IS ALSO ACTIVELY ENGAGED на Русском - Русский перевод

• также активно участвует
• также активно занимается
• также принимает активное участие

Примеры использования Is also actively engaged на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Minister is also actively engaged in current problems and cases.
Министр также активно участвует в решении текущих проблем и рассмотрении дел.

The United Nations Democracy Fund is also actively engaged.
Фонд демократии Организации Объединенных Наций также принимает в нем активное участие.

Evgeny is also actively engaged in corporate/M&A and tax practices of KIAP.
Также принимает активное участие в проектах корпоративной и налоговой практик.

The European Union is also actively engaged in broad-based consultations with interested States.
Европейский союз также активно участвует в консультациях на широкой основе с заинтересованными государствами.

IRC is also actively engaged in the process of humanitarian reform at the United Nations.
МКС также активно участвовал в проведении реформы в области гуманитарной деятельности Организации Объединенных Наций.

The Advisory Committee notes the potential capacity constraints within the Office of Human Resources Management, which is also actively engaged in other aspects of the human resources reform agenda(see sect. II above), and also recalls that the human resources module of the enterprise resource planning system will not be rolled out until the end of 2015, that is, after the preparation phase is over see para. 39 above.
Консультативный комитет отмечает, что у Управления людских ресурсов может не иметься достаточных возможностей в связи с тем, что оно активно участвует также в осуществлении программы реформ в области людских ресурсов по другим направлениям( см. раздел II выше), а также напоминает, что модуль системы общеорганизационного планирования ресурсов по людским ресурсам не будет внедрен до конца 2015 года, т. е. он будет внедрен только после завершения подготовительного периода см. пункт 39 выше.

UNODC is also actively engaged with a number of regional networks in East Africa and the Indian Ocean region.
ЮНОДК также активно взаимодействует с рядом региональных сетей в странах Восточной Африки и районе Индийского океана.

The Republic of Moldova is also actively engaged in non-proliferation activities at the regional level.
Республика Молдова активно участвует также в мероприятиях по нераспространению на региональном уровне.

FAO is also actively engaged in a number of areas where the concerns of agricultural trade and the environment meet.
ФАО также ведет активную работу в ряде областей, в которых смыкаются интересы торговли сельскохозяйственной продукцией и охраны окружающей среды.

The Administration is also actively engaged in promotion of domestic tourism issues implementing various projects.
Администрация также активно участвует в продвижении местного туризма и реализации различных проектов.

Malawi is also actively engaged in the Organization of African Unity(OAU) initiative on counter-terrorism.
Малави активно участвует также в осуществлении инициативы Организации африканского единства( ОАЕ) по борьбе с терроризмом.

The Immigration Board is also actively engaged in developing methods for promoting good ethnic relations.
Иммиграционное управление занимается также активно разработкой методов поощрения добрых межэтнических отношений.

ITC is also actively engaged in multi-agency and interregional programmes, such as the Integrated Framework and the Joint Integrated Technical Assistance Programme to Selected Least Developed and Other African Countries, and closely cooperates with other agencies, such as the United Nations Conference on Trade and Development and the United Nations Industrial Development Organization.
ЦМТ активно участвует также в осуществлении межучрежденческих и межрегиональных программ, таких, как Комплексная платформа и Совместная комплексная программа оказания технической помощи отдельным наименее развитым и другим африканским странам, и тесно сотрудничает с другими учреждениями, такими, как Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию и Организация Объединенных Наций по промышленному развитию.

Furthermore, since 2002, he is also actively engaged in efforts to support the Somali National Reconciliation Conference under the auspices of the Intergovernmental Authority on Development that is ongoing in Kenya.
Кроме того, с 2002 года он также принимает активное участие в работе по поддержке Конференции по национальному примирению в Сомали под эгидой Межправительственного органа по вопросам развития, которая проходит в Кении.

OECD is also actively engaged in the analysis of the linkages between agriculture and the environment in the context of these policy reforms, and concerned with the need to promote sustainable agricultural practices with the least economic distortions.
ОЭСР также активно занимается изучением связей между сельским хозяйством и состоянием окружающей среды в контексте этих программных реформ и оценкой необходимости внедрения рациональных методов ведения сельского хозяйства с наименьшими экономическими деформациями.

Azerbaijan is also actively engaged in activities aimed at fighting racism and racial discrimination.
Азербайджан также активно участвует в мероприятиях, нацеленных на борьбу с расизмом и расовой дискриминацией.

