Примеры использования Ioan на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Born on March 13, 1962 in the village of Alexandru Ioan Cuza, Cahul district, Republic of Moldova.
Ioan Apostol(born January 14, 1959) is a Romanian luger who competed in four Winter Olympics.
Апостол, Йоан( род. 1959)- румынский саночник, участник четырех зимних Олимпийских игр.On 11 June, the Security Council elected Mihnea Ioan Motoc(Romania) as Chairman of the Committee.
Июня Совет Безопасности избрал Председателем Комитета Михню Йоана Мотока Румыния.The session was opened by the outgoing Chairman of the Committee, Ambassador Mihnea Ioan Motoc Romania.
Сессию открыл покидающий свой пост Председатель Комитета посол Михня Йоан Моток Румыния.I now call on His Excellency Mr. Mihnea Ioan Motoc, Chairman of the delegation of Romania.
Сейчас я предоставляю слово главе делегации Румынии Его Превосходительству гну Михне Йоану Мотоку.Ioan Andone(Romanian pronunciation:; born 15 March 1960) is a Romanian football coach and former player.
Ioan Andone; род. 15 марта 1960, Шпэлнака, Румыния- румынский футболист и футбольный тренер.I now give the floor to His Excellency Mr. Ioan Mircea Pascu, Minister of National Defence of Romania.
Сейчас я предоставляю слово министру национальной обороны Румынии Его Превосходительству г-ну Йоану Мирча Паску.Ioan Bursuc was reportedly arrested on 27 January 1997 around 8 p.m., at the café of the democratic party of Piatra Neamt.
Как утверждается, Иоан Бурсук был арестован 27 января 1997 года около 20 часов в кафе демократической партии Пьятры Нямц.In April 1849, Iancu was approached by Hungarian envoy Ioan Dragoș a Romanian deputy in the Hungarian Parliament.
В апреле 1849 года Янку встретился с венгерским посланником Йоаном Драгошем румынским депутатом венгерского парламента.Article" Ioan al VIII-lea Paleologul" in Romanian Wikipedia has 14.9624 points for quality and 2.3198 points for popularity.
Статья" Ioan al VIII- lea Paleologul" в Румынской Википедии имеет 14. 9624 баллов за качество и 2. 3198 баллов за популярность.The PRESIDENT: I call next on His Excellency Mr. George Ioan Danescu, Minister of the Interior of Romania.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( говорит по-английски): Я предоставляю слово министру внутренних дел Румынии Его Превосходительству г-ну Георге Иоану Данеску.Afternoon1 H.E. Mr. Mihnea Ioan Motoc(Romania), President of the Security Council for October on the programme of work of the Council.
Дня1 Его Превосходительство г-н Михня Йоан Моток( Румыния), Председатель Совета Безопасности в октябре о программе работы Совета.The minister of foreign trade andinternational cooperation, Ioan Unger came with a Romanian delegation in October 1988.
Министр иностранной торговли имеждународного сотрудничества Иоан Унгер прибыл в Израиль с румынской делегацией в октябре 1988 года.Ioan D. Caragiani(February 11, 1841, Avdella, Greece- January 13, 1921, Iaşi, Romania) was a Romanian folklorist and translator.
Ioan D. Caragiani, 11 февраля 1841, Авделла, Греция- 13 января 1921, Яссы- румынский писатель, фольклорист, переводчик и профессор университета в Яссах.I would also like to thank the members of the Secretariat,notably Mr. Ioan Tudor, Ms. Christa Giles and Mr. Timur Alasaniya.
Я также выражаю признательность сотрудникам Секретариата,в частности гну Иоану Тюдору, г-же Кристе Джайлз и гну Тимуру Аласании.The Romanian foreign minister Ioan Totu arrived in January 1988 accompanied by his department director, Mielcioiu.
Румынский министр иностранных дел Иоан Тоту посетил страну в январе 1988 года, его сопровождал директор его отдела Mielcioiu.The idea behind the design of the coat of arms of Romania dates from 1859, when the two Romanian countries, Wallachia and Moldavia, united under Prince Alexandru Ioan Cuza.
Герб Румынии появился в 1859 году, когда Александру Иоан Куза объединил два румынских государства- Молдавию и Валахию.Historian Ioan Cocuz, one of Onciul's staunchest critics, describes him as"wholly unscrupulous", as well as"anti-national","a loyal Austrian.
