IRISH WHISKEY на Русском - Русский перевод

• ирландский виски

Примеры использования Irish whiskey на Английском языке и их переводы на Русский язык

Irish Whiskey.
Ирландский виски.

Single malt Irish whiskey.
Односолодовый ирландский виски.

Irish Whiskey.
Ирландское виски.

Taste Cream, best irish whiskey.
Вкус Сливки, лучший ирландский виски.

Irish whiskey, a bottle.
Ирландский виски, бутылку.

TC Callahan refusing Irish whiskey?
ТиСи Каллахэн отказывается от виски.

Like Irish whiskey?
Любишь ирландский виски?

Is he still a fan of the Irish Whiskey?
Он все так же пьет ирландское виски?

Irish whiskey-- all I can get.
Ирландский виски- все, что сможете достать.

Barkeep, uh, two of your finest Irish whiskeys.
Бармен, два лучших ирландских виски.

The Irish whiskey used is triple distilled.
Используется ирландский виски троекратной дистилляции.

Why do you think I'm on my fourth Irish whiskey?
С чего бы я стал пить четвертый виски?

Irish whiskey, vanilla ice cream… a strange… gant combination.
Ирландский виски, ванильное мороженое… очень странное сочетание.

All these factors provide the identity of Irish whiskey.
Все эти факторы обеспечивают самобытность ирландского виски.

The familiar brands of Irish whiskey include Paddy, Bushmills, and Jameson.
Рядовым покупателям хорошо знакомы бренды ирландского виски: Jameson, Бушмилс и Paddy.

Your mother always filled it with coffee and Irish whiskey.
Твоя мать всегда наливала в термос кофе и ирландское виски.

He's still light-headed from all the Irish whiskey and pickled eggs in his system.
Он по-прежнему одурманен ирландским виски и маринованными яйцами, которые все еще участвуют в его обмене веществ.

A creamy nose with subtle hints of vanilla, chocolate and Irish whiskey.
Сливочный аромат с тонкими нотками ванили, шоколада и ирландского виски.

Irish whiskey is a strong spirit distilled, aged and bottled in Ireland.
Ирландский виски- это крепкий алкогольный напиток, который дистиллируется, выдерживается и разливается в бутылки в Ирландии.

Currently, he holds the first place in the world, among other Irish whiskey.
В настоящее время ему принадлежит первое место в мире среди прочих ирландских виски.

The vast majority of Irish whiskey is now distilled at three distilleries- Midleton, Bushmills and Cooley.
В настоящее время львиная доля ирландского виски производится на трех вискикурнях: Midleton, Bushmills и Cooley.

People drink it in America, Europe and, of course, in Ireland, where they add genuine Irish whiskey to the strong black coffee.
Его пьют повсюду- в Америке, Европе и, конечно же, на родине, добавляя настоящий ирландский виски в не менее крепкий черный кофе.

Jameson Irish Whiskey is the softest in the world, due to the innovative approach of company founder John Jameson.
Ирландский виски Джемесон является самым мягким в мире, что обусловлено новаторским подходом основателя компании Джона Джемесона.

The town's most famous export is Tullamore Dew- an Irish whiskey distilled by Tullamore Distillery- that can be traced back to 1829.
Город лучше всего известен тем, что в нем с 1829 по 1950- е находилась вискикурня Tullamore Distillery, производящая ирландский виски Tullamore Dew.

Irish whiskey is famous for its often smoother, mellower, style- preferred by fans of a sweeter, softer whiskey..
Ирландский виски знаменит своим, как правило, более нежным, приятным вкусом, предпочитаемым любителями более сладкого, мягкого виски..

Irish Car Bomb- Irish stout with a mixed bomb shot of Irish cream and Irish whiskey.
Ирландская автомобильная бомба»( Irish Car Bomb)- алкогольный коктейль, состоящий из ирландского стаута, сливочного ликера и ирландского виски.

I chartered a boat, poured a couple shots of Irish whiskey, one for me, one for the captain, and then I dared him to sail us somewhere no one's ever seen.
Я нанял лодку, налил по стакану ирландского виски себе и капитану и затем приказал ему плыть туда, где нас никто не видел.

However, the UK will give you a pleasant surprise with even more unexpected dishes- the most tender roast beef, Christmas pudding, the national fish-and-chips dish, Irish whiskey, and hot drinks that warm you up finely in rainy weather.
Однако Великобритания приятно удивит вас и более неожиданными блюдами: нежнейшим ростбифом, рождественским пудингом, национальным блюдом« фиш энд чипс», ирландским виски и горячими напитками, прекрасно согревающими в дождливую погоду.

That's why, today, the Jameson team continues his tradition and make sure that Jameson Irish Whiskey is always as perfect as the day John Jameson released his first cask from his Single Distillery- triple distilled, twice as smooth and perfectly balanced.
Вот почему сегодня команда Джеймсон продолжает свою традицию и убеждается в том, что Jameson Irish Whiskey всегда так же совершенен, как и в тот день, когда Джон Джеймсон выпустил свой первый бочонок с его вискарни- тройной дистилляции, в два раза более мягкий и прекрасно сбалансированный.

Cream, sugar, spirit, maltodextrin, milk protein, cocoa flavouring, Irish whiskey, colouring E 150b, emulsifier E 471, acidity regulator E 331.
Сливки, сахар, спирт, мальтодекстрин, молочный белок, ароматизаторы какао, ирландского виски, краситель Е 150b, Е 471 Эмульгатор, регулятор кислотности Е 331.