IS A CARRIER на Русском - Русский перевод

• является носителем
• является переносчиком

Примеры использования Is a carrier на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ethyl Oleate is a carrier.
Этиловый олеат несущая.

Zoe is a carrier for beta thalassemia.
Зои- носитель бета- талассемии.

This creature comes from outside our solar system and is a carrier of contagion.
Это существо пришло из-за пределов нашей солнечной системы и является носителем инфекции.

Charlotte is a carrier of the gene!
Шарлотта является носителем гена!

I pray for you and I intercede for you before God, so that you may comprehend that each of you is a carrier of peace.
Молюсь за вас и ходатайствую за вас перед Богом, чтобы вы осознали, что каждый из вас- носитель мира.

Agnus(Lamb) is a carrier of the divine fire Sanskrit.
Агнец- носитель божественного огня санскр.

The state corporation"Latvian Railway", national railway company is the railway infrastructure manager, which is a carrier at the same time.
Государственная корпорация" Латвийские железные дороги"( национальная железнодорожная компания) является управляющим железнодорожной инфраструктурой и в то же время перевозчиком.

Dr. Miranda Bailey is a carrier of MRSA USA600.
Доктор Миранда Бэйли является носителем MRSA USA600.

Time is a carrier of light, and it is better so to say.
Время- это переносчик света, а лучше так сказать.

In the photo- head louse, which, among other things, is a carrier of some dangerous infectious diseases.
На фото- головная вошь, которая ко всему прочему является переносчиком некоторых опасных инфекционных заболеваний.

A bee is a carrier of pollen, and pollinates so that the field blooms.
Пчела- носитель пыльцы, и опыляет так, что поле это расцветает.

He/She does not suffer from any long term diseases which prevent him from looking after himself or is suffering from diseases such as leprosy or vitiligo or Acquired Immune Deficiency Syndrome(AIDS) or is a carrier of the HIV virus or venereal diseases in a communicable form;
Он/ она не страдает каким-либо хроническим заболеванием, не позволяющим заботиться о себе, или не страдает такими заболеваниями, как проказа, витилиго или синдром приобретенного иммунодефицита( СПИД), либо является переносчиком ВИЧ или венерического заболевания в заразной форме;

The woman is a carrier of genetic information, which remains forever.
Женщина вообще является носителем генетической информации, которая остается навсегда.

It is even worse when an old garment that has been worn for a long time, which is a carrier of the energy of the person and served him well, be cut for making rags- that is like cutting the subtle bodies of that person.
Еще хуже, когда старую одежду, которую носили долгое время и она стала носителем энергетики этого человека и верно служила, разрежут и сделают из нее тряпки- это все равно, что порезать тонкие тела человека.

Is a carrier of iodine, enhances its powerful lipolytic action fat splitting.
Является носителем йода, усиливает его мощное липолитическое действие расщепление жиров.

The good news is that there is a carrier, which last month did not allow any delays in flights.
Хорошая новость заключается в том, что есть перевозчик, который в минувшем месяце не допустил ни одной задержки рейсов.

He is a carrier of this karma and when asking and giving forgiveness- it is transmuted.
Он несет в себе эту карму, и когда он попросит и даст прощение- карма преобразовывается.

At the end of 80 20-ies century, there have been reports in the press that virtually every person is a carrier of the parasite- bacteria, viruses, lower fungi, helminths, living at the expense of the owner, and which are the true cause of his many chronic diseases.
В конце 80- х годов 20 века в печати появились сообщения о том, что практически каждый человек является носителем паразитов- микробов, вирусов, низших грибов, гельминтов, живущих за счет хозяина и являющихся истинной причиной многих его хронических заболеваний.

Adapt is a carrier that grows with your baby, besides no need for infant insert.
Adapt- рюкзак, который адаптируется к росту малыша, при этом Вам уже не требуется вставка для новорожденного.

Considering that each one of us is a carrier of 2-3 mutations, everyone has a risk of having a sick child.
Учитывая, что каждый из нас является носителем 2- 3 мутаций, риск рождения больного ребенка присутствует у всех.

MATRIX- is a carrier of information, an information and power substance.
Матрица- носитель информации, информационно- энергетическая субстанция. С убстанция от лат.

Moreover, in most cases, the person is a carrier of not one, and several species of parasites: worms, bacteria, fungi.
Тем более что в большинстве случаев, человек является носителем не одного, а нескольких видов паразитов: гельминтов, болезнетворных бактерий, грибков.

Each parent is a carrier, meaning that they have one normal copy of the A-T gene(ATM) and one copy which is mutated.
Каждый из родителей является носителем, это означает, что они имеют одну нормальную копию гена AT( ATM) и один мутированный экземпляр.

If the foreign national or stateless person is a carrier of a virus or illness that is on the list of particularly dangerous infectious diseases established by the relevant executive authorities.
Если иностранец или лицо без гражданства является носителем вируса, болезни, указанных в списке особо опасных инфекционных заболеваний, утвержденном соответствующим органом исполнительной власти.

The woman is a carrier of a genetic disease such as muscular dystrophy or hemophilia.
Если женщина является носителем генетических заболеваний, таких как мышечная дистрофия или гемофилия.

Such vibration is a carrier of information and can capture and transmit positive and negative signals.
Такая вибрация является носителем информации и может улавливать и передавать положительные и негативные сигналы.

If currently neutrino is a carrier of information, it is pos sible to detect and record this particle in the third dimension.
Если нейтрино на данный момент является переносчиком информации- ее можно обнаружить и зафиксировать в трехмерном измерении.

A deep-sea autonomous complex is a carrier of oceanographic research equipment, intended for equipping it with multifunction measuring modules for various purposes.
Глубоководный автономный комплекс- носитель океанологической исследовательской аппаратуры, предназначенный для оснащения его многофункциональными измерительными модулями различного назначения.

Since the object is a carrier of the energy of its owner it affects other people- both those who use it and all residents in the vicinity and the entire space around the object.
Потому что вещь является носителем энергии ее собственника и оказывает влияние на других людей- как на тех, кто ею пользуется, так и на всех живущих поблизости и на все пространство вокруг нее.

Akasha is a carrier of quality of such Sound and is described as infinite, om nipresent substance of the Universe that penetrates everything, has no material form, but gives a basis for a variety of things.
Акаша- носитель качества такого Звука и описывается как бесконечное, вездесущее вещество Вселенной, которое все пронизывает, не имеет материальной формы, но дает основу для многообразия вещей.