IRAQI AIRSPACE на Русском - Русский перевод

• воздушное пространство ирака
• иракское воздушное пространство
• воздушного пространства ирака
• воздушном пространстве ирака
• иракском воздушном пространстве

Примеры использования Iraqi airspace на Английском языке и их переводы на Русский язык

The two aircraft left Iraqi airspace.
Оба самолета покинули воздушное пространство Ирака.

He's cleared Iraqi airspace and he's on his way to Tel Aviv.
Он покинул воздушное пространство Ирака и находится на пути в Тель-Авив.

The American helicopters then returned to Iraqi airspace.
Американские вертолеты затем возвратились в иракское воздушное пространство.

The aircraft left Iraqi airspace at 4.10 p.m.
Самолет покинул воздушное пространство Ирака в 16 ч. 10 м.

At 1045 hours, an Iranian aircraft of unknown type violated Iraqi airspace.
В 10 ч. 45 м. иранский летательный аппарат, тип которого не был установлен, нарушил воздушное пространство Ирака.

The aircraft left Iraqi airspace at 0415 hours.
Самолет покинул воздушное пространство Ирака в 16 ч. 15 м.

Nor did that resolution contain any provision imposing a no-fly zone in Iraqi airspace.
В этой резолюции нет также никаких положений о создании запретных для полетов зон в иракском воздушном пространстве.

The aircraft departed Iraqi airspace at 11.45 a.m.
Самолет покинул воздушное пространство Ирака в 11 ч. 45 м.

At 1304 hours on 28 December 1998 formations of United States aircraft violated Iraqi airspace over Mosul.
Декабря 1998 года в 13 ч. 04 м. самолеты Соединенных Штатов нарушили воздушное пространство Ирака над Мосулом.

The Mirage IV reconnaissance aircraft entered Iraqi airspace at 1045 hours and reconnoitred a number of areas.
разведывательный самолет<< Мираж- 4>> вошел в пределы воздушного пространства Ирака и, совершив облет многочисленных районов, покинул его в 12 ч.

Who gives the American aggressors the right to act in self-defence, as they claim, in Iraqi airspace?
Кто дает американским агрессорам право на то, чтобы действовать в интересах самообороны, как они утверждают, в иракском воздушном пространстве?

On the same day, 17 other aircraft violated Iraqi airspace, overflying the Qindil area.
В тот же день 17 других самолетов нарушили воздушное пространство Ирака, облетев район Киндил.

At 0900 hours an Iranian fighter aircraft coming from Abadan towards Ra's al-Bayshah at high altitude violated Iraqi airspace.
В 09 ч. 00 м. иранский истребитель, следовавший из Абадана в направлении Рас- эль- Байши на большой высоте, нарушил воздушное пространство Ирака.

Such planes fly in that zone and even in Iraqi airspace around the clock.
Такие самолеты летают в этой зоне и даже в иракском воздушном пространстве круглосуточно.

At 1500 hours on 31 January 1999 United States and British aircraft from bases in Turkish territory violated Iraqi airspace.
Января 1999 года в 15 ч. 00 м. самолеты Соединенных Штатов и Великобритании, размещенные на базах на турецкой территории, нарушили воздушное пространство Ирака.

And 21 November 1997 United States warplanes violated Iraqi airspace over the town of Umm Qasr.
И 21 ноября 1997 года военные самолеты Соединенных Штатов Америки нарушили воздушное пространство Ирака над городом Умм- Каср.

Between 1220 and 1228 hours on 15 March 1997 two sorties of Turkish military aircraft were detected inside Iraqi airspace.
В период с 12 ч. 20 м. по 12 ч. 28 м. 15 марта 1997 года два самолето- пролета турецких военных летательных аппаратов были засечены в воздушном пространстве Ирака.

On 15 and 16 December 1997 United States warplanes violated Iraqi airspace over the towns of Umm Qasr and Shu'aybah.
И 16 декабря 1997 года военные самолеты Соединенных Штатов Америки нарушили воздушное пространство Ирака над городами Умм- Каср и Шуайба.

