INVITE YOU TO PARTICIPATE на Русском - Русский перевод

• приглашаем вас принять участие
• предлагаем вам принять участие

Примеры использования Invite you to participate на Английском языке и их переводы на Русский язык

We invite you to participate in the action.
Мы приглашаем Вас принять участие в аукционе.

We congratulate the winner, wish all the participants success and invite you to participate in other competitions of the Konstantin Kondakov Charity Foundation.
Мы от всей души поздравляем победителя, а всем участникам конкурса желаем творческих успехов и приглашаем к участию в других конкурсах Международного благотворительного фонда Константина Кондакова.

We invite you to participate in the game.
Мы приглашаем Вас принять участие в командной игре.

If you send us a copy of a payment order marked by the bank and your contact details, we will primarily invite you to participate in our activities, including distance learning programs for journalists, and we will offer you the literature of the Centre.
Если Вы пришлете нам копию платежки с отметкой банка об оплате, а также Ваши контактные данные, мы будем в первую очередь приглашать Вас для участия в наших мероприятиях, в том числе в программах дистанционного обучения журналистов, а также предложим Вам литературу Центра.

Invite you to participate in promotional campaigns.
Пригласить вас принять участие в компаниях по продвижению продуктов.

We also cordially invite you to participate in our events.
Мы также приглашаем вас принять участие в наших мероприятиях.

We invite you to participate in organizing of children's excursions abroad.
Мы предлагаем Вам принять участие в организации экскурсий для школьников за границу.

As a consequence, we want to share with you our experience that has been accumulated by ourselves during preparation of legal advice for our clients, and we invite you to participate in the webinar"Particular labor issues of employee's mobilization" on February 19(Thursday) from 10.00 to 11.30.
Как следствие, мы хотим поделиться с Вами опытом, который был аккумулирован нами в процессе подготовки правовых заключений для наших клиентов, и приглашаем Вас принять участие в вебинаре« Отдельные трудовые вопросы мобилизации сотрудника», который состоится 19 февраля( четверг) с 10. 00 до 11. 30.

We invite you, to participate in this important exhibition with their works of art.
Мы приглашаем Вас, принять участие в этом важном выставке со своими произведений искусства.

MBA SIC International Academy and Legal Alliance Company invite you to participate in a business breakfast on the topic of"Taxes in 2015: Theory and Practice", which will be held on March, 5(Thursday) from 10.00 to 12.00 in Kyiv.
Академия MBA SIC International и Юридическая компания« Правовой Альянс» и приглашают Вас принять участие в бизнес- завтраке на тему« Налоги 2015 года: теория и практика применения», который состоится 5 марта( четверг) с 10. 00 до 12. 00 в г. Киев.

We invite you to participate in the 7th Ukrainian Forum of Medical Device Operators.
Мы приглашаем Вас принять участие в 7- м Украинском Форуме Операторов рынка медицинских изделий.

If you want to understand the real essence and purpose of this technique, I invite you to participate in a half-hour thought experiment: writing one of the most famous Russian bylina(epic poem)"Three trips of Ilya Muromets" using Gherkin language.
Кто хочет понять реальную сущность и назначение этой техники, я приглашаю поучаствовать в получасовом мысленном эксперименте: написании одной из самых известных русских былин« Три поездки Ильи Муромца» с помощью языка поведенческих сценариев Gherkin.

Also, we invite you to participate in cheerful and exclusive Kaunas events of this week.
Кроме того, мы приглашаем вас принять участие в веселых и эксклюзивных Каунас событий этой недели.

We invite you to participate in the unique author's CASE-SEMINAR"Export: complex issues".
Мы приглашаем вас принять участие в уникальном авторском КЕЙС- СЕМИНАРЕ« Экспорт: сложные вопросы».

We invite you to participate in the next edition of the International Welding Fair ExpoWELDING 2018.
Мы сердечно приглашаем Вас принять участие в очередной Международной сварочной ярмарки ExpoWELDING 2018.

We invite you to participate in a 1-day Offshore Business Administration Seminar organized by Maritime Academy Ltd.
Мы приглашаем Вас принять участие в однодневном семинаре" Offshore Business Administration" организованным Maritime Academy Ltd.

