IS A SUBSIDIARY BODY на Русском - Русский перевод

• является вспомогательным органом

Примеры использования Is a subsidiary body на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is a subsidiary body of the General Assembly.
Это вспомогательный орган Генеральной Ассамблеи;

The subcommittee is a subsidiary body of RICAP.
Этот Подкомитет является вспомогательным органом РИКАП.

The Committee reports to the Assembly and the Council, as it is a subsidiary body of both.
Являясь вспомогательным органом как Ассамблеи, так и Совета, Комитет представляет доклады и Ассамблее.

The Assembly Council is a subsidiary body of the Assembly.
Совет Ассамблеи- вспомогательный орган Ассамблеи.

Party delegations do not need to present credentials because the CST is a subsidiary body of the COP.
Делегациям Сторон не требуется предъявлять полномочия, так как КНТ является вспомогательным органом КС.

The Nordic Sami Language Committee is a subsidiary body under the Sami Parliamentary Council.
Комитет по северносаамскому языку является вспомогательным органом Парламентского совета саами.

The Agency is a subsidiary body of the Assembly and became operational on 1 May 1950, responding to the needs of about 750,000 Palestine refugees.
Агентство, являющееся вспомогательным органом Ассамблеи, приступило к работе 1 мая 1950 года и начало удовлетворять потребности примерно 750 000 палестинских беженцев.

The ICG/ITSU was formed in 1968 and is a subsidiary body of the IOC/UNESCO.
МКГ/ ИТСУ была сформирована в 1968 году и является вспомогательным органом МОК/ ЮНЕСКО.

Because the CRIC is a subsidiary body to the COP, Party delegations do not need to present credentials.
Поскольку КРОК является вспомогательным органом КС, делегации Сторон не должны предъявлять полномочия.

However, we have to recognize that the Commission is a subsidiary body of the General Assembly.
Однако мы должны признать, что Комиссия является вспомогательным органом Генеральной Ассамблеи.

As the Forum is a subsidiary body of the Council, its work will be included in the next consolidated report.
Поскольку этот Форум является вспомогательным органом Совета, анализ его работы будет включен в следующий сводный доклад.

Article 58 ter of the TIR Convention makes it clear that the TIRExB is a subsidiary body of the Administrative Committee.
Статья 58 тер Конвенции МДП ясно определяет ИСМДП как вспомогательный орган Административного комитета.

Since the CRIC is a subsidiary body to the COP, country Parties' delegations do not need to present credentials.
Поскольку КРОК является вспомогательным органом КС, у делегаций стран- Сторон Конвенции нет необходимости предъявлять полномочия.

The Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples(EMRIP) is a subsidiary body of the United.
Экспертный механизм по правам коренных народов( ЭМПКН) является вспомогательным органом при Совете по правам человека ООН СПЧ.

The Disarmament Commission is a subsidiary body of the General Assembly and meets annually.
Комиссия по разоружению является вспомогательным органом Генеральной Ассамблеи и проводит заседания ежегодно.

Established by Security Council resolution 1373(2001), the Counter-Terrorism Committee is a subsidiary body of the Security Council.
Учрежденный резолюцией 1373( 2001) Контртеррористический комитет является вспомогательным органом Совета Безопасности.

The Committee is a subsidiary body of the Meeting of the Parties without any supervisory power vis-à-vis other subsidiary bodies..
Комитет является вспомогательным органом Совещания Сторон без ка- ких- либо надзорных полномочий в отношении других вспомогательных орга- нов.

The Commission on Human Rights( hereafter The Commission) is a subsidiary body of the Economic and Social Council.
Комиссия по правам человека( далее-" Комиссия") является вспомогательным органом Экономического и Социального Совета.

The Agency is a subsidiary body of the Assembly and became operational on 1 May 1950, responding to the needs of about 750,000 Palestine refugees.
Агентство, являющееся вспомогательным органом Ассамблеи, приступило к работе 1 мая 1950 года и начало оказывать услуги примерно 750 000 нуждающимся в них палестинским беженцам.

It is recalled that the Committee of Experts is a subsidiary body of the Council, serviced by the UNECE secretariat.
Напоминается, что Комитет экспертов является вспомогательным органом Совета, обслуживаемым секретариатом ЕЭК ООН.

Since it is a subsidiary body of the Security Council, the actions of the International Tribunal for the Former Yugoslavia can be imputed to the United Nations.
Действия Международного уголовного трибунала по бывшей Югославии как вспомогательного органа Совета Безопасности могут приписываться Организации Объединенных Наций.

Human Rights Council Advisory Committee The Advisory Committee is a subsidiary body of the Human Rights Council.
Консультативный комитет Совета по правам человека Консультативный комитет является вспомогательным органом Совета по правам человека.

The Commission on Narcotic Drugs(CND) is a subsidiary body of the Economic and Social Council(ECOSOC), composed of member States of the United Nations.
Комиссия по наркотическим средствам( КНС) является вспомогательным органом Экономического и Социального Совета( ЭКОСОС), состоящим из государств- членов Организации Объединенных Наций.

At present, the Voluntary Fund for Indigenous Populations supports participation of indigenous peoples in the overall context of the Human Rights Council by funding their participation in the sessions of the Expert Mechanism, which is a subsidiary body of the Council.
На сегодняшний день Фонд добровольных взносов для коренного населения поддерживает участие коренных народов в деятельности Совета по правам человека в общем контексте, финансируя присутствие их представителей на сессиях Экспертного механизма, являющегося вспомогательным органом Совета.

It is recalled that the Committee of Experts is a subsidiary body of the Council, serviced by the UNECE secretariat.
Следует напомнить, что Комитет экспертов в качестве вспомогательного органа Совета обслуживался секретариатом ЕЭК ООН.

Since UNMOVIC is a subsidiary body of the Security Council and takes its instructions directly from the Council, OIOS addressed the above recommendation to the Secretary-General.
В силу того, что ЮНМОВИК является вспомогательным органом Совета Безопасности и получает свои указания непосредственно от Совета, УСВН направило вышеупомянутую рекомендацию Генеральному секретарю.

The Project Working Group on Transport and Border Crossing is a subsidiary body within the governing structure of the SPECA.
Проектная рабочая группа по вопросам транспорта и пересечения границ является вспомогательным органом в рамках руководящей структуры СПЕКА.

At the same time, the Conference(which is a subsidiary body of both ECE itself and the United Nations Statistical Commission) has maintained its links with other countries in the world, particularly through the Statistical Commission.
В то же время Конференция( являющаяся вспомогательным органом самой ЕЭК и Статистической комиссии Организации Объединенных Наций) поддерживает связи с другими странами мира, особенно через Статистическую комиссию.

The Chairman: The United Nations Disarmament Commission is a subsidiary body of the General Assembly and meets annually.
Председатель( говорит по-английски): Комиссия по разоружению Организации Объединенных Наций является вспомогательным органом Генеральной Ассамблеи и заседает ежегодно.

The Project Working Group on Statistics(PWG on Statistics) is a subsidiary body within the governing structure of the Special Programme for the Economies of Central Asia SPECA.
Проектная Рабочая Группа по Статистике( ПРГ по Статистике) является вспомогательным органом в руководящей структуре Специальной Программы для стран Центральной Азии СПЕКА.