Between 1957 and 2037 hours on 21 March 1997 a Turkish military aircraft was detected making a sortie over the region of Zakho, inside Iraqi airspace.
В период с 19 ч. 57 м. по 20 ч. 37 м. 21 марта 1997 года турецкий военный летательный аппарат был засечен над районом Заху в воздушном пространстве Ирака.

On 17 and 21 October 1997 United States warplanes violated Iraqi airspace in the Umm Qasr and Mina' al-Bakr area.
И 21 октября 1997 года военные самолеты Соединенных Штатов Америки нарушили воздушное пространство Ирака в районе Умм- Каср и Мина- эль- Бакр.

Aircraft, together with their cargo and passengers, continue to be exposed to a high level of threat both on the ground and when in Iraqi airspace.
Воздушные суда, а также находящиеся на них грузы и пассажиры продолжают подвергаться высокой степени риска как на земле, так и в воздушном пространстве Ирака.

On this day a U-2 surveillance aircraft entered Iraqi airspace at 9.55 a.m. and made a reconnaissance of numerous areas in Iraq.
Сегодня в 09 ч. 57 м. разведывательный самолет U2 вошел в иракское воздушное пространство и совершил разведывательный полет над большим количеством районов Ирака.

At 0943 hours on 27 December 1998 two United States aircraft violated Iraqi airspace over Nasiriyah.
Декабря 1998 года в 09 ч. 43 м. два самолета Соединенных Штатов нарушили иракское воздушное пространство над Эн- Насирией.

The imposition of no-fly zones in Iraqi airspace is a use of armed force in violation of the sovereignty and territorial integrity of Iraq.
Введение бесполетных зон в воздушном пространстве Ирака представляет собой применение вооруженной силы в нарушение суверенитета и территориальной целостности Ирака..

On the morning of 28 April a black United States warplane violated Iraqi airspace coming from Kuwait.
Утром 28 апреля черный военный самолет Соединенных Штатов нарушил воздушное пространство Ирака, следуя из Кувейта.

By having United States fighter aircraft make thousands of sorties that violated Iraqi airspace and by imposing the two no-fly zones in northern and southern Iraq;
Осуществления сотен тысяч пролетов боевых самолетов Соединенных Штатов, нарушавших иракское воздушное пространство, и создания двух запрещенных для полетов зон на севере и юге Ирака;

On 1 November 1995, two United States TR-1 reconnaissance aircraft flying at speeds of 600 kilometres per hour and at altitudes of 20,000 metres violated Iraqi airspace in the southern region.
Ноября 1995 года два разведывательных самолета ВВС США TR- 1, летевшие со скоростью 600 км/ ч на высоте 20 000 м, нарушили иракское воздушное пространство над южным районом.

On the morning of 30 December 1998 United States and British aircraft violated Iraqi airspace in Muthanna Governorate and fired six missiles at the village of Āl Sallab.
Утром 30 декабря 1998 года самолеты Соединенных Штатов и Великобритании нарушили иракское воздушное пространство в мухафазе Мутанна и запустили шесть ракет по деревне Эс- Саллаб.

At 1330 and 1400 hours on 1 July 1998, United States aircraft violated Iraqi airspace over Umm Qasr.
В 13 ч. 30 м. и 14 ч. 00 м. 1 июля 1998 года самолеты Соединенных Штатов нарушили воздушное пространство Ирака над Умм- Касром.

At 1355 hours on 4 June 1994, a United States TR-1 reconnaissance aircraft violated Iraqi airspace, overflying southern Diwaniyah, Samawah, Nasiriyah, Artawi and Jalibah.
В 13 ч. 55 м. 4 июня 1994 года разведывательный самолет Соединенных Штатов ТR- 1 нарушил иракское воздушное пространство, пролетев над южной частью Эд- Дивании, Эс- Самавой, Эн- Насирией, Артауи и Джалибой.