IS BECOMING MORE AND MORE на Русском - Русский перевод

• становится все более и более
• больше и больше становится
• становятся все более и более

Примеры использования Is becoming more and more на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ownership of overseas real estate is becoming more and more prestigious.
Не откладывайте дело в долгий ящик- владеть недвижимостью за границей становится все более и более престижно.

U disk is becoming more and more popular by its light weight, creative looking and multifunction.
Отправить запрос У диска становится все более и более популярным его легкий вес, творческий взгляд и multifunction.

The modern cornet, despite its compact size,"convolution", is becoming more and more to look like a pipe.
Современный корнет, несмотря на свою компактность,« свернутость», становится все больше и больше похожим на трубу.

This is becoming more and more common to the point where I feel incapable of being a teacher in this mission.
Это становится все более и более распространенным до точки, где я чувствую себя не в состоянии быть учителем в этой миссии.

With each tranche of the European Union, Ukraine is becoming more and more of a western raw material colony.
С каждым очередным траншем от Европейского Союза Украина все больше и больше превращается в сырьевой придаток Запада.

The new standard is becoming more and more popular, so releasing a new MacBook means adding the support for this standard as well.
Стандарт становится все более и более популярным, поэтому выпуск нового MacBook автоматически подразумевает его поддержку.

The need for joint action to end the nightmare of war in several regions of the African continent is becoming more and more urgent.
Необходимость в совместных усилиях по прекращению кошмара войны в ряде регионов Африканского континента становится все более и более безотлагательной.

The whole inner functioning is becoming more and more the result of that conscious action and conscious will;
Все внутреннее функционирование все больше и больше становится результатом этого сознательного действия, сознательной воли;

Thanks to a big number of already written user scripts, as well as its simplicity and accessibility VBScript is becoming more and more popular.
Благодаря большому количеству уже написанных пользовательских скриптов, простоте и доступности VBScript становится все более и более популярным.

The paradox is that Yesmoke is becoming more and more like Cuban cigars“100% banned in the USA.”.
Парадокс заключается в том, что со временем Yesmoke начинает все больше и больше походить на кубанские сигары,« 100% запрещенные в Америке».

Nevertheless, the Panel believes that since the signing of the Darfur Peace Agreement the delivery of humanitarian aid is becoming more and more difficult.
Тем не менее Группа полагает, что со времени подписания Мирного соглашения по Дарфуру доставка гуманитарной помощи становится все более и более трудной задачей.

Ghosts in the corridors is becoming more and more, they begin to move very quickly, and the hero must win to cope with the complexities.
Приведений в коридорах становится все больше и больше, они начинают двигаться очень быстро, и герой вынужден справляться чтобы одержать победу со всеми сложностями.

Located at the water, inside the ring of Amsterdam and five minutes by bike from the Indische Buurt, it is becoming more and more a part of the city.
Расположенный на воде, внутри Амстердамского кольца и в пяти минутах на велосипеде от Indische Buurt, он все больше и больше становится полноценной частью города.

Tragically the word mesothelioma is becoming more and more well known, the mere mention of it striking fear into all of us for we know that it is associated with death.
Трагично мезотелиома слова становит больше и хороше знать, простой помин его поразительный страх в all of us для мы знаем что он связан с смертью.

With the increasing usage of challenging materials, such as high strength steels, the analysis of springback issues when hydroforming parts is becoming more and more important.
По мере внедрения таких современных материалов, как высокопрочные стали, анализ пружинения гидроформованных деталей становится все более и более важным.

Yet, nowadays traveling about the USA with shopping as the main objective is becoming more and more popular, especially among frequent visitors to the USA.
Однако путешествие в США с целью шоппинга в качестве цели поездки становится все более и более популярным особенно среди тех, кто уже неоднократно бывал в США.

Moreover, there are concerns regarding comparability of the national data and the need to harmonize relevant methodologies is becoming more and more apparent.
Кроме того, существуют проблемы в плане сопоставимости национальных данных, и необходимость согласования соответствующих методологий становится все более и более очевидной.

