Примеры использования Is a secular state на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Kazakhstan is a secular state.
According to the Constitution, the Russian Federation is a secular state.
Azerbaijan is a secular state.
Азербайджан- светское государство.Article 1 of the Constitution specifies that Tajikistan is a secular State.
В статье 1 Конституции РТ устанавливается что, РТ является светским государством.Cameroon is a secular State.
Камерун является светским государством.The Democratic Republic of the Congo is a secular State.
Демократическая Республика Конго является светским государством.Angola is a secular State, with separation of Church and State. .
Ангола является светской страной, где церковь отделена от государства.Burkina Faso is a secular State.
Буркина-Фасо- светское государство.Kazakhstan is a secular State, and any discrimination against women based on sex is prohibited.
Казахстан является светским государством и какая-либо дискриминация женщин в связи с половой принадлежностью запрещена.Turkmenistan is a secular state.
Туркменистан- светское государство.Mozambique is a secular state based on the principle of separation between state and religious denominations.
Мозамбик- секулярное государство, в основе которого лежит принцип отделения религии от The Republic of Uzbekistan is a secular State.
Республика Узбекистан- светское государство.Tanzania is a secular state but respects different religious beliefs. 1.3.
Что Танзания является светским государством, но уважает различные религиозные верования.At the same time, Azerbaijan is a secular state.
В то же время Азербайджан- светское государство.Religion Kazakhstan is a secular State where more than 40 confessions coexist in peace.
Казахстан- светское государство, в котором мирно соседствуют более 40 конфессий.The Republic of Macedonia is a secular state.
Республика Македония является светским государством.Burkina Faso is a secular State with four major religious groups.
Буркина-Фасо является светским государством, в котором сосуществуют четыре основные религиозные группы.The minister said that Austria is a secular state.
Свое решение Курц аргументировал тем, что Австрия является светским государством.Nicaragua is a secular State, the majority religion being Catholicism.
Никарагуа относится к числу светских государств; господствующая религия- католицизм 58.I wish in this regard to assure you that Ghana is a secular State in which there is freedom of religion.
В этой связи я хочу заверить Вас в том, что Гана является светским государством, уважающим свободу религии.Côte d'Ivoire is a secular State, and attacks on freedom of religion are offences under articles 195 to 201 of the Penal Code.
Кот- д' Ивуар является светским государством, и посягательства на свободу религии караются статьями 195- 201 Уголовного кодекса.The Parliament had based its decision in May on a provision of the Constitution that stipulates that Tajikistan is a secular State.
Парламент обосновывал свое майское решением положением конституции, которое предусматривает, что Таджикистан является светским государством.Mauritius is a secular State, but all religions are subsidized.
Хотя Маврикий и является светским государством, в стране оказывается материальная поддержка всем религиям.Rights of religious communities- Montenegro is a secular state where religious communities are separated from the state. .
Права религиозных общин- Черногория является светским государством, в котором религиозные общины отделены от Kazakhstan is a secular state where dominating inter faith peace, respected and observed rights of religious citizens and also citizens having atheistic views.
Казахстан является светским государством, в котором царят межконфессиональный мир и согласие, уважаются и соблюдаются права как верующих, так и граждан, придерживающихся атеистических взглядов.The legislation of Uzbekistan, which is a secular State, categorically prohibits polygamous relations between men and women.
Законодательство Узбекистана, являющегося светским государством, категорически запрещает полигамные отношения между мужчинами и женщинами.Since Azerbaijan is a secular State with a population which mostly professes Islam, it lacked legislation to prevent trafficking in women and children until recently.
Азербайджан являясь светским государством, основное население которого исповедует религию-- ислам, до последнего времени не имел законодательства по предотвращению торговли женщинами и детьми.Côte d'Ivoire is a secular State in that there is no State religion.
Кот- д' Ивуар является светским государством, поскольку ни одна из религий не имеет статуса государственной.Although the Dominican Republic is a secular State, the Committee notes the absence, in practice, of a clear separation of Church and State. .
Хотя Доминиканская Республика является светским государством, Комитет отметил отсутствие четкого отделения церкви от As noted earlier, New Zealand is a secular State with no State religion, where religious and democratic structures are separated.
Как отмечалось ранее Новая Зеландия является светским государством, в котором нет государственной религии, и где религиозные и демократические структуры отделены друг от друга.
