IS A NOT-FOR-PROFIT ORGANIZATION на Русском - Русский перевод

• является некоммерческой организацией
• некоммерческая организация была

Примеры использования Is a not-for-profit organization на Английском языке и их переводы на Русский язык

Is a not-for-profit organization.
Это некоммерческая организация.

New Future Foundation is a not-for-profit organization founded in 1969.
Фонд" Новое будущее" является некоммерческой организацией, основанной в 1969 году.

It is a not-for-profit organization founded in 2001 to teach young people around the world about human rights, specifically the Universal Declaration of Human Rights, so they become advocates for tolerance and peace.
Эта некоммерческая организация была основана в 2001 году, она обучает молодых людей во всем мире правам человека, особенно Всеобщей декларации прав человека, чтобы помочь им стать защитниками мира и толерантности.

The International Beethoven Project is a not-for-profit organization based out of Chicago.
World Bicycle Relief- международная некоммерческая организация, базирующаяся в Чикаго.

UNOPS is a not-for-profit organization and its margins only manage the financial risks of its portfolio.
ЮНОПС является некоммерческой организацией, и нормы его прибыли устанавливаются только с тем расчетом, чтобы покрыть финансовые риски, связанные с исполнением его портфеля заказов.

Established in Cali, Colombia, in 2003, the Fundación AlvarAlice is a not-for-profit organization that aims to contribute to a more equitable and peaceful Colombian society.
Созданный в Кали( Колумбия) в 2003 году Фонд<< Альваралисе>> является некоммерческой организацией, которая стремится содействовать формированию более справедливого и мирного общества в Колумбии.

This is a not-for-profit organization established in November 2001 by a group of the largest Russian companies to:(a) promote improved corporate governance;(b) develop professional standards and rules of ethics for directors and company secretaries;(c) conduct research and training.
Эта некоммерческая организация была создана в ноябре 2001 года группой крупнейших российских компаний в целях: а содействия улучшению корпоративного управления; b разработки профессиональных стандартов и правил поведения для директоров и секретарей компаний; с проведения исследований и подготовки кадров.

The International Center for Alcohol Policies is a not-for-profit organization, supported by leading producers of beverage alcohol.
Международный центр алкогольной политики является некоммерческой организацией, поддерживаемой ведущими производителями алкогольных напитков.

The Housing Council is a not-for-profit organization established in 1992, since when it has provided soft housing loans to low-and middle-income households.
Жилищный совет является некоммерческой организацией, учрежденной в 1992 году: начиная с этого времени он предоставляет льготные кредиты на приобретение жилья семьям с низким и средним уровнем доходов.

In its report for the biennium 2004-2005, the Board noted that a memorandum of agreement dated 12 May 2006 had been signed by the Executive Director of UNITAR and the Director of the UNITAR Programme of Correspondence Instruction(POCI). POCI is a not-for-profit organization tasked with the implementation of the UNITAR peacekeeping operations correspondence instruction programme.
В своем докладе за двухгодичный период 2004- 2005 годов Комиссия отметила, что 12 мая 2006 года было подписано соглашение между Директором- исполнителем ЮНИТАР и директором Программы заочного обучения ЮНИТАР( POCI), которая является некоммерческой организацией и которой поручено осуществлять программу заочного обучения ЮНИТАР по операциям по поддержанию мира.

The Global Youth Action Network is a not-for-profit organization launched in 1996 and registered in the State of New York.
Глобальная сеть действий в интересах молодежи является некоммерческой организацией, созданной в 1996 году и зарегистрированной в штате НьюЙорк.

The Prasad Project is a not-for-profit organization committed to improving the quality of life of economically disadvantaged people around the world. The Prasad Project was initiated in 1992.
ПРАСАД проджект>>-- это некоммерческая организация, деятельность которой направлена на улучшение качества жизни лиц с ограниченными экономическими возможностями во всем мире.<< ПРАСАД проджект>> существует с 1992 года.

The International Center for Alcohol Policies is a not-for-profit organization supported by leading producers of beverage alcohol.
Международный центр по разработке политики в области производства алкоголя является некоммерческой организацией, которая получает поддержку со стороны ведущих производителей алкогольных напитков.

Israel Women's Network is a not-for-profit organization comprising women who are united in their determination to improve the status of women in Israel, regardless of political affiliation, religious outlook or ethnic origin.
Сеть израильских женщин является некоммерческой организацией, в которую входят женщины, объединившиеся в своем стремлении к улучшению положения женщин в Израиле вне зависимости от политической приверженности, религиозных взглядов и этнического происхождения.