Pestilence has been under control for many decades and is becoming more and more effective at decreasing the capacity of ordinary causes of death.
Мор был под контролем в течение многих десятилетий, и этот контроль становится все более и более действенным в уменьшении объема обычных причин смерти.

While PokerView players had the opportunity to transfer their account balances to other skins on the network, Merge Gaming skins shuttering their doors is becoming more and more common.
Хотя PokerView игроки имели возможность передать свои остатки на счетах в других скинов в сети Merge Gaming шкуры опалубки свои двери становятся все более и более распространенным явлением.

Cross-border cooperation is becoming more and more important in tackling the problem of leishmaniasis moving between countries through migration, labour and tourism.
Трансграничное сотрудничество становится все более и более важным в решении проблемы лейшманиоза, распространяющегося между странами посредством миграции, в том числе трудовой, а также туризма.

The development of RAPPA EXPO Autumn is demonstrating a stable trend of growth. The exhibition is becoming more and more popular among the entertainment industry professionals.
Динамика развития осенней выставки РАППА показывает, что она неуклонно растет, и становится все более востребованным мероприятием для профессионалов развлекательной отрасли.

Tungsten heavy alloy is becoming more and more popular for counterweight, balance weights for flywheels, ballast for F1 formula car, racing weights, dynamic balancing, etc.
Вольфрама тяжелый сплав становится все более и более популярным для противовеса, баланс веса для маховиков, балласт для F1 формулы автомобиль, гоночные весов, динамическая балансировка и т. д.

The feeling that the relation between what we call“life” and what we call“death” is becoming more and more different- yes, different(Mother nods her head), completely different.
Ощущение, что отношение между тем, что мы называем" жизнью" и тем, что мы называем" смертью", становится все более и более другим- да, другим( Мать качает головой), совершенно другим.

Tungsten heavy alloy is becoming more and more popular for counterweight, balance weights for flywheels, ballast for F1 formula car, racing weights, dynamic balancing, etc.
Тяжелый сплав из вольфрама становится все более и более популярным в производстве противовесов, балансиров для маховиков, балансиров для машин формулы 1, гоночного разновеса, динамической балансировки, и т. д.

Yet, as we have and are seeing so clearly is that the"lubricant of functional societies"(MONEY) is becoming more and more sequestered in what is popularly known as"the 1%" of the population.
Тем не менее, как мы и ясно видим, что" смазка функциональных обществ"( ДЕНЬГИ) становится все более и более изолированной в том, что в народе известно как" 1%" населения.

The service sector is becoming more and more important, as indicated by its nearly 70-percent contribution to gross domestic product and its share in employment, while the importance of agriculture and production steadily decreases.═.
Сектор услуг становится все более и более важным, что обозначено его почти 70- процентным вкладом в валовой внутренний продукт и его долю в занятости, в то время как важность сельского хозяйства и производства устойчиво уменьшается.

For example, such as the International Clam Festival, held in September, is becoming more and more popular, during which you can enjoy Celtic music, mussels, oysters and lobster soup.
К примеру такие, как Международный фестиваль моллюсков, проходящий в сентябре становится все более и более популярным, во время которого можно насладиться кельтской музыкой, мидиями, устрицами и супом из омаров.

Due to continuing globalization of trade, transport market structures are changing, intermodality is becoming the norm and the combination of inland waterway traffic with other modes of transport is becoming more and more popular.
В результате продолжающейся глобализации торговли, структура транспортного рынка изменяется, интермодальность становится нормой, и комбинация перевозок внутренним водным транспортом с другими видами транспорта становится все более и более популярной.

Body wraps are common in the resort, but the house wrap is becoming more and more common because of the ease of handling, as well as the amount that can be saved.
Обертывание для тела являются общим на курорте, но и дом обертывание становятся все более и более распространенным из-за легкости обращения, а также сумма, которая может быть сохранена.

As the technology of inkjet printing is rapidly improving, besides China domestic Eco solvent printer with high cost performance is becoming more and more popular for users, which makes Eco solvent printer develop rapidly.
Как технология струйной печати быстро улучшается, кроме Китая внутренний Eco растворителя принтера с высокой производительностью затрат становится все более и более популярным для пользователей, что делает принтер Эко растворителя быстро развиваться.