IS A VALUABLE RESOURCE на Русском - Русский перевод

• является ценным ресурсом

Примеры использования Is a valuable resource на Английском языке и их переводы на Русский язык

Shared experience and collective expertise is a valuable resource.
Обмен опытом и знаниями является ценным ресурсом.

Dr Blake is a valuable resource to have at our disposal.
Доктор Блейк- ценный ресурс, который есть в нашем распоряжении.

UNHCR's long-standing experience in Bosnia and Herzegovina is a valuable resource.
Прошлый опыт УВКБ в Боснии и Герцеговине является ценным ресурсом.

Wood is a valuable resource, especially in the early stages of development of a castle.
Древесина- это ценный ресурс, особенно на раннем этапе развития королевства.

Delegations' time together at the Assembly is a valuable resource which reform has recognized and managed.
Время, которое делегации проводят вместе в Ассамблее, является ценным ресурсом, признаваемым и учитываемым в процессе реформ.

Time is a valuable resource in a BPM project; undue delays lead to loss of stakeholders' enthusiasm.
Время в проекте BPM- ценный ресурс; неоправданные задержки приводят к потере энтузиазма заинтересованных лиц.

Water, especially groundwater sources used for drinking water and other human use, is a valuable resource that must be protected from pollution.
Вода, особенно источники грунтовых вод, используемые для питья и других нужд человека, являются ценным ресурсом, нуждающимся в защите от загрязнения.

Recycled waste paper is a valuable resource that positively influences the environment.
Вторично переработанная макулатура это ценный ресурс, который положительно влияет на окружающую среду.

We would like to state that there are differences of opinion about what constitutes waste, as spent fuel is a valuable resource, and not a waste, for many countries.
Мы хотели бы заявить о расхождении во мнениях относительно того, что является отходами, поскольку для многих стран отработавшее топливо- это ценный ресурс, а не отходы.

It is a valuable resource as it establishes a common connection and channel between law enforcement agencies.
Это очень ценный ресурс, поскольку он обеспечивает общение и канал связи между правоохранительными органами.

The Working Group noted that the British Antarctic Survey's mapping expertise is a valuable resource which could potentially be used to assist the Secretariat.
WG- EMM отметила, что компетентность Британской Антарктической съемки в области картирования является ценным ресурсом, который потенциально может использоваться в помощь Секретариату.

Recognizing that land is a valuable resource, and that secure land rights are key rights for the economic empowerment of women.
Признавая, что земля является ценным ресурсом и что надежность прав на землю является ключом к экономической эмансипации женщин.

The substantive expertise of OAS on topics related to infrastructure protection, countering the financing of terrorism and ensuring aviation, maritime, travel document, tourism and Internet security is a valuable resource for the United Nations system.
Накопленный ОАГ существенный опыт в таких областях, как защита объектов инфраструктуры, противодействие финансированию терроризма и обеспечение безопасности воздушных и морских перевозок, защищенности проездных документов, безопасности в сфере туризма и Интернете, является ценным ресурсом для системы Организации Объединенных Наций.

The American Academy library is a valuable resource for students from all year groups and it is the ideal place to come and study.
Библиотека Американской академии является ценным ресурсом для студентов всех возрастов и это идеальное место для учебы.

But the big boss is a valuable resource so using it for task assignation within routine yet critical business processes such as quotation or sale is terribly ineffective.
Но большой начальник- это ценный ресурс, и использовать его для маршрутизации работ в рамках рутинных, но при этом критически важных для бизнеса процессов, таких, например, как выставление коммерческого предложения или выполнения договора, очевидно не эффективно.

It supports implementation of the TB action plan 2016-2020 and is a valuable resource for enabling countries to share good strategies that could be adapted to other country contexts and settings.
Он поддерживает реализацию Плана действий по борьбе с ТБ на 2016- 2020 гг. и является ценным ресурсом, позволяющим странам обмениваться эффективными стратегиями, которые могут быть адаптированы к контексту и условиям другой страны.

UNICEF competency in this area is a valuable resource for governments and partners even in countries where UNICEF has no significant ongoing WASH programme.
Знания и опыт ЮНИСЕФ в этой области являются ценным ресурсом, который может быть полезным для правительств и партнеров даже в странах, в которых ЮНИСЕФ не осуществляет крупных текущих программ в области водоснабжения, санитарии и гигиены.

Youth was a valuable resource which must be developed and harnessed by the State.
Молодежь является ценным ресурсом, который следует развивать и использовать при помощи государства.

We need to create that the country needs and it's a valuable resource and who?
Стране, это ценный ресурс, но кому он доступен?

Children were a valuable resource, as in any other society.
Дети являются ценным ресурсом, как и в любом другом обществе.

Older persons are a valuable resource and make an essential contribution to society.
Пожилые люди являются ценным ресурсом и вносят важный вклад в жизнь общества.

It's a valuable resource.
Это ценный источник.

Diamonds are a valuable resource.
Алмазы являются ценными ресурсами.

Third, it was a valuable resource against violence arising from armed conflict and structural violence, because conflict was incubated in discrimination and undue restrictions on human rights.
В-третьих, оно является ценным ресурсом в борьбе с насилием, проистекающим из вооруженных конфликтов, и структурным насилием, поскольку любой конфликт берет свое начало в дискриминации и необоснованных ограничениях прав человека.

The Working Group agreed that this was a valuable resource for CCAMLR and thanked the authors and contributors for this significant work.
WG- EMM согласилась, что это- ценный ресурс для АНТКОМ, и поблагодарила авторов и других участников за этот большой труд.

Young people in Asia and the Pacific are a valuable resource for the future and many responses to the survey reflect this.
Молодежь в Азиатско-Тихоокеанском регионе является ценным ресурсом для будущего, и многие ответы на обследование отражают этот момент.

They are a valuable resource for decision makers and urban professionals when reviewing urban and territorial planning systems.
Они являются ценным ресурсом для директивных органов и специалистов по урбанистике при рассмотрении систем городского и терри- ториального планирования.

Political coordinators, it was noted, could be a valuable resource for incoming members, though Council members had not been utilizing them to their full potential.
Было отмечено, что политические координаторы могут представлять собой ценный ресурс для вновь избранных членов, хотя члены Совета и не используют в полной мере их потенциал.

Overall, participants were interested in learning about conflict resolution and thought that the Office of the United Nations Ombudsman and Mediation Services was a valuable resource.
Участники в целом были заинтересованы в том, чтобы узнать о методах урегулирования конфликтов, и считали, что Канцелярия Омбудсмена Организации Объединенных Наций и посредников является ценным ресурсом.

President Mogae: In view of the wording of this agenda item, let me begin by stating that diamonds are a valuable resource.
Президент Могае( говорит по-английски): С учетом формулировки пункта повестки дня позвольте мне начать с заявления, что алмазы являются ценным ресурсом.