IS A MUSLIM на Русском - Русский перевод

• является мусульманином
• является мусульманкой

Примеры использования Is a muslim на Английском языке и их переводы на Русский язык

He is a Muslim.
Он мусульманин.

And the owner is a Muslim.
А владелец мусульманин.

Farah is a Muslim, and is an active supporter of the Muslim Writers Awards.
Хан является мусульманином, и является активным сторонником мусульманских писателей.

The author is a Muslim.
Автор является мусульманином.

The Tippoo is a Muslim and he likes his foreign volunteers to join his religion.
Не совсем, Шарп. Типу- мусульманин, и когда иностранцы вступают в его армию, он требует от них принятия его религии.

He must be a Muslim, if the ward is a Muslim.
Он должен быть мусульманином, если подопечный- мусульманин.

Only be sure that he is a Muslim and that you raise him as one.
Только обязательное условие- чтобы он был мусульманином и что ты воспитаешь его, как мусульманина..

In season 4, she falls in love with Yousef, who she initially thinks is a Muslim, but turns out not to be..
В четвертом сезоне она влюбляется в Юсефа, которого она изначально считает мусульманином, но, оказывается, что он не религиозен.

According to the Koran, Abraham is a Muslim, the builder of the Kaaba, Islam's most sacred shrine in Mecca.
По Корану, Авраам-- мусульманин, создатель Каабы, священнейшего места в Мекке.

A mother has the same rights as a father, and prior right to custody, provided she is a Muslim, or the adherent of a revealed religion.
Мать имеет те же права, что и отец, а также первой получает право на оставление у себя детей, при условии что она является мусульманкой или приверженкой богоявленной веры.

However, if the woman is a Muslim, the punishment for the non-Muslim man is death.
Однако, если женщина является мусульманкой, то наказанием для немусульманина является смертная казнь.

Article 1 of Qatar's Criminal Code stipulates that"The provisions of the Islamic sharia shall apply to the following offences, where the accused or the victim is a Muslim.
Согласно статье 1 катарского Уголовного кодекса" положения исламского шариата применяются к следующим преступлениям в случае, если обвиняемый или жертва являются мусульманами.

And the man that I sent your way, he is a Muslim that turned Christian.
И человек, который Я послал ваш путь, он Мусульманин, который обратился Христианство.

Her father is a Muslim Moluccan, native of Pelauw in Haruku Island of Maluku Province, while her mother is Sundanese.
Ее отец мусульманин Молуккский, уроженец Pelauw в Haruku острове в провинции Малуку, в то время как ее мать Суданский.

The full amount of diyah is due"only where the victim is a Muslim, of the male sex and of freeborn status.
Дийа подлежит выплате в полном объеме" только в том случае, если жертвой является мусульманин мужского рода со статусом свободнорожденного лица.

In response to the"Obama is a Muslim" meme suggested by these claims, Gibbs disseminated information to other news networks that Obama is not nor has ever been Muslim..
В ответ на мем« Обама- мусульманин», вызвавший эти претензии, Гиббс распространил информацию в других новостных каналах о том, что Обама никогда не был мусульманином..

Moreover, the decision reportedly states that it is not permissible for the father of a child to follow the Christian faith while the mother is a Muslim,"as this violates the public order.
Более того, по сообщениям, в решении говорится о том, что отцу ребенка запрещается исповедывать христианство в том случае, если мать является мусульманкой,<< поскольку это нарушает общественный порядок.

According to them, Paralamov is a Muslim, he has four underage children, earning money in the market.
По их данным, Параламов- мусульманин, у него четверо несовершеннолетних детей, зарабатывает торговлей на рынке.

Mauritania is a Muslim, Arab and African country situated at the crossroads of Arab and African civilizations that is deeply attached to the spirit and letter of the Convention, which accords with the precepts of Islam, the principal source of Mauritanian law.
Такая мусульманская, арабская и африканская страна, как Мавритания, оказавшаяся на перекресте арабской и африканской цивилизаций, твердо привержена духу и букве Конвенции, которая согласуется с учением ислама- основного источника мавританского права.

