Примеры использования Is also able на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Furniture is also able to absorb sound.
In HP Labs have demonstrated Facebubble on a computer equipped with a touch screen monitor,with which the program is also able to work, perceiving user commands.
В HP Labs продемонстрировали Facebubble на компьютере, оснащенном сенсорным монитором,с которым программа также способна работать, воспринимая команды пользователя.He is also able to play in central midfield.
Он также может сыграть роль плеймейкера в центре поля.Proper artificial lighting of the room is also able to advantageously emphasize the texture of the stone.
Правильное искусственное освещение помещения также способно выгодно подчеркнуть текстуру камня.He is also able to play a right fullback and he's confident there.
Он также может играть правого бортового.By means of the velocity of sound, the device is also able to identify process changes or liquid pollution.
По показателям скорости звука устройство также может идентифицировать изменения в параметрах технологического процесса или обнаружить загрязнения в жидкости.It is also able to obtain feed from under the snow at a depth of 120 cm.
His armor has the traditional phasing capabilities, and he is also able to generate teleportation fields that allow him to warp objects away.
Его броня имеет традиционные возможности фазировки, и он также способен создавать поля телепортации, которые позволяют ему деформировать объекты.It is also able to build on its previous experience with the EITI.
Он также может воспользоваться предшествующим опытом сотрудничества с ИПДО.The State is guaranteeing security to all its citizens and is also able to guarantee the implementation of a political agreement to be achieved.
Государство гарантирует безопасность всех своих граждан, а также в состоянии гарантировать осуществление будущего политического соглашения.It is also able to receive submissions from Parties relating to compliance.
Он также может получать представления Сторон, касающиеся соблюдения.This way, the salesperson is also able to order a selection of wigs for you to try on.
Таким образом, продавец также может заказать выбор париков для Вас, чтобы примерить.It is also able to support DirectAccess and up to 256 logical processors.
The ESCWA Centre for Women is also able to promptly address developments at the national level.
Центр также в состоянии своевременно реагировать на события, происходящие на национальном уровне.It is also able to add extra glossy texture to the print using clear ink.
Он также может добавить дополнительный глянцевый текстуру на печать, используя прозрачные чернила.Ilchmann Fördertechnik GmbH is also able to carry out required maintenance on the client's system to rectify any faults.
Ilchmann Fördertechnik GmbH также в состоянии проводить техническое обслуживание оборудования клиента и устранять недостатки.It is also able to offer quick shortcuts to menus based on the past habits of the user.
Он также может предложить быстрые ярлыки к меню основанные на частоте использования меню водителем.Through its global network the organization is also able to request immediate collective support, as was the case with the recent tsunami disaster in Japan.
Через свою глобальную сеть организация также может запросить немедленную коллективную поддержку, как это было в случае с недавним вызванным цунами бедствием в Японии.It is also able to used for materials in different specific gravity and particles in a wide range of sizes.
Она также способна использовать материалы для различных конкретных гравитации и частиц в широком диапазоне размеров.It is therefore fitting that the wider United Nations membership is also able to provide an assessment of the report and of the functions of the peacebuilding architecture five years after its establishment.
Поэтому очень хорошо, что все государства-- члены Организации Объединенных Наций также имеют возможность дать оценку докладу и функциям архитектуры в области миростроительства по прошествии пяти лет после ее создания.It is also able to used for materials in different specific gravity and particles in a wide range of sizes.
Он также способен использовать для материалов в различных специфических гравитации и частиц в широком диапазоне размеров.The S100 is also able to produce TTL trigger pulses.
S100 также может испускать импульсы синхронизации ТТL- уровня.It is also able to transform the translated material in the same file format as it was inserted into the system.
Он также способен преобразовать переведенный материал в тот же файловый формат, который был введен в систему.The Special Rapporteur is also able to undertake visits to countries at the invitation of Governments.
Специальный докладчик сможет также осуществлять визиты в страны по приглашению правительств.It is also able to confirm, in part, the unilateral destruction by Iraq of a portion of the 45 other special warheads.
Она также может частично подтвердить одностороннее уничтожение Ираком некоторого количества из 45 других специальных боеголовок.The Council is also able to hold special sessions when needed.
Совет также должен иметь возможность проводить, при необходимости, специальные сессии.It is also able to used for materials in different specific gravity and particles in a wide range of sizes.
Это также в состоянии использовать для материалов Community radio is also able to play an active role in disaster risk reduction.
Местное радиовещание может также сыграть активную роль в снижении риска возникновения стихийных бедствий.MrBayes is also able to infer ancestral states accommodating uncertainty to the phylogenetic tree and model parameters.
MrBayes также может выводить наследственные состояния, содержащие неопределенность филогенетического дерева и параметров модели.The Bank of England is also able to provide substantial liquidity in foreign currency if required.
Банк Англии также способен оказать существенную ликвидность в иностранной валюте, если требуется.
