нефти и нефтепродуктов) подвергает Группу двум видам риска изменения цен: уровень цен на сырую нефть и нефтепродукты влияет на стоимость запасов; и торговую наценку в переработке нефти, а это дальше влияет на будущие денежные потоки.

It was also observed that the fact that the value of inventory was enhanced by the intellectual property used with respect to the inventory was a practical or economic, but not a legal, matter.
Было также указано, что факт увеличения стоимости инвентарных запасов благодаря интеллектуальной собственности, используемой в отношении этих инвентарных запасов, является практическим или экономическим, а не правовым вопросом.

UNFPA has made significant progress in determining the inventory held in the field offices through the use of the Channel module, although some focal points lack the skills to produce system reports showing the value of inventory held by the country offices at any point in time.
ЮНФПА добился значительного прогресса в определении остатков товарно-материальных запасов, находящихся в отделениях на местах, на основе использования модуля" Channel", хотя некоторые координаторы не обладают навыками для предоставления системных докладов с указанием стоимости товарно-материальных запасов, находящихся в распоряжении страновых отделений, в любое время.

In addition, paragraph 49 requires disclosure of the value of inventory(other than non-expendable equipment, furniture and motor vehicles) as an asset in the financial statements at the end of the financial period.
Кроме того, в пункте 49 предусматривается, что стоимость товарно-материальных запасов( за исключением имущества длительного пользования, мебели и автотранспортных средств) указывается в статье активов в финансовых ведомостях на конец финансового периода.

The aggregate value of inventory as at 31 December 1999 totalled $26,362,000, consisting mainly of programme supplies in stock at the UNICEF Supply Division warehouse at Copenhagen and Private Sector Division stock.
Общая стоимость товарно-материальных запасов составила на 31 декабря 1999 года 26 362 000 долл. США, причем эти запасы состояли в основном из материалов для осуществления программ, хранящихся на складе Отдела снабжения ЮНИСЕФ в Копенгагене, и запасов Отдела частного сектора.

UNFPA further stated that effective 31 December 2011 the value of inventory other than Global Contraceptive Commodity Programme inventory, will be included in the financial statements, and will be part of the UNFPA preparation for IPSAS effective 2012.
ЮНФПА заявил далее, что с 31 декабря 2011 года стоимость инвентарных запасов, помимо запасов Глобальной программы распределения контрацептивных средств, будет включаться в финансовые ведомости и с 2012 года она будет использоваться ЮНФПА в рамках подготовки к внедрению МСУГС.

The provision is calculated as a difference between the book value of inventories and their net realisable value as at the reporting date.
Резерв начисляется на сумму разницы между учетной стоимостью запасов и текущей рыночной стоимостью на отчетную дату.

Changes in inventories(P52) represent the value of inventories acquired by the enterprise less the value of inventories disposed of during the accounting period.
Изменение запасов( P52) равно разности между стоимостью запасов, приобретенных предприятием, и стоимостью запасов, выбывших за отчетный период.

The first step is to take the values of inventory levels reported by businesses and deflate them using the beginning and end of period price deflators.
Прежде всего необходимо дефлятировать стоимость запасов, данные о которой сообщаются предприятиями, с использованием дефляторов цен на начало и конец периода.

The Board noted that UNFPA did not have adequate information on the value of inventories held at country offices at the balance sheet date.
Комиссия отметила, что ЮНФПА не располагал достаточной информацией о стоимости материальных запасов, находящихся в страновых отделениях на дату составления балансовой ведомости.

For local exporters and processing companies, price variability increases cash-flow uncertainty and reduces the collateral value of inventories, which in turn increase borrowing costs.
Для национальных экспортеров и обрабатывающих компаний изменчивость цен повышает степень неопределенности в том, что касается объема притока наличных средств, и снижает залоговую стоимость товарно-материальных запасов, что, в свою очередь, повышает стоимость кредита.