INVESTMENTS IN ASSOCIATES на Русском - Русский перевод

• инвестиции в ассоциированные

Примеры использования Investments in associates на Английском языке и их переводы на Русский язык

Investments in associates.
Инвестиции в ассоциированные компании.

Amendments to IFRS 10 Consolidated Financial Statements and IAS 28 Investments in Associates and Joint Ventures3;
Поправки к МСФО 10« Консолидированная финансовая отчет- ность» и МСБУ 28« Инвестиции в ассоциированные и совместные предприятия» 3;

Investments in associates.
Инвестиции в ассоциированные организации.

Shares and other non-fixed-income securities Equity securities, excluding investments in associates, are initially accounted at their purchase value.
Акции и другие ценные бумаги с нефиксированным доходом Ценные бумаги, кроме вложений в связанные предприятия, изначально учитываются по цене их покупки.

Investments in associates.
Инвестиции в ассоциированные предприятия.

All assets are allocated to reportable segments other than investments in associates and jointly controlled entities, financial assets and deferred tax assets; and.
Все активы распределяются между отчетными сегментами, кроме инвестиций в ассоциированные и совместно контролируемые предприятия, финансовых активов и отложенных налоговых активов; и.

InVeStMentS In ASSoCIAteS Group AnD BAnK.
ВлоЖенИЯ В аССоцИИроВанные ПреДПрИЯтИЯ ГруППа И Банк.

Associates accounted for under equity method The following associates are accounted for under the equity method and included into investments in associates.
Ассоциированные организации, учитываемые по методу долевого участия Следующие ассоциированные организации учитываются по методу долевого участия и включены в состав инвестиций в ассоциированные организации.

IPSAS 7-- Investments in Associates 207.
МСУГС 7- Инвестиции в ассоциированные субъекты 207.

Investments in Associates and Joint Ventures.
Инвестиции в ассоциированные и совместные предприятия.

Revenue from external customers The Group's segment assets(non-current assets excluding investments in associates and jointly controlled entities, financial assets and tax assets) are located in Kazakhstan.
Доход от внешних клиентов Сегментные активы Группы( долгосрочные активы, исключая инвестиции в ассоциированные и совместно- контролируемые предприятия, финансовые активы и налоговые активы) расположены в Казахстане.

Investments in associates and joint ventures 26 8.
Инвестиции в ассоциированные компании и совместные предприятия 26 8.

Amendments to IFRS 10, Consolidated financial statements, and IAS 28, Investments in associates and joint ventures issued on 11 September 2014 and effective for annual periods beginning on or after 1 January 2016.
Изменения к МСФО( IFRS) 10« Консолидированная финансовая отчетность» и МСФО( IAS) 28« Инвестиции в ассоциированные и совместные предприятия» выпущены 11 сентября 2014 года и вступают в силу в отношении годовых периодов, начинающихся с 1 января 2016 г. или после этой даты.

Investments in associates comprised the following.
Инвестиции в ассоциированные компании представлены следующим образом.

Company IFRS financials; Company data(1) Adjusted for gain on disposal of available-for-sale investments and investments in associates, loss on re-measurement of assets held for sale, non-specific impairment of PPE, impairment of available-for-sale investments, loss on dilution of share in associates..
Скорректирована на доход от продажи имеющихся на продажу инвестиций и инвестиций в зависимые общества, убытки от переоценки предназначенных на продажу активов, обесценения основных средств, обесценение имеющихся на продажу инвестиций, убытки от размывания долей в зависимых обществах.

Investments in associates and joint ventures are as follows.
Инвестиции в ассоциированные и совместные предприятия представлены ниже.

LAS 28(Amended) Investments in Associates and Joint Ventures 1 January 2016.
МСФО( IAS) 28( с изменениями)« Инвестиции в ассоциированные и совместные.

Investments in associates and joint ventures(continued)(a) Joint ventures continued.
Инвестиции в ассоциированные компании и совместные предприятия продолжение.

LAS 28 Investments in Associates and Joint Ventures as revised in 2011.
МСФО( IAS) 28« Инвестиции в ассоциированные компании и совместные предприятия» в редакции 2011 г.

INVESTMENTS IN ASSOCIATES The Group has 20% share in Batys Transit JSC.
ИНВЕСТИЦИИ В АССОЦИИРОВАННЫЕ КОМПАНИИ Группа имеет 20% долю участия в капитале компании АО« Батыс Транзит».

Plant and equipment Intangible assets Investments in associates and joint ventures Available-for-sale investments Deferred income tax assets Long-term accounts receivable Other non-current assets Total non-current assets.
Основные средства Нематериальные активы Финансовые вложения в зависимые и совместные предприятия Финансовые вложения, имеющиеся в наличии для продажи Отложенные налоговые активы Долгосрочная дебиторская задолженность Прочие внеоборотные активы Итого внеоборотные активы.

Investments in associates The Group has the following investments in associates.
Инвестиции в ассоциированные предприятия Группа имеет следующие инвестиции в ассоциированные предприятия.

Investments in associates are accounted for using the equity method of accounting and are initially recognised at cost.
Инвестиции в ассоциированные компании учитываются по долевому методу и первоначально отражаются по стоимости приобретения.

Investments in associates are accounted for by the equity method of accounting and are initially recognised at cost.
Инвестиции в ассоциированные компании учитываются по методу долевого участия и первоначально признаются по стоимости приобретения.

Investments in associates An associate is an entity over which the Group has significant influence.
Инвестиции в ассоциированные компании Ассоциированная компания- это компания, на деятельность которой Группа оказывает существенное влияние.

IAS 28, Investments in Associates and Joint Ventures, revised in May 2011 and effective for annual periods beginning on or after 1 January 2013.
МСФО( IAS) 28« Инвестиции в ассоциированные компании и совместные предприятия» пересмотрен в мае 2011 года и вступает в силу для годовых периодов, начинающихся 1 января 2013 года или после этой даты.

IAS 28(2011) Investments in Associates and Joint Ventures(Amendments effective for annual periods beginning on or after 1 January 2013) There are limited amendments made to IAS 28 2008.
МСБУ 28( 2011) Инвестиции в ассоциированные и совместные предприятия( Изменения вступают в силу для годовых периодов, начинающихся с или после 1 января 2013 года.) В МСБУ 28( 2008) были внесены некоторые изменения.

Investment in associates and joint ventures continued.
Инвестиции в ассоциированные компании и совместные предприятия продолжение.

Income from investments in associated companies.
Доходы от инвестиций в ассоциированные компании.

The Group's investment in associates includes goodwill identified on acquisition.
Сумма инвестиций в ассоциированные компании включает сумму гудвилла, возникающего при приобретении.