IS AN IMPORTANT FIRST на Русском - Русский перевод

• является важным первым
• важный первый
• важным первым

Примеры использования Is an important first на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is an important first step in bringing back life to your hair.
Это важный первый шаг в восстановлении жизнь ваших волос.

Getting these expectations out in the open and out of the way is an important first step.
Вытащить эти ожидания на поверхность и расчистить от них путь, это очень важный первый шаг.

It is an important first step towards accountability and justice.
Оно станет важным первым шагом на пути обеспечения ответственности и правосудия.

The swift return of the democratic Government of President Kabbah is an important first step.
Быстрое возвращение демократического правительства президента Каббы является важным первым шагом.

It is an important first step that over one billion fellow citizens are counting on.
Это- важный первый шаг, на который рассчитывает 1 миллиард людей.

We believe that the holding of this High-level Dialogue is an important first step in that direction.
Мы считаем, что проведение Диалога на высоком уровне-- это первый важный шаг в этом направлении.

It is an important first step that over one billion of our fellow citizens are counting on.
Это важный первый шаг, на результаты которого рассчитывают свыше одного миллиарда граждан.

The development of internationally uniform laws, rules and standards is an important first step.
Разработка согласованных на международном уровне законов, норм и стандартов является важным первым шагом.

Your time at American is an important first step in a long, successful career.
Ваша учеба в Американском университете- это важный первый шаг в долгой, успешной карьере.

How much of it will be taken into account is uncertain, but the purpose of this roundtable to invite democratic debate in the Parliament and engage MEPs on the issue is an important first step.
Насколько они будут приняты во внимание неизвестно, но демократические дебаты и участие депутатов Европарламента в этом круглом столе уже является первым важным шагом.

It is an important first step towards tracking renewable energy progress in the UNECE region.
Это является важным первым шагом на пути изучения развития возобновляемой энергетики в регионе ЕЭК ООН.

We believe that the UNDP Human Development Report is an important first step in that regard.
Мы полагаем, что доклад о развитии человека, подготовленный ПРООН, является важным первым шагом в этом направлении.

This is an important first step in coordinating United Nations activities related to mine clearance.
Это первый важный шаг в деятельности Организации Объединенных Наций по координации всех операций по разминированию.

Assessing the scale of the loss from fraud is an important first step in developing a strategy for tackling it.
Оценка масштабов убытков от мошенничества является первым важным шагом в разработке стратегии борьбы с ним.

This is an important first step in helping countries mobilize resources through GEF, as specified under the Convention Article 20 para. 2b.
Это первый важный шаг на пути к оказанию помощи странам в мобилизации ресурсов через ГЭФ, как указывается в Конвенции пункт 2b статьи 20.

Seeing through the illusion of a separate self is an important first step in the greater journey of awakening to reality.
Распознание иллюзии отдельного Я это важный первый шаг на более долгом пути пробуждения к реальности.

It is an important first step to reviewing major environmental issues from a regional perspective and evaluating policy responses that address regional priority concerns.
Это важный первый шаг в направлении рассмотрения основных экологических вопросов с региональной точки зрения и оценки мер реагирования в области политики, направленных на решение региональных приоритетных задач.

Drinking plenty of water a day, is an important first step if you are serious about weight loss.
Питьевая много воды в день, является первым важным шагом, если вы серьезно относитесь к потере веса.

Although most NPMs do not yet feel that they are part of a global system as envisaged by the OPCAT, this has started a process of communication that is an important first step.
Несмотря на то, что большинство НПМ- ов пока не ощущают себя частью глобальной системы, как это предусматривает ФПКПП, начался процесс взаимодействия, который является важным первым шагом.

This programme is an important first step in fostering an entirely new kind of police system in Haiti.
Эта программа является важным первым шагом в деле создания совершенно новой полицейской системы в Гаити.

These sanctions are fundamentally flawed and today's judgment is an important first step in securing a complete victory for our client.
Эти санкции являются существенно порочными, а сегодняшнее судебное решение- важным первым шагом в сторону полной победы для нашего клиента.

Achieving this objective is an important first step toward model interoperability among vendor tools, and more effective standards-development activities throughout UN/CEFACT.
Достижение этой задачи станет важным первым шагом к обеспечению взаимной совместимости моделей различных инструментов торговли и повышению эффективности деятельности по разработке стандартов в рамках СЕФАКТ ООН.

The establishment and strengthening of mechanisms for the documentation of asylum-seekers, refugees and stateless persons is an important first step towards creating prospects for their integration in host countries.
Создание и укрепление механизмов выдачи документов лицам, ищущим убежища, беженцам и лицам без гражданства- важный первый шаг к созданию перспектив их интеграции в принимающих странах.

Understanding your rights is an important first step towards documenting abuses and advocating for change.
Понимание ваших прав является важным первым шагом на пути к документированию нарушений и адвокации за позитивные изменения.

While it is impossible to detect all fraud, assessing the potential risks, scale of loss and exposure to fraud is an important first step see A/69/178, paras. 56-59.
Несмотря на невозможность выявления всех случаев мошенничества, оценка потенциальных рисков, масштабов возможного ущерба и степени незащищенности организации представляет собой первый важный шаг см. A/ 69/ 178, пункт 56- 59.

We played our part in negotiating the Kyoto Protocol, which is an important first step, and we are committed to bringing it into effect as quickly as is possible.
Мы сыграли свою роль в разработке Киотского протокола, ставшего важным первым шагом в этом направлении, и мы привержены его скорейшему вступлению в силу.

The Afghan Government's commitment made at the Kabul Conference to initiate, within six months, a strategy for long-term electoral reform is an important first step, but only a first step.
Взятое на Кабульской конференции обязательство афганского правительства инициировать в течение шести месяцев стратегию долгосрочной избирательной реформы является важным первым шагом, но всего лишь первым шагом.

The destruction of Syria's chemical weapons programme is an important first step in response to the attacks on 21 August 2013.
Ликвидация программы химического оружия Сирии выступает важным первым шагом в ответ на нападения 21 августа 2013 года.

This is an important first step that will facilitate the integration of a fund, administrated by the Organization of American States, to finance humanitarian actions through the White Helmets Initiative.
Это является важным первым шагом, который будет способствовать интеграции фонда, управляемого Организацией американских государств, в целях финансирования гуманитарной деятельности в рамках инициативы<< белые каски.

There has been limited progress in revising the legal framework for the electoral process, which is an important first step towards creating the conditions necessary for the completion of the current electoral cycle.
Работа по пересмотру избирательного законодательства, являющаяся важным первым шагом в направлении создания условий, необходимых для завершения нынешнего избирательного цикла.