IODIZATION на Русском - Русский перевод

• йодирование
• йодизации
• иодизации
• йодирования
• йодировании
• йодизация
• йодированию
• йодизацию
• иодирования

Примеры использования Iodization на Английском языке и их переводы на Русский язык

Iodization of salt.
Йодирование соли.

UNICEF also supports programmes for the iodization of salt.
ЮНИСЕФ также поддерживает программы по йодированию соли.

Iodization of Salt Act, 2 December 2002.
О йодировании соли", 2 года 2002 года.

Flour fortification and salt iodization programmes are successfully under way.
Успешно реализуются программы по фортификации муки, йодированию соли.

One delegation inquired about the impact of the support to salt iodization in Bangladesh.
Одна из делегаций поинтересовалась последствиями деятельности в поддержку иодирования соли в Бангладеш.

Universal iodization of salt by the end of 1995 is now a distinct possibility.
Всеобщее йодирование соли к концу 1995 года представляется в настоящее время реальной возможностью.

Thirty-four developing countries have attained universal salt iodization, up from 21 in 2000.
Тридцать четыре развивающиеся страны обеспечили всеобщую йодизацию соли по сравнению с 21 в 2000 году.

For instance, the iodization of salt is a cost-effective way to reduce iodine deficiency.
Так, например, йодирование соли является затратоэффективным методом сокращения нехватки йода.

Turkmenistan is the fourth country worldwide, and the first in the CIS, to have achieved universal iodization of salt.
Туркменистан- четвертая страна в мире и первая в СНГ, достигшая всеобщей йодизации соли.

The number of countries with iodization programmes rose from 90 in 2000 to 120 in 2007.
Количество стран, имеющих программы йодирования, увеличилось с 90 в 2000 году до 120 в 2007 году.

Many countries are also establishing policies in key areas such as salt iodization and malaria treatment.
Многие страны также разрабатывают стратегии в ключевых областях, таких, как йодизация соли и борьба с малярией.

Universal iodization of salt in countries affected by iodine deficiency disorders;
Всеобщее йодирование соли в странах, для которых характерны расстройства, вызываемые йодистой недостаточностью;

Turkmenistan is the fourth country worldwide, and the first in the CIS, to have achieved universal salt iodization.
Туркменистан- четвертая страна в мире и первая в Содружестве Независимых Государств, достигшая всеобщей йодизации соли.

RA 8172 requires the iodization of all food-grade salt for human or animal consumption.
РЗ 8172 предусматривает йодирование всей пищевой соли, предназначенной для потребления людьми или животными.

Turkmenistan is the fourth country worldwide, and the first in the Commonwealth of Independent States, to have achieved universal iodization of salt.
Туркменистан- четвертая страна в мире и первая в СНГ, достигшая всеобщей йодизации соли.

One hundred twenty-five countries are now implementing and reporting on salt iodization programmes, an increase of 39 per cent in just seven years.
В настоящее время 125 стран осуществляют программы иодирования соли, что представляет собой увеличение на 39 процентов всего за 7 лет.

Iodization of salt to reduce the instances of thyroid so much so that at present over 90% of households uses iodized salt.
Йодизация соли с целью уменьшения случаев воспаления щитовидной железы, благодаря чему в настоящее время более 90% домашних хозяйств используют йодированную соль.

In the past few years significant progress has been made in salt iodization, which is the easiest solution.
За последние несколько лет достигнут заметный прогресс в йодировании пищевой соли, которое является самым простым решением проблемы.

Encourage programmes such as salt iodization and the use of fluoride mouthwashes in schools to prevent endemic goitre and tooth decay in children.
Стимулирование программ йодирования соли, применение фторсодержащих растворов для полоскания в целях профилактики базедовой болезни и в стоматологических целях.

Specific requests were formulated for cold-chain equipment and training, vaccines, medical supplies and salt iodization.
Были подготовлены конкретные запросы в отношении оборудования для холодильных цепей и подготовки кадров, поставки вакцин и средств медицинского назначения и иодизации соли.

Population-based interventions such as salt iodization and food fortification also complement preventive interventions.
Проводимые в интересах всего населения мероприятия, такие, как йодирование соли и обогащение продуктов питания полезными добавками, также дополняют профилактические мероприятия.

UNICEF is an equally close partner, as shown in the UNICEF-Global Alliance for Improved Nutrition partnership for universal salt iodization in 13 countries.
Не менее близким партнером является ЮНИСЕФ, в 13 странах действует партнерство ЮНИСЕФ и Глобального альянса по улучшению питания за всеобщее йодирование соли.

Modern salt iodization technologies allow saying for sure that salt has no specific smell, does not spoil products and has no special taste.
Современные технологии йодирования соли позволяют с уверенностью сказать о том, что соль не имеет никакого специфического запаха, не портит продукты и не имеет особый вкус.

The fruitful collaboration between UNICEF and her agency in the areas of polio eradication and universal salt iodization in Bangladesh was commended by a speaker.
Одна из выступавших высоко оценила плодотворное сотрудничество ЮНИСЕФ и ее учреждения в областях искоренения полиомиелита и всеобщей йодизации соли в Бангладеш.

The delivery of 25 mobile salt iodization machines, bringing the total to 64, will enable Iraq to achieve universal salt iodization by the end of 2005.
Поставка 25 мобильных установок для йодирования соли, в результате чего их общее число достигло 64, позволит Ираку достичь всеобщее йодирование соли к концу 2005 года.

Considerable improvement was made in the coverage of immunization, the reduction of polio cases, the promotion of breastfeeding and the iodization of salt.
В немалой степени улучшилось положение в области охвата иммунизацией, уменьшилось число заболеваний полиомиелитом, расширилась практика грудного вскармливания и иодизации соли.

Please further comment on progress towards adopting a law on universal salt iodization and towards eliminating iodine deficiency disorders among children.
Просьба также прокомментировать прогресс, достигнутый в деле принятия закона о всеобщей йодизации соли и в деле искоренения детских заболеваний, связанных с йодным дефицитом.

Other improvements include the iodization of salt, access to basic education, a reduction in school drop-out rates and illiteracy, and broader access to drinking water.
Другие области, в которых достигнут прогресс, включают йодирование соли, доступ к начальному образованию, сокращение коэффициента отсева в школах и неграмотности, расширение доступа к питьевой воде.

Moreover, studies have been conducted in order to improve and optimize salt production and iodization, as a way to combat diseases caused by insufficient iodine in the human body.
Помимо этого, были проведены исследования в целях совершенствования и оптимизации процессов производства и йодирования поваренной соли в целях борьбы с заболеваниями, вызванными нехваткой йода в организме человека.

For example, the Central American Parliament is working with UNICEF to promote implementation of national programmes of action and the Convention on the Rights of the Child, as well as the iodization of salt.
Например, Центральноамериканский парламент сотрудничает с ЮНИСЕФ в деле содействия осуществлению национальных планов действий и Конвенции о правах ребенка, а также пропаганды йодизации соли.