IS A SETTLEMENT на Русском - Русский перевод

• поселение
• поселок

Примеры использования Is a settlement на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mazor is a settlement in central Israel.
Лапид- поселок в Центральном округе Израиля.

The first and main product is a settlement account.
Первым и основным продуктом является расчетный счет.

Coombe is a settlement in the English county of Kent.
Лимпн- деревня в английском графстве Кент.

Five Fingers Five Fingers is a settlement in New Brunswick.
Пять пальцев( Five Fingers)- поселок в Канаде в провинции Нью- Брансуик.

Jerudong is a settlement area in Brunei-Muara District, Brunei.
Джерудонг- это поселение в районе Бруней- Муара, Бруней.

But in cities of federal significance almost the entire territory is a settlement, which seriously complicates the matter.
Но в городах федерального значения практически вся территория является населенным пунктом, что серьезно осложняет дело.

Well, this is a settlement conference, Ms. Davis.
Ну, это конференция по урегулированию, мисс Девис.

The term"Roma settlement" is used as a uniform technical term with the following definition:"A Roma settlement is a settlement unit with predominantly Roma population.
Термин" поселение рома" используется как единообразный технический термин, определяемый следующим образом:" Поселением рома является поселение, где проживают главным образом рома.

Newport Newport is a settlement in Newfoundland and Labrador.
Калверт- поселение в Ньюфаундленде и Лабрадоре.

Tiilerilaaq(West Greenlandic: Tiniteqilaaq, old spelling: Tiniteqilâq)(IATA: TQI) is a settlement in the Sermersooq municipality, in southeastern Greenland.
Тинитекилаак( гренл. Tiniteqilaaq, старая орфография Tiniteqilâq)- поселение в коммуне Сермерсоок, в восточной части Гренландии.

Nyamware is a settlement in Kenya's Nyanza Province.
Свитанок- поселок в Нежинском районе Черниговской области.

Kahal(כָּחָל) is a settlement in Galilee, Israel.
Харарит( ивр. הררית‎)- поселение в западной Галилее, в Израиле.

Nearby is a settlement from the Stone Age and a few ancient burial sites.
Поблизости от мызы расположено место поселения каменного века и древние места захоронений.

Kibanga, formerly called Lavigerieville, is a settlement in the South Kivu province of the Democratic Republic of the Congo.
Бухарино- прежнее название села Кирово в Ардонском районе Республики Северная Осетия.

Omitara is a settlement in the Steinhausen electoral constituency in the Omaheke Region of Namibia.
Омитара- поселение, располагающееся в округе Штайнхаузен региона Омахеке в Намибии.

Atammik(old spelling: Atangmik) is a settlement in the Qeqqata municipality in central-western Greenland.
Атаммик( гренл. Atammik, в старой орфографии- Atangmik)- поселение в коммуне Кекката, западная Гренландия.

Qassiarsuk is a settlement in the Kujalleq municipality, in southern Greenland.
Тасиусак- поселение в коммуне Куяллек, южная Гренландия.

Prolisky(Ukrainian: Проліски) is a settlement on the eastern edge of the city of Kiev, in the Boryspil district of Ukraine.
Пролески- название населенных пунктов на Украине: Пролески- село в Бориспольском районе Киевской области.

Bay View is a settlement in the Hawke's Bay region of the eastern North Island of New Zealand.
Бей- Вью( англ. Bay View)- поселение в регионе Хокс- Бей острова Северный Новой Зеландии.

Spithami village in Noarootsi rural district in Lääne County is a settlement of old coastal Swedes, surrounded by a forest rich in berries and mushrooms, a sea rich in fish, and fresh air with numerous bird species.
Деревня Спитхами, которая находится волости Ноароотси Ляэнеского уезда- это древнее поселение эстонских шведов, окруженное лесом, где не счесть грибов и ягод, морем, богатым рыбой, и свежим воздухом, где в небесах летают тысячи птиц.

Goose Green is a settlement in Lafonia on East Falkland in the Falkland Islands.
Гуз- Грин- поселок в Кемпе в районе Лафония на острове Восточный Фолкленд Фолклендских островов.

Krmelj(pronounced) is a settlement in the Municipality of Sevnica in central Slovenia.
Крмель- поселение в муниципалитете города Севница в центральной Словении.

Monte Mário is a settlement in Caué District on São Tomé Island in São Tomé and Príncipe.
Монте- Марио- гора и поселение в районе Кауи на острове Сан-Томе в Сан-Томе и Принсипи.

Villa- Čelina is a settlement situated 6 km southeast of Omiš with 8 centuries long history.
Вилла- Селина является поселок расположен в 6 км юго-восточнее Omiš с 8- вековую историю.

San Carlos is a settlement in northwestern East Falkland, lying south of Port San Carlos on San Carlos Water.
Сан- Карлос- поселок на северо-западе острова Восточный Фолкленд, лежащий к югу от Порт- Сан- Карлос на побережье залива Сан- Карлос- Уотер.

Our last stop on Lake Malawi is a settlement,"Karonga" near the border with Tanzania, where getting ready to cross the border the next morning.
Наша последняя остановка на озере Малави это поселение" Karonga" вблизи от границы с Танзанией, которую мы готовимся пересечь следующим утром.

The village Shatili is a settlement of Khevsureti, which is located at connection of the river Argun and Shatilistskali on northern slopes of Greater Caucasus Range in Khevsureti.
Село Шатили- это хевсурский поселок, который расположен у соединения реки Аргун и Шатилисцкали на северных склонах Главного Кавказского хребта в Хевсурети.

Another important issue is a settlement mechanism between SDR and national currencies to make the unit an acceptable means of payment in international trade and financial transactions.
Еще один важный вопрос-- это механизм расчетов между СДР и национальными валютами, с тем чтобы сделать эту единицу приемлемым средством платежа в международных торговых и финансовых операциях.

Okay, there's a settlement in this direction, all right?
Так, в этом направлении есть поселение, да?

Rungholt was a settlement in Nordfriesland, in what was then the Danish Duchy of Schleswig.
Рунгхольт- бывшее поселение в Северной Фризии, в тогдашнем датском герцогстве Шлезвиг.