We also invite you to participate in Highland Dancing competitions(according to the SOBHD rules) and in the competition of the SCD Demonstration teams.
Мы предлагаем вам принять участие в соревнованиях по Highland Dance по системе SOBHD.

We invite you to participate in a day of prayer for children in the 4/14 Window on Global 4/14 Day, April 14, 2018.
Мы приглашаем вас принять участие в дне молитвы о детях Окна 4/ 14 во время Всемирного дня 4/ 14, который состоится 14 апреля 2018 года.

We invite you to participate in our round table discussion on the topic of“School children's events in 2013" on 16 th of February on Saturday at 12.
Мы приглашаем Вас принять участие в нашей дискуссии за Круглым столом" Школьные детские мероприятия в 2013 году" 16 февраля в субботу в 12.

Autodesk customers may invite you to participate in a customer-specific site of an application, such as the Autodesk PLM360, Buzzsaw, or Constructware services.
Пользователи Autodesk могут приглашать вас к участию на пользовательских сайтах таких приложений, как Autodesk PLM360, Buzzsaw или службы Constructware.

We sincerely invite you to participate in the 2019 Shanghai International Footwear Expo, to taste the fashion feast and share unlimited business opportunities.
Мы искренне приглашаем вас принять участие в Шанхайской международной выставке обуви 2019 года, чтобы попробовать модный праздник и поделиться неограниченными возможностями для бизнеса.

And now we invite you to participate in the discussion and refinement of the concept of scientific-pedagogical project"The Piety environment as a factor of holistic development of the individual in the system of education of Ukraine".
А сейчас мы предлагаем Вам принять участие в обсуждении и доработке Концепции научно- педагогического проекта« Среда Благочестия как фактор целостного развития личности в системе образования Украины».

Festival"Vizii" invites you to participate in the competition program of multimedia projects!
Фестиваль« Визии» приглашает к участию в конкурсной программе мультимедийных проектов!

The Museum invites you to participate in a new event.
Музей приглашает Вас принять участие в новой акции.

Midland Consult with the International Association of Tax Law(ILTA) invites you to participate in the seminar:"Taxation and Financial Reporting Cyprus and Hong Kong companies.
Мидланд Консалт совместно с Международной ассоциацией по налоговому праву( ILTA) приглашают вас принять участие в семинаре:« Налогообложение и финансовая отчетность кипрских и гонконгских компаний».

Exhibition center"ROSTEKS Association of resorts and tourism of the Stavropol Territory in conjunction with the company REGION CLUB invites you to participate in a series of unique workshop« A world without borders.
Выставочный центр« РОСТЭКС», Ассоциация курортов и туризма Ставропольского края совместно с компанией REGION CLUB приглашают вас принять участие в серии уникальных workshop« Мир без границ».

Adam Smith invites you to participate in Metals& Mining Summit, which will take place on 22-23 May in Moscow.
Институт Адама Смита приглашает вас принять участие в 23- м саммите« Металлы и горная промышленность России и СНГ 2018», который состоится 22- 23 мая в Москве.

Animals Life NET team invites you to participate in a charity campaign aimed at providing support to the Animal Protection Society"Ķepu-ķepā".
Команда Animals Life NET предлагает принять участие в акции помощи животным, находящимся под опекой Общества защиты животных" Ķepu- ķepā.

The organizing Committee invites You to participate in the exhibition of ROMOLD and hopes to meet in 2016 at the IEC Crocus Expo.
Организационный комитет приглашает Вас принять участие в выставке РОСМОЛД и выражает надежду на встречу в 2016 году в МВЦ Крокус Экспо.

Charity Foundation"Open Hearts of Ukraine" invites you to participate in the runs: Dnipropetrovsk- September 7, Kherson- September 14, Kremenchuk- September 21, Vinnitsya- October 5, Poltava- October 14.
Благотворительный фонд« Открытые сердца Украины» приглашает Вас принять участие в следующих пробегах Днепропетровск- 7 сентября, Херсон- 14 сентября, Кременчуг- 21 сентября, Винница- 5 октября, Полтава- 14 октября.