The facility is also actively engaged in action-research work and, in 2008, commissioned a major study on remittance corridors in Africa.
Фонд также активно занимается практической исследовательской работой и провел в 2008 году крупное исследование, посвященное коридорам денежных переводов в Африке.

UNCTAD is also actively engaged in technical co-operation with countries seeking capacity-building and technical assistance in formulating and effectively enforcing their competition law.
ЮНКТАД также активно занимается техническим сотрудничеством со странами, нуждающимися в помощи для развития и укрепления своего потенциала в разработке и эффективном обеспечении соблюдения антимонопольного законодательства.

The private sector is also actively engaged in project development and assisting civil society and government agencies in developing their institutional and technical capabilities to implement CDM projects.
Частный сектор также активно участвует в разработке проектов и оказывает помощь институтам гражданского общества и государственным учреждениям в расширении их институциональных и технических возможностей по осуществлению проектов МЧР.

France is also actively engaged in the efforts of the International Atomic Energy Agency and partner States to promote safeguards agreements to be concluded under the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons and its additional protocols.
Франция также активно участвует в усилиях Международного агентства по атомной энергии и стран- партнеров в целях содействия заключению соглашений о гарантиях в соответствии с ДНЯО, а также дополнительных протоколов.

Viet Nam is also actively engaged in the process of the establishment and the work of the ASEAN Inter-governmental Commission on Human Rights, and served as its Chair in 2010, as well as participated in many international and regional conferences on human rights.
Вьетнам также активно участвовал в процессе создания и в работе Межправительственной комиссии по правам человека( АСЕАН), выполнял обязанности ее Председателя в 2010 году, а также участвовал во многих международных и региональных конференциях по правам человека.

Croatia is also actively engaged in negotiating the institutional links with the European Union(EU) and the Council of Europe and is interested in taking part in the Partnership for Peace with the ultimate aim of joining the North Atlantic Treaty Organization(NATO) itself.
Хорватия также активно участвует в переговорах по вопросу об установлении институциональных связей с Европейским союзом( ЕС) и Советом Европы и проявляет интерес к участию в программе" Партнерство во имя мира" с конечной целью вступления в Организацию Североатлантического договора НАТО.

UNODC is also actively engaged in the debate on the post-2015 development agenda and participates, together with the wider United Nations family, in the preparation of input for consideration in the Open Working Group of the General Assembly on Sustainable Development Goals.
УНП ООН активно участвует также в обсуждении повестки дня в области развития на период после 2015 года и участвует, совместно с другими учреждениями системы Организации Объединенных Наций, в подготовке материалов для рассмотрения на совещании Рабочей группы открытого состава Генеральной Ассамблеи по целям в области устойчивого развития.

Office in Kazakhstan was also actively engaged in the preparatory process in the host country.
Отделение ПРООН в Казахстане также активно участвует в подготовительном процессе в принимающей стране.

Penev LLP was also actively engaged in several of the biggest privatization projects in Bulgaria.
Фирма" PENEV LLP" также активно участвовала в нескольких из крупнейших приватизационных проектов в Болгарии.

The organization was also actively engaged as a stakeholder in the negotiations between CEN/CENELEC and Rosstandard concerning their cooperation agreement see below.
Эта организация также принимает активное участие в качестве заинтересованной стороны в переговорах между ЕКС/ СЕНЕЛЕК и Росстандартом по соглашению о сотрудничестве между ними см. ниже.

The Department was also actively engaged in contingency planning, including with regard to the possible deployment of peacekeeping operations to the Central Africa Republic, Somalia and the Syrian Arab Republic.
Департамент также активно участвовал в многовариантном планировании, включая возможное развертывание миротворческих операций в Сирийской Арабской Республике, Сомали и Центральноафриканской Республике.

UNFPA was also actively engaged in responding to natural disasters such as the Typhoon Bopha in the Philippines and the earthquake in Guatemala.
ЮНФПА принимал также активное участие в ликвидации последствий стихийных бедствий, таких как тайфун" Бофа" на Филиппинах и землетрясение в Гватемале.

We are also actively engaged in the development of breakthrough technologies, and we are going to use these solutions in the economy and public administration.
Мы также активно занимаемся прорывными технологиями, причем выходим на использование этих решений в экономике и государственном управлении.

Other Government Departments and bodies are also actively engaged in promoting equality, as is evident throughout this report.
Другие правительственные ведомства и органы также активно занимались вопросами равноправия, как видно из данного доклада.