IS A MILLION на Русском - Русский перевод

• миллион

Примеры использования Is a million на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is a million.
Тут один миллион.

But our fusion is nothing but an addition, and life is born out of death as if we constantly had to destroy in order to be, split in order to join in a new appearance of unity- which is only the sum of the same separations, of the same good and evil, of plus and minus, of a self that is a million past selves but not a single little full drop.
И мы заменяли единство множественностью, любовь- множеством любовей, ритм- прерывающейся и восстанавливающейся согласованностью, но наш синтез был всегда только сложением, и жизнь рождалась из смерти, как если бы нужно было постоянно разрушать, чтобы быть, разделять, чтобы воссоединять и делать еще раз видимость единства, что является лишь суммой одного и того же деления, того же самого добра и зла, плюсов и минусов,“ я”, которое является миллионами преходящих“ я”, но которое не является единой маленькой полной каплей.

Life is a million to one.
Жизнь- миллион к одному.

All I'm getting is a million flat.
Я получу всего миллион.

This is a million options, too much.
Это миллион вариантов, многовато.

In that bag is a million dollars.
А в этой сумке миллион.

It is a million times fainter than its parent star and shows the strongest methane signature ever detected on an alien planet, which should yield additional clues as to how the planet formed.
Она в миллион раз более тусклая чем ее родительская звезда и продемонстрировала наивысшие показатели содержания метана в атмосфере из всех обнаруженных на тот момент экзопланет, что дало дополнительную информацию об истории формирования планеты.

A ticket is a million cash.
Билет на миллион.

She is a million times worse. what about alexis?
Так вот она в миллион раз хуже.- А что насчет Алексис?

The Being that preceded me, in his message, said that he was a million light-years far from this Planet; so, I tell you that my galaxy is a million light-years from his galaxy and our ability to create life, spirits and bodies, transmute and transport to any part of the Universe is zillion times bigger than where he lives.
Будучи передо мной, в своем послании, сказал им, что было миллионы световых лет этой планете, потому что они говорят, моя галактика миллионов световых лет от нашей галактики и его способности создавать жизнь, а духи органов, транспортировки и преобразовать в любую точку вселенной в миллион раз больше, чем обитаемых ею.

A megapixel(MP) is a million pixels; the term is used not only for the number of pixels in an image, but also to express the number of image sensor elements of digital cameras or the number of display elements of digital displays.
Мегапиксель( MPx) составляет миллион пикселей; этот термин используется не только для количества пикселов в изображении, но и выражает количество сенсорных элементов изображения цифровых камер или числа дисплейных элементов цифровых дисплеев.

The energy which the Sun radiates every second is a million times greater than the energy which the world consumes every year.
Энергия, которую Солнце исходит каждую секунду- миллион времен большее чем энергия, которую мир потребляет каждый год.

The resignation of a Democratic President is a million times better than his survival amid the corpses and skeletons of the innocent peoples of small nations, which are sacrificed whenever a United States President feels that his situation in his country has become untenable.
Отставка демократического президента в миллион раз лучше, чем сохранение его на этом посту ценой жизни ни в чем не повинных народов небольших государств, приносимых в жертву каждый раз, когда американский президент чувствует, что его положение в собственной стране становится шатким.

Its advantages rely on the use of a laser light whose speed is a million times higher than that of the sound and a resolution power of approximately 10 microns.
Преимущества представлены использованием лазерного света со скоростью в миллион раз выше, чем у звука и разрешающей способности порядка 10 микрон.

The German part is a million times nicer and more interesting.
Немецкая часть города в миллион раз интереснее и приятнее.

The Being that preceded me, in his message, said that he was a million light-years far from this Planet; so, I tell you that my galaxy is a million light-years from his galaxy and our ability to create life, spirits and bodies, transmute and transport to any part of the Universe is zillion times bigger than where he lives.
Будучи передо мной, в своем послании, сказал им, что было миллионы световых лет этой планете, потому что они говорят, моя галактика миллионов световых лет от нашей галактики и его способности создавать жизнь, а духи органов, транспортировки и преобразовать в любую точку вселенной в миллион раз больше, чем обитаемых ею. Тем не менее, наш уровень любви, терпимости и справедливости все еще нуждается расти.

Building is a million years old.
Зданию уже миллион лет.

Angela, it is a million degrees.
Анджела, здесь миллион градусов наверное.

Look, this is a million to one shot.
Только погляди, миллион к одному выстрелу.

An exabyte is a million terabytes.
А эксабайт- это миллион терабайтов.

So all we need is a million tons of burning lava.
Значит все, что нам нужно, миллион тонн горящей лавы.

My grandfather husband is a million years old, and so he's asleep, and I'm here.
Моему старику- мужу миллион лет, так что он уже спит, а я здесь.

A 55-year-old garbage man is a million times smarter Than a 28-year-old with three ph.D.S.
Летний дворник в миллион раз умнее 28- летнего трижды доктора наук.

It evacuates its excess energy after about 10-16 s(which is a million times longer than the time needed for kicking out some particles during the cascade phase!), by emitting gamma rays(electromagnetic radiation) or further nucleons.
Оно освобождает свою избыточную энергию примерно через 10- 16 с( что в миллион раз больше, чем время необходимое для столкновения нескольких частиц при каскадной фазе!), испуская гамма-лучи( электромагнитное излучение) или дальнейшие нуклоны.

You really believe there's a million in this thing?
И вы полагаете, что там есть миллион?

If it's a million quid, there's enough to go round.
Если там миллион фунтов- этого достаточно для каждого.

It's a million to one, but it's better than doing nothing.
Это миллион к одному, но это лучше, чем ничего не делать.

It could be a million to one for all I care.
Да хоть миллион к одному, мне все равно.

I am a million years old.
Мне миллион лет.

It's a million miles an hour!
Миллион миль в час!