Историк Йоан Кокуз, один из самых стойких критиков Ончула, описывал его как« абсолютно бессовестного», а также« антинародного»,« верного австрийца».The other members of Darnytsia camp's leadership body were Pompiliu Nistor, Vasile Chiroiu, Emil Isopescu, Valeriu Milovan,Octavian Vasu and Ioan Vescan.
Другими членами руководящего органа лагеря Дарница стали Помпилиу Нистор, Василе Чириу, Эмиль Исопеску, Валерий Милован,Октавиан Васу и Иоан Вескан.Octavian Ioan Atanase Bellu(Romanian pronunciation:; born 17 February 1951) is the current head of the Romanian national women's artistic gymnastics team.
Octavian Ioan Atanase Bellu,; род. 17 февраля 1951- румынский тренер по спортивной гимнастике, действующий главный тренер женской сборной Румынии.Upon his nomination by the representative of the Group of Eastern European States, Mihnea Ioan Motoc(Romania) was elected Chairman by acclamation.
Председателем путем аккламации был избран Михня Йоан Моток( Румыния), кандидатура которого была выдвинута представителем Группы восточноевропейских государств.Romania was represented at this event by Dr. Ioan Ursu, Vice-President of the Romanian National Authority for Scientific Research and Innovation, H.E.
Румыния была представлена на этом мероприятии Доктором Иоан Урсу, вице-президент Национального управления научных исследований и инноваций Румынии, Е. П.My thanks go also to the very able team from the Office for Disarmament Affairs, headed by Mr. Ioan Tudor: Curtis Raynold, Kristin Jenssen and Nazir Kamal.
Моя признательность адресована также весьма квалифицированной команде из Управления по вопросам разоружения во главе с гном Иоаном Тюдором: Кертису Рейнольду, Кристин Йенссен и Назиру Камалю.Mr. Mihnea Ioan Motoc(Romania), Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540(2004) on the work of the Committee.
Его Превосходительство г-н Михня Йоан Моток( Румыния), Председатель Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1540( 2004) по вопросам работы Комитета.A final report on states of emergency was presentedby Mr. Leandro Despouy, and the Sub-Commission appointed Mr. Ioan Maxim as the new Special Rapporteur on this issue.
Г-н Леандро Деспуи представил окончательный доклад повопросу о чрезвычайных положениях, и Подкомиссия назначила новым Специальным докладчиком по этому вопросу г-на Иоана Максима.Mr. Ioan Jelev, State Secretary for Environmental Protection, Ministry of Water and Environmental Protection, Romania, acted as moderator.
На этом заседании в качестве координатора выступал г-н Иоан Желев, государственный секретарь по защите окружающей среды, министерство водного хозяйства и охраны окружающей среды, Румыния.The Bureau of the Committee in 2005 consisted of Mihnea Ioan Motoc(Romania) as Chairman, the delegations of Brazil and Denmark providing the two Vice-Chairmen.
В состав бюро Комитета в 2005 году входили Михня Йоан Моток( Румыния) в качестве Председателя и представители делегаций Бразилии и Дании в качестве двух заместителей Председателя.At the same meeting,the Fifth Committee was informed that the Government of Romania had decided to withdraw the candidature of Mr. Ioan Voicu for appointment to the Administrative Tribunal.
На этом жезаседании Пятому комитету сообщили о том, что правительство Румынии приняло решение снять кандидатуру г-на Йоана Войку для назначения в Административный трибунал.The minister-adviser of the Romanian Embassy, Ioan Gaborean, was also declared persona non grata and he will be expelled within 24 hours.(Source: Moldpres).
Персоной нон- грата объявлен и министр- советник посольства Румынии Иоан Габорян, который также должен покинуть территорию страны в течение 24 часов.( Источник: Молдпрес).He graduated from the‘St. Kliment Ohridski'Theological Academy in 1981. Until the summer of 1982 he worked as a lecturer in classical languages in the‘St. Ioan Rilski' Theological Seminary in Sofia.
В 1981 г. окончил Духовную Академию им.св. Климента Охридского и до лета 1982 г. работал лектором классических языков в Софийской Духовной Семинарии им. св. Иоанна Рильского.
