INVITED ALL EXPERTS на Русском - Русский перевод

• предложил всем экспертам
• просил всех экспертов

Примеры использования Invited all experts на Английском языке и их переводы на Русский язык

He invited all experts to send him their comments.
Он предложил всем экспертам направить ему свои замечания.

He volunteered to prepare an amendment to Regulation No. 92 and invited all experts to send him their proposals.
Он вызвался подготовить поправку к Правилам№ 92 и просил всех экспертов направить ему свои предложения.

The Chairman invited all experts to review the document.
Председатель просил всех экспертов пересмотреть данный документ.

He volunteered to submit, in due time, a revised document to the secretariat and invited all experts to send him their final comments.
Он изъявил готовность своевременно представить в секретариат пересмотренный документ и предложил всем экспертам направить ему имеющиеся у них заключительные замечания.

In this respect, he invited all experts to send him their eventual comments.
В этой связи он просил всех экспертов передать ему их возможные замечания.

The Chairman expressed his intention to inform WP.29 and AC.3 in March 2010 of the status and invited all experts to clarify their position by June 2010 at latest.
Председатель выразил намерение проинформировать WP. 29 и АС. 3 в марте 2010 года о положении дел и предложил всем экспертам уточнить свою позицию не позднее июня 2010 года.

He invited all experts to inform in this respect their representative in WP.29.
Он просил всех экспертов проинформировать в данной связи своего представителя в WP. 29.

GRSG agreed to resume consideration of this subject at its next session and invited all experts to think about possible sponsorships to amend the identified UN Regulations.
GRSG решила вернуться к рассмотрению данной темы на своей следующей сессии и предложила всем экспертам изучить вопрос о возможном оказании спонсорской поддержки в целях изменения соответствующих правил ООН.

He invited all experts to send him their comments by the end of May 2006 gorzkom@tc.gc. ca.
Он просил всех экспертов сообщить ему их замечания к концу мая 2006 года gorzkom@ tc. gc. ca.

In this respect, the GRRF Chairman urged the informal group to finalize the draft proposal on TPMS and invited all experts to participate in the informal meeting in a cooperative way.
В этой связи Председатель GRRF настоятельно призвал неофициальную группу завершить разработку проекта предложения по СКДШ и предложил всем экспертам принять активное участие в неофициальном совещании.

The GRPE Chair invited all experts to check the new gear selection sheets.
Председатель GRPE просил всех экспертов проверить новые спецификации по переключению передач.

For that purpose, the Chairman invited all experts to have a clear position on this subject.
С этой целью Председатель предложил всем экспертам занять четкую позицию по данному вопросу.

He invited all experts to think about their preparedness to take over part of this important task.
Он просил всех экспертов подумать над тем, готовы ли они взять на себя часть этой важной задачи.

Following the discussion, the Chair invited all experts to send further comments on this subject to the delegation of Japan.
После обсуждения Председатель предложил всем экспертам направить дополнительные комментарии по этому вопросу делегации Японии.

He invited all experts to send him any research work conducted on this matter.
Он предложил всем экспертам направить ему результаты любой исследовательской работы, проведенной в этой области.

Following the discussion, the expert from France invited all experts to send him their comments in order to prepare a new consolidated proposal for consideration at the next session.
После состоявшейся дискуссии эксперт от Франции предложил всем экспертам направлять ему имеющиеся у них замечания в целях подготовки нового сводного предложения для его рассмотрения на следующей сессии.

GRB invited all experts to provide their comments to the expert from OICA by the end of February 2013.
GRB просила всех экспертов передать свои замечания эксперту от МОПАП до конца февраля 2013 года.

The GRRF Chair invited all experts to contribute to the work of the informal group.
Председатель GRRF предложил всем экспертам внести свой вклад в работу неофициальной группы.

He invited all experts interested in this project to send a message by email to grb@unece. org.
Он просил всех экспертов, заинтересованных в этом проекте, направить соответствующее сообщение по электронной почте: grb@ unece. org.

Finally, the GRB Chair invited all experts to provide comments to the NPRM as soon as it was be published.
В итоге Председатель GRB предложил всем экспертам представить свои замечания по НПНП, как только оно будет опубликовано.

The Chair invited all experts to send their written comments in due time to the expert from Germany.
Председатель просил всех экспертов своевременно передать эксперту от Германии свои замечания в письменном виде.

For that purpose, he invited all experts to send him(wgaupp@tuev-nord. de) in due time their written comments.
Для этой цели он предложил всем экспертам направить ему( wgaupp@ tuev- nord. de) в надлежащее время свои письменные замечания.

In this respect, he invited all experts to send him their possible concerns by mid-July 2011 at the latest.
В этой связи он просил всех экспертов довести до его сведения не позднее середины июля 2011 года их возможные опасения на этот счет.

He invited all experts interested in this project to send a message by email to grpe@unece. org.
Он также предложил всем экспертам, заинтересованным в этом проекте, направить соответствующее сообщение по электронной почте по адресу: grpe@ unece. org.

The GRSP Chairman invited all experts to share research data and information regarding this subject with the Russian delegation.
Председатель GRSP предложил всем экспертам поделиться с российской делегацией исследовательскими данными и информацией по этому вопросу.

He invited all experts to send comments on the topic to the Chair of the GFV Task Force on Heavy Duty Dual Fuel vehicles.
Она предложила всем экспертам передать свои замечания по этому вопросу председателю целевой группы ГТС по двухтопливным двигателям большой мощности.

The Chairman invited all experts to address any relevant information on this subject to the expert from the United Kingdom.
Председатель просил всех экспертов направлять любую соответствующую информацию по этому вопросу эксперту от Соединенного Королевства.

Thus, the GRRF Chairman invited all experts to clarify their position on this issue to allow a decision at the next session.
В этой связи Председатель GRRF предложил всем экспертам уточнить их позицию по данному вопросу, с тем чтобы можно было принять решение на следующей сессии.

The Chairman invited all experts to review the parts of the TRANS/WP.29/2003/16 related to the lighting and light signalling equipment.
Председатель предложил всем экспертам рассмотреть части документа TRANS/ WP. 29/ 2003/ 16, связанные с устройствами освещения и световой сигнализации.

The Chairman invited all experts to provide a full examination of the effects and factors as well as a cost-benefit analysis.
Председатель предложил всем экспертам всесторонне проанализировать соответствующие аспекты и факторы, а также дать заключение относительно эффективности затрат.