INVESTMENT GROWTH на Русском - Русский перевод

• рост инвестиций
• инвестиционный рост
• роста инвестиций
• росту инвестиций
• с темпами роста объема инвестиций

Примеры использования Investment growth на Английском языке и их переводы на Русский язык

Investment growth,% base case.
Рост инвестиций,% базовый вариант.

We have to find other ways to fund the investment growth.
Мы должны найти другие источники средств для роста инвестиций.

Such investment growth can hardly be sustainable.
Вряд ли можно считать такой инвестиционный рост устойчивым.

Economic policy in 2006: on the path to investment growth.
Экономическая политика 2006 года: на пути к инвестиционному росту.

As an investment growth this at first glance appears….
Как появляется рост инвестиций в этом на первый взгляд….

Reconstruction works are expected to spur investment growth.
Ожидается, что работы по восстановлению будут стимулировать рост инвестиций.

Dynamics of investment growth rate and its share in GDP Percentage.
Динамика роста инвестиций и их доля в ВВП в.

Economic policy of 2006: on the way to the investment growth.
Экономическая политика 2006 года: на пути к инвестиционному росту// Вопросы экономики, 2.

Investment growth is likewise linked to the ruble's strengthening.
Рост инвестиций тоже связывается с укреплением курса рубля.

In addi on, the Russian industrial sector needs the rouble exchange rate to be changed to ensure investment growth.
Столь же определенное изменение курса нужно российской промышленности и для роста инвестиций.

Investment growth will be achieved both through attracting foreign direct investment and domestic funds.
Рост инвестиций будет достигаться как путем привлечения ПИИ, так и внутренних средств.

Development of manufacturing, agriculture, services sector and investment growth impacted the economy positively.
На экономику влияет развитие промышленности, сельского хозяйства, сферы услуг, а также высокий рост инвестиций.

Negative investment growth: Argentina, Costa Rica, Guatemala, Nicaragua, Panama, Paraguay and Uruguay.
Страны с отрицательными темпами роста объема инвестиций: Аргентина, Гватемала, КостаРика, Никарагуа, Панама, Парагвай и Уругвай.

Countercyclical capital flows would smooth investment growth and make income less volatile in the LDC world.
Контрциклический характер потоков капитала способствовал бы росту инвестиций и повышению стабильности доходов в НРС.

According to Ksenia Yudaeva,"corruption is a kind of a tax on business that hinders its adequate development and investment growth.
По мнению Ксении Юдаевой, коррупция- это налог на бизнес, из-за которого невозможно его адекватное развитие и рост инвестиций.

Globalization, it is said, offers a huge reservoir of resources for investment growth, economic equity and social advancement.
Говорят, что глобализация предлагает огромный запас ресурсов для роста инвестиций, экономического равенства и социального прогресса.

Stagnant domestic savings rates and failure to attract foreign capital to any significant extent restrained investment growth.
Вялый рост нормы внутренних сбережений и неспособность привлечь иностранный капитал в достаточно значительном объеме сдерживают темпы роста инвестиций.

Participation of the ICIE delegation in the Russian-Australian business forum"Investment growth of economy and mutually beneficial cooperation.
Участие делегации МКПП в Российско- Австралийском деловом форуме« Инвестиционный рост экономики и взаимовыгодное сотрудничество».

Moderate investment growth(between 0 and the regional average): Bolivia, Brazil, Chile, Ecuador, El Salvador, Haiti, Peru and Venezuela.
Страны с умеренными темпами роста объема инвестиций( от нуля до среднего показателя по региону): Боливия, Бразилия, Венесуэла, Гаити, Перу, Сальвадор, Чили и Эквадор.

In addition, lower bond yields are expected to support equities, boosting investment growth and consumer confidence.
Кроме того, снижение доходности облигаций окажет поддержку акциям, стимулируя рост инвестиций и рост уверенности потребителей.

In Russia, there are two necessary and sufficient conditions for investment growth and capital raising on a large scale: availability of substantial internal savings and rapidly growing markets.
В России есть два необходимых и достаточных условия для инвестиционного роста и масштабного привлечения инвестиций: наличие значительных внутренних сбережений и быстро растущие рынки.

In 2014, metal prices are expected to decline somewhat on the back of further expansions in supply and lower investment growth in China.
В 2014 году ожидается некоторое снижение цен на металлы вследствие дальнейшего роста объема предложения и замедления роста инвестиций в Китае.

In addition, the increased uncertainty moderates the investment growth and the further fiscal consolidation will lead to an economic activity decrease.
Также, высокий уровень неопределенности замедляет рост инвестиций, а продолжение налогового укрепления определит снижение экономической деятельности.

Change of the paradigm of economic growth means for Moldova transition from post-crisis growth to investment growth, which is not easy to accomplish.
Для Молдовы смена парадигмы экономического роста означает переход от пост- кризисного роста к росту инвестиционному, что реализовать непросто.

The bank's investment growth resulted in the fact that the existing system became unable to cope with the increasing workload: users' service delays attained its deadline.
Рост инвестиционного бизнеса банка привел к тому, что система в имеющейся конфигурации перестала справляться с возрастающей нагрузкой: задержки в обслуживании пользователей временами достигали критической отметки.

The Cuban gross domestic product(GDP) had risen by 6.2 per cent in 1999, and had been accompanied by a 5.4 per cent rise in job productivity, and 8.8 per cent investment growth.
Валовой внутренний продукт( ВВП) Кубы вырос на 6, 2 процента в 1999 году, и, кроме того, отмечалось увеличение производительности труда на 5, 4 процента и рост инвестиций на 8, 8 процента.

For example, creating a good environment for investment growth automatically includes adjusting financial instruments, carrying out structural reform, and fighting corruption," the President of Russia noted.
Так, например, создание благоприятных условий для роста инвестиций обязательно включает в себя наладку финансовых инструментов, проведение структурных реформ, борьбу с коррупцией»,- отметил глава российского государства.

The volume of industrial production in China in January showed a slowdown to 6.8%, which is 0.9% worse than forecast, and investment growth fell to 13.9%, which is 1.8% less than the previous figure.
Объем промышленного производства в Китае в январе показал замедление роста до 6, 8%, что на, 9% хуже прогноза, а рост инвестиций сократился до 13, 9%, что на 1, 8% хуже предыдущего показателя.

State programmes on regional development, investment growth and poverty reduction are currently being drawn up. They focus primarily on improving access to productive employment, especially in rural areas.
На данном этапе разрабатываются государственные программы с региональным развитием, инвестиционным ростом, а также сокращением бедности, в которых основное внимание уделяется развитию увеличения доступа к продуктивной занятости прежде всего в сельских регионах страны.

The Conference had opened up new opportunities for international business organizations to contribute to the process of economic integration, investment growth and the free flow of goods, capital and labour.
Конференция раскрыла новые возможности общественных организаций, деловых кругов в содействии процессу интеграции в экономической сфере, росту инвестиций, свобод- ному движению товаров, капиталов и рабочей силы.