IS A CAREER на Русском - Русский перевод

• карьера
• является карьерным
• является профессиональным
• карьеру
• является кадровым

Примеры использования Is a career на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is a career.
Это твоя карьера.

That swanky dame of Stephens' is a career girl.
Эта шикарная дама Стивенса делает карьеру.

This is a career. Jess.
Это моя карьера.

Oliver Young is already a local hero for standing up to Handsome, getting stabbed is turning him into a martyr, so Blake doesn't think this is a career maker.
Оливер Янг уже местный герой, потому что открыл по Красавчику огонь, и это ранение сделало из него мученика, так что Блейк не думает, что это поможет его карьере.

Your reward is a career.
Вознаграждение- это карьера.

That is a career you're messing with, and why?
Ты могла ей карьеру подпортить, и зачем?

Come on, Erin, Vincent is a career criminal.
Да ладно тебе, Эрин, Винсент закоренелый преступник.

What good is a career in a world that has no future?
Что толку от карьеры в мире без будущего?

In these courts, only the bench is"mixed": the presiding judge is a career magistrate, while the co- judges are officers.
Лишь непосредственно сам суд имеет" смешанный" состав: председатель является профессиональным судебным работником, а заседатели- офицерами.

Mr. Serry is a career diplomat with over two decades of experience.
Гн Серри-- кадровый дипломат с более чем 20летним стажем.

Your best friend is a career criminal, Deeks.
Твой лучший друг профессиональный преступник, Дикс.

He is a career criminal and a"planner," creating schemes for burglaries and assigning responsibilities to his team.
Он профессиональный преступник и" мозговой центр",- создающий планы ограблений и расписывая роли в команде.

Katombe Tshishimbi is a career military officer.
Катомбе Чишимби является кадровым военным офицером.

Ms. Kimble is a career Foreign Service Officer, joining the United States Department of State in January 1971.
Г-жа Кимбл- карьерный дипломат, работает в государственном департаменте Соединенных Штатов Америки с января 1971 года.

A rigid requirement might also favour judges from countries where the judiciary is a career that is entered soon after graduating from law school, as opposed to countries where judges are recruited from practitioners.
Кроме того, подобное жесткое требование может дать преимущество судьям из тех стран, в которых можно начать судейскую карьеру вскоре после окончания юридического учебного заведения, в отличие от тех стран, где судьи набираются из числа практикующих юристов.

He is a career member of the Senior Foreign Service, holding the senior rank of Minister-Counselor and served as the Deputy Assistant Secretary for the Bureau of South and Central Asian Affairs.
Он является профессиональным членом старшей дипломатической службы, занимает высокое звание советника- министра и является заместителем помощника секретаря Бюро по делам Южной и Центральной Азии.

The author is a career military officer.
Автор сообщения является профессиональным военным.

This-- this is a career that is all about the greater good.
И эта-- эта карьера, в которой главное это делать все во благо.

What I see is a career bureaucrat who's got way too much money in the bank.
Что я вижу, так это бюрократа- карьериста, у которого на счету слишком много денег.

Carlos Ruiz Massieu is a career diplomat who joined the Mexican Foreign Service in 1999.
Карлос Руис Массье является карьерным дипломатом, поступившим на дипломатическую службу Мексики в 1999 году.

Sérgio(de Queiroz) Duarte is a career diplomat who served the Brazilian Foreign Service for 48 years.
Сержио( де Кейруш) Дуарте- карьерный дипломат в Министерстве иностранных дел Бразилии в течении 48 лет.

James L. Kateka is a career diplomat who joined the Tanzanian Ministry of Foreign Affairs on 23 March 1970.
Джеймс Л. Катека является карьерным дипломатом, который поступил на службу в министерство иностранных дел Танзании 23 марта 1970 года.

James L. Kateka is a career diplomat who joined the Tanzania Ministry of Foreign Affairs on 23 March, 1970.
Джеймс Л. Катека-- кадровый дипломат; он поступил на службу в Министерство иностранных дел Объединенной Республики Танзания 23 марта 1970 года.

Mrs. Quarless is a career civil servant in the Foreign Ministry of Jamaica and has great experience in multilateral areas.
Гжа Дайан Куорлз является карьерной гражданской служащей в министерстве иностранных дел Ямайки и обладает богатым опытом во многих областях.

Mr. Devesh Uttam is a career diplomat from the Indian Foreign Service who has served in various capacities in Damascus, Tripoli and at Headquarters.
Девеш Уттам является карьерным дипломатом; в разное время он занимая различные должности на индийской дипломатической службе в Дамаске, Триполи и Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций.

Mr. Vanu Gopala Menon is a career foreign service officer who is presently serving as Senior Assistant Director in the Singapore Ministry of Foreign Affairs.
Г-н Вану Гопала Менон является кадровым сотрудником зарубежной службы, который в настоящее время занимает должность старшего помощника директора в министерстве иностранных дел Сингапура.

Marcin Korolec is a career civil servant working at ministerial positions on industry, trade and environment issues for eight years and three successive government terms.
Марцин Королец- профессиональный государственный служащий, который в течение восьми лет работал в составе трех правительств подряд на министерских должностях и занимался вопросами промышленности, торговли и окружающей среды.

I'm a career pornographer.
Я профессиональный порнограф.

He's a career criminal.
Он профессиональный преступник.

Look, I'm foregoing a commission here because I'm a career builder.
Слушайте, я отказываюсь от комиссии, потому что моя работа- двигать карьеру.