The Mozilla Foundation(stylized as moz://a) is a not-for-profit organization that exists to support and collectively lead the open source Mozilla project.
Mozilla Foundation( сокращенно MF или MoFo)- некоммерческая организация, созданная для поддержки и руководства проектом Mozilla.

It was founded in 2001 and is a not-for-profit organization under section 501(c)(3) of the United States of America Internal Revenue Code.
Фонд был основан в 2001 году и зарегистрирован в соответствии с разделом 501( c)( 3) Кодекса внутренних доходов Соединенных Штатов Америки как некоммерческая организация.

The Medicines for Malaria Venture is a not-for-profit organization dedicated to discovering, developing and delivering antimalarials for populations of disease-endemic countries.
Венчурный проект<< Лекарства от малярии>> является некоммерческой организацией, занимающейся разработкой и созданием препаратов для борьбы с малярией в интересах населения стран, страдающих от этого заболевания.

The International Hotel and Restaurant Association is a not-for-profit organization and the only organization exclusively devoted to defending, promoting and informing the hotel and restaurant industry throughout the world.
Международная ассоциация гостиничного и ресторанного хозяйства является некоммерческой организацией, причем единственной организацией, занимающейся исключительно вопросами отстаивания интересов, поощрения развития и информации предприятий гостиничного и ресторанного хозяйства во всем мире.

Although it is expected to be a not-for-profit organization, UNOPS has to generate surpluses in order to finance service improvements;
Несмотря на то, что УОПООН считается некоммерческой организацией, его деятельность должна обеспечивать превышение доходов над расходами в целях финансирования мер по улучшению обслуживания;

Your Honor, my clients are a not-for-profit organization called Food 4 Philly, providing food and shelter to the homeless and shut-ins of our city.
Ваша Честь, мои клиенты представляют благотворительную организацию под названием" Еда для Филли", которая предоставляет еду и кров бездомных и нуждающимся.

Other such associations include Raja' and Amal, the Syrian organization for the disabled, which is a not-for-profit non-governmental organization specifically involved in activities to improve the lives of disabled persons in Syria.
Среди других объединений такого рода" Раджа" и" Амаль"- сирийская организация помощи инвалидам, представляющая собой некоммерческую неправительственную организацию, деятельность которой направлена на улучшение жизни инвалидов в Сирии.

World Information Transfer(WIT) is a not-for-profit, non-governmental organization promoting environmental health and literacy.
Организация по международной передаче информации( ОМПИ) является некоммерческой неправительственной организацией, занимающейся вопросами улучшения состояния окружающей среды и распространения грамотности.

World Information Transfer is a not-for-profit, non-governmental organization that promotes environmental health and literacy.
Организация" Всемирная передача информации"- это некоммерческая неправительственная организация, содействующая оздоровлению окружающей среды и повышению экологической грамотности.

The International Council on Systems Engineering(INCOSE; pronounced in-co-see) is a not-for-profit membership organization and professional society in the field of Systems engineering.
Международный совет по системной инженерии- INCOSE( англ. International Council on Systems Engineering)- некоммерческая организация, ставящая своей целью развитие системной инженерии и профессиональный рост системных инженеров.

The STTARS is a not-for-profit non-governmental organization with no religious or political affiliations and runs a number of groups for men, women and young people.
СТТАРС является некоммерческой неправительственной организацией, не связанной с религиозными или политическими движениями, и организует группы для мужчин, женщин и молодежи.

African Wildlife Foundation The African Wildlife Foundation is a not-for-profit international conservation organization that focuses its programme solely on Africa.
Фонд охраны африканской фауны и флоры-- международная некоммерческая организация в области охраны окружающей среды, которая направляет свою деятельность на осуществление программы исключительно для Африки.

Independent Consumers Union(ICU) is a not-for-profit, independent organization, created on 31 January 1997 and registered with the Ministry of Justice of Azerbaijani Republic.
Союз независимых потребителей( СНП) является бесприбыльной независимой организацией, созданной 31 января 1997 года и зарегистрированной в министерстве юстиции Республики Азербайджан.

World Information Transfer, Inc.,(WIT) is a not-for-profit, non-governmental organization in General Consultative Status(2002) with the United Nations, promoting environmental health and literacy.
Всемирная передача информации( World Information Transfer, Inc.)( ВИТ)- некоммерческая, неправительственная организация, имеющая общий консультативный статус при Организации Объединенных Наций( с 2002 года), содействующая оздоровлению окружающей среды и повышению грамотности в этой сфере.

The Casa de Angola is a registered not-for-profit organization.
Ангольский дом>> является зарегистрированной некоммерческой организацией.

The organization is a non-governmental, not-for-profit organization based in San José.
Организация является неправительственной, некоммерческой организацией со штаб-квартирой в СанХосе.