INVITE YOU TO JOIN на Русском - Русский перевод

• приглашаем вас присоединиться к
• пригласить вас вместе
• приглашаем вас приобщиться к
• приглашаю вас присоединиться к

Примеры использования Invite you to join на Английском языке и их переводы на Русский язык

We invite you to join our team.
Мы приглашаем Вас присоединиться к нашей команде.

On the last Saturday of September we celebrate our birthday and invite you to join us!
В последнюю субботу сентября мы празднуем свой день рождения и приглашаем вас присоединиться!

We invite you to join our cause!
Мы приглашаем Вас присоединиться к нам на нашем пути!

I'm grateful for all your support along the way, and I invite you to join me on the road ahead.
Я благодарен за вашу поддержку по пути, и я приглашаю вас присоединиться ко мне на дороге.

I invite you to join me in this journey.
Я приглашаю вас присоединиться ко мне в этом путешествии.

Hunting is a part of the national culture of the people of Kyrgyzstan and we invite you to join this culture.
Охота является частью национальной культуры людей Кыргызстана и мы приглашаем Вас присоединиться к этой культуре.

We invite you to join us in embracing it.
Мы приглашаем вас присоединиться к нам в его познании и усвоении.

We have been living this vision for over 35 years, and we now invite you to join us and see just how great things can be.
В течении более чем 35 лет мы живем с этим идеалом и сейчас мы приглашаем вас присоединиться к нам и убедиться насколько это может быть велико.

We invite you to join your vision to the Court's.
Мы пригласили вас объединить ваше видение с планами Суда.

Also, if you are more interested in simply attending a temple, then we invite you to join the activities of any temple group.
Также, если вас больше интересует просто посещение храма, то мы приглашаем вас присоединиться к деятельности любой группы храма.

We hereby invite you to join us with a unique country.
Настоящим мы приглашаем вас присоединиться к нам уникальную страну.

You can come visit our church in Chisinau, or if you are far away, we invite you to join our Bible study groups through Skype.
Если вы живете в населенном пункте, где нет такой церкви, мы приглашаем вас присоединиться к группе по изучению Библии через Skype.

We invite you to join in this ancient skill pottery.
Мы приглашаем вас приобщиться к этому древнему ремеслу- гончарному делу.

The hosts guarantee a peaceful stay close to nature and invite you to join evenings by the fire and mountain tours to Beskid Maly.
Хозяне гарантировают спокойный отдых в связи с природой и приглашают совместно вечером костер и экскурсии в горы Малого Бескила.

I invite you to join me as a Lifetime Member of the LAS.
Я приглашаю вас присоединиться ко мне в качестве пожизненного члена МАС».

The Bluedata team believes that diversity leads to strength and we invite you to join as a pioneer in international language education.
Коллектив Bluedata полагает, что разнообразие приводит к успеху, и мы приглашаем Вас присоединиться к новатору в международном языковом образовании.

They invite you to join them together to play in the bone.
Они приглашают тебя присоединиться к ним, чтобы вместе сыграть в кости.

If you are a goal-oriented and dynamic person, looking for challenging tasks and inspiring achievements, we invite you to join ExpoPromoter.
Если Вы- целеустремленный и энергичный человек, который не боится вызовов и вдохновляющих достижений, мы приглашаем вас присоединиться к ExpoPromoter.

We invite you to join the ranks of our clients and select one or more services.
Мы приглашаем Вас присоединиться к числу наших клиентов и выбрать одну или несколько услуг.

They say cooking is an art and if you want to learn how to cook healthy Turkish Cuisine then we invite you to join us at our house for some traditional Turkish cooking lessons.
Говорят, что приготовление пищи- это искусство, и если вы хотите научиться готовить здоровую турецкую кухню, тогда мы приглашаем вас присоединиться к нам в нашем доме на некоторые традиционные турецкие уроки кулинарии.

We invite you to join us and create your own adventure, great, small or enormous!
Мы приглашаем вас присоединиться к нам и создавать свои собственные приключения, больших, малых или огромные!

Being so, on this day, we, sex workers and allies from across Europe and Central Asia invite you to join us, listen to our stories, and stand up BY OUR SIDE to demand an end to ALL forms of violence against sex workers!
Ввиду этого, в этот день, мы, секс- работники и их союзники из разных стран Европы и Средней Азии приглашаем вас присоединиться к нам, слушать наши истории и встать С НАМИ ПЛЕЧОМ К ПЛЕЧУ, чтобы потребовать прекращения ВСЕХ форм насилия в отношении секс- работников!

We invite you to join our community, nurture new relationships, and share our vision.”.
Мы приглашаем Вас присоединиться к нашему сообществу, развивая новые отношения и разделяя наше видение.”.

We reach out to all compassionate people and invite you to join the campaign and participate in fundraising to build houses for people who can't afford a roof over their heads.
Всех неравнодушных мы приглашаем присоединиться к акции и поучаствовать в сборе средств на строительство домов для людей, которые не могут позволить себе крышу над головой.

We invite You to join the beautiful, traditional Russian tea ceremony with a samovar at the head table.
Мы с радостью приглашаем Вас приобщиться к красивой, традиционно- русской церемонии чаепития с самоваром во главе стола.

That is why we invite you to join our project and contribute to the global process of docflow automation.
Именно поэтому мы приглашаем вас приобщаться к нашему проекту и способствовать глобальному процессу автоматизации документооборота.

We invite you to join us and share your passion, write your future in an international environment which fosters the learning and development of its employees.
Мы приглашаем вас присоединиться к нам и постоить свое будущее в международной среде, где большой акцент делается на развитие сотрудников.

We, the COFFI member States, invite you to join us in recognizing and promoting the value of sustainably produced wood products as environmentally friendly materials with which to build the future.
Мы, государства- члены КЛЛО, приглашаем вас вместе с нами признать и пропагандировать ценность производимых на устойчивой основе изделий из древесины в качестве экологически безопасных материалов для построения будущего.

I invite you to join me in the quest to bring soil testing to the field and improve the accuracy of the several decades old soil testing procedures.
Я приглашаю вас присоединиться к моим поискам, чтобы перенести тестирование почвы на поле и повысить точность старых аналитических процедур.

The sooner we can invite you to join us as equal partners, the quicker we can move onto the next journey that will take us into other Galaxies and Universes.
Чем скорее мы пригласим вас присоединиться к нам, как равных партнером, тем быстрее мы сможем двигаться в следующее странствие, которое приведет нас в другие Галактики и Вселенные.