What can I do from now on, especially if that guy is a Muslim and is the only person that I feel, actually, that belongs to my soul?
Что я должна теперь делать, особенно если учесть, что мой парень- мусульманин и он является единственным человеком, к которому тянется моя душа?

Any female civil servant who is a Muslim and whose husband dies is granted special leave with full pay for a period of one month and 10 days from the date of his death(article 48);
Предоставление служащей- мусульманке в случае кончины ее супруга отдельного отпуска с сохранением полного жалованья сроком на четыре месяца и десять дней со дня его кончины статья 48.

Mr. Amaker also claims that his religious beliefs(Mr. Amaker is a Muslim) were violated, as he was forced to have a T.B. injection containing human protein.
Г-н Амакер также заявляет об оскорблении его религиозных убеждений( г-н Амакер- мусульманин) посредством насильственного введения ему противотуберкулезной инъекции, содержащей человеческий белок.

I witness where a brother burnt his fellow brother alife by petrol because he is a christian while he is a muslim, where 3 innocent student where set ablaze for crime they commit not in portharcourt Nigeria, where suicide bombing takes place, where soldiers killed a whole citizen in a community for a political reason, Nigeria is one of the country that strange things which are to happen in the bibble happens.
Я свидетельствую, где брат сжег свой товарищ брат ALIFE бензина, потому что он христианин, в то время как он является мусульманином, где 3 невинный студент, где подожжены за преступления они совершают не в Порт-Харкорт Нигерия, где самоубийство бомбардировка происходит, где солдаты убили целую гражданину в обществе по политическим причинам, Нигерия является одним из страны, что странные вещи, которые произойдут в Биббл происходит.

The Holy Prophet Mohammed came into this world and taught us‘That man is a Muslim who never hurts anyone by word or deed, but who works for the benefit and happiness of God's creatures.
Святой Пророк Мохаммед пришел в этот мир и учил нас:« Тот человек- мусульманин, который никогда не повредит никому ни словом, ни делом, но кто работает для пользы и счастья всех созданий Бога» Вера в Бога состоит в том.

BF noted that Sharia's jurisdictional reach is supposed to extend exclusively over Muslims, however, the question of who is a Muslim has presented serious barriers to the exercise of religion among non-Muslims in cases dealing with conversion, burial, an other sensitive topics over which the Sharia courts claim jurisdiction.
Как отмечал ФБ, предполагается, что юрисдикционные рамки шариата распространяются исключительно на мусульман, однако вопрос о том, кто является мусульманином, создает серьезные препятствия для свободы религии среди немусульман в вопросах обращения, захоронения и других деликатных вопросов, юрисдикцию на которые стремятся распространять суды шариата70.

Moreover, article 311 states that"qisas shall be delivered only if the victim is equal in religion with the perpetrator", but that, when the victim is a Muslim, the fact that the murderer is a non-Muslim does not prevent the qisas, thereby discriminating against non-Muslims who are murdered, or incur bodily harm at the hands of a Muslim..
К тому же в статье 311 говорится, что<<" кисас" применяется лишь в тех случаях, если жертва является равной по вероисповеданию с лицом, совершившим преступление>>, но что, когда жертвой является мусульманин, тот факт, что убийцей был немусульманин, не препятствует применению<< кисас>>, что представляет собой проявление дискриминации в отношении лиц, не являющихся мусульманами, в случае их убийства или причинения им телесных повреждений мусульманином.

I am a Muslim and a loyal American.
Я мусульманин и законопослушный американец.

The current President was a Muslim but his wife was a Christian.
Нынешний президент является мусульманином, а его жена- христианкой.

Yeah, well, what if I told you my dad's a Muslim?
Ага, а что если я скажу, что мой отец мусульманин?

He was a Muslim, so he was killed.
Он был мусульманином, за это его убили.