IRANIAN TERRITORY на Русском - Русский перевод

• иранской территории
• территории ирана
• иранскую территорию
• территорию ирана
• иранской территорией

Примеры использования Iranian territory на Английском языке и их переводы на Русский язык

It subsequently returned to Iranian territory.
Затем он вернулся на иранскую территорию.

They entered Iranian territory south of Ghalalem Mount and Talkhab River.
Эти элементы проникли на иранскую территорию к югу от горы Галалем и реки Талхаб.

They then returned to Iranian territory.
После этого они вернулись на иранскую территорию.

In addition, Iraq contends that, because of the direction of the prevailing winds in the region, the smoke plume rarely reached Iranian territory.
Кроме того, Ирак заявляет, что направление преобладающих ветров в регионе таково, что шлейф дыма редко достигал территории Ирана.

But they will have hardly forces enough for the whole Iranian territory(more than half a million sq. km.). And what about the Afghan flank?
Но на всю иранскую территорию( более чем полмиллиона кв. км) сил у них вряд ли хватит?

He was abducted by them and taken inside Iranian territory.
Солдат был уведен на территорию Ирана.

The three islands are an integral part of Iranian territory and any claim to the contrary is totally unacceptable.
Эти три острова представляют собой неотъемлемую часть иранской территории, и любые утверждения об обратном полностью неприемлемы.

Pieces of shells from the explosions hit Iranian territory.
Осколки от взрывов упали на иранскую территорию.

Those fleeing are attempting to swim across to Iranian territory and many of them, unable to reach the other side of the river, have drowned.
Спасающиеся пытаются вплавь перейти на иранскую территорию, многие из них тонут, не добравшись до противоположного берега.

At 1015 hours it returned towards Iranian territory.
В 10 ч. 15 м. он вернулся на иранскую территорию.

On 30 August 1993, 12 anti-revolutionaries crossed the border and penetrated into Iranian territory in the vicinity of Hendabad village at the geographical coordinates of NF5204 on the map of Barisoo.
Августа 1993 года 12 контрреволюционеров пересекли границу и проникли в деревню Хендабад на территории Ирана в точке с географическими координатами NF5204 по карте Барису.

At 1330 hours the helicopter headed back inside Iranian territory.
В 13 ч. 30 м. вертолет улетел в глубь территории Ирана.

On 26 September 1993, at 1500 hours, 37 anti-revolutionary elements penetrated into Iranian territory at the geographical coordinates of NE 6597 on the map of Barisoo and attacked Iranian forces.
Сентября 1993 года в 15 ч. 00 м. 37 контрреволюционеров проникли на территорию Ирана в точке с географическими координатами NЕ6597 по карте Барису и напали на иранские силы.

It then flew towards the mountain chain inside Iranian territory.
Затем он отправился в сторону гор внутри иранской территории.

At 0915 hours the Iranians proceeded to dig five shelters inside Iranian territory at coordinates 5494 to the right of the Faruq outpost.
В 09 ч. 15 м. иранцы начали землеройные работы по подготовке пяти укрытий на территории Ирана в районе с координатами 5494 в направлении справа от наблюдательного пункта в Фаруке.

It again made for Shalamijah and for the city of Khorramshahr in Iranian territory.
Он вновь вылетел в направлении Шаламии и города Хорремшехр на иранской территории.

At 1315 hours it returned to Iranian territory.
В 13 ч. 15 м. вертолет вернулся на иранскую территорию.

On 25 March 1994, 20 anti-revolutionary elements crossed the border and penetrated into Iranian territory.
Марта 1994 года 20 антиреволюционных элементов пересекли границу и проникли на иранскую территорию.

They then proceeded to fire with light weapons at Iranian territory for four minutes.
Затем они на протяжении четырех минут вели стрельбу по иранской территории из легкого оружия.

The Kurdish forces' preemptive activity forced the ISIS operatives to flee to Iranian territory.
Активные действия курдских сил вынудили боевиков организации ИГИЛ к бегству на территорию Ирана.

It then headed further inside Iranian territory.
Затем он направился в глубь территории Ирана.

On 1 September 1993, a number of anti-revolutionary elements crossed the border and penetrated deep into Iranian territory.
Сентября 1993 года несколько контрреволюционеров перешли границу и проникли в глубь иранской территории.

The Iranian force returned to Iranian territory.
Остальные иранские солдаты вернулись на иранскую территорию.

An Iranian post of two tents was established near the Saddam post at coordinates 472543 inside Iranian territory.
Вблизи пункта в Саддаме в точке с координатами 472543 на иранской территории был развернут иранский пункт из двух палаток.

At 1350 hours the group fled towards Iranian territory.
В 13 ч. 50 м. группа отступила на иранскую территорию.

At 0900 hours two Iranian fighter aircraft were seen near the Hawd Sumar area flying north inside Iranian territory.
В 09 ч. 00 м. два иранских истребителя были замечены вблизи района Хавд Сумар, когда они совершали полет в направлении севера в глубине иранской территории.

At 1205 hours the helicopter returned to Iranian territory.
В 12 ч. 05 м. вертолет вернулся на иранскую территорию.

Five minutes later it returned to Iranian territory.
Через пять минут после этого он вернулся на иранскую территорию.

The flare bullets lit up the area over Iranian territory.
Эти осветительные ракеты осветили участок над территорией Ирана.

They were shot at, whereupon they fled into Iranian territory.
По ним был открыт огонь, и они скрылись бегством на иранской территории.