IS BECOMING MORE POPULAR на Русском - Русский перевод

• становится более популярным

Примеры использования Is becoming more popular на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thailand is becoming more popular.
Таиланд становится все популярнее.

That is why it is a tourist destination is becoming more popular.
Вот почему это туристическое направление становится все популярнее.

The“Made with Italy” brand is becoming more popular in Russia,”- noted the President.
Марка« Сделано с Италией» набирает все большую популярность в России»,- отметил президент.

According to Mr. Zorov, direction of helicopter transportation is becoming more popular every year.
По мнению Зорова, направление вертолетных перевозок становится популярнее с каждым годом.

Eating fish is becoming more popular, at least in part due to the health benefits derived from its consumption.
Употребление в пищу рыбы становится все более популярным, отчасти благодаря пользе для здоровья, обусловленной ее потреблением.

Sightseeing Europe is becoming more popular.
Экскурсионная Европа становится популярнее.

After promising research, the use of hygroscopic materials, such as table salt, is becoming more popular.
После перспективных исследований использование таких гигроскопичных материалов, как поваренная соль, становится более популярным.

Angling in Latvia is becoming more popular every year.
Рыбалка в море в Латвии становится популярней с каждым годом.

This article is a brief explanation of an alternative to plastic surgery, Thermage Face Lift, which is becoming more popular.
В данной статье приводится краткое объяснение альтернатива пластической хирургии, Thermage подтяжка лица, которая становится все более популярным.

However, local chewing tobacco(nasvay) is becoming more popular and remains unregulated.
Тем не менее, местный жевательный табак( насвай) становится все более популярным и остается нерегулируемым.

Rent is becoming more popular among tourists coming to Lviv Previously, tourists usually booked hotels Lviv.
Посуточная аренда становится все популярнее среди приезжающих во Львов туристов Если раньше туристы обычно бронировали львовские гостиницы.

In late spring, around the world are bicycle races and trick bike is becoming more popular among young people.
В конце весны по всему миру проходят велопробеги, а трюковой велосипед становится все популярнее среди молодежи.

Human Nutrition and Dietetics is becoming more popular in Spain due to society s interest in health and diet and nowadays is one of the professions with a high potential.
Питание и диетология становятся более популярными в Испании из-за интереса общества к здоровью и диете, и сейчас эта профессия имеет большой потенциал.

China domestic Eco solvent printer has appeared as a role of high cost performance, which is becoming more popular by most users.
Китай внутренний принтер Эко растворителя появилась в роли высокой производительности затрат, которая становится все более популярным большинства пользователей.

The modern sweet and soft jelly from Taiwan is becoming more popular, because the people from Taiwan are popular and different.
Современное сладкое и мягкое желе из Тайваня становится более популярным, потому что люди из Тайваня популярные и отличаются.

Whether it is maintenance of tennis court or golf grounds, or landscaping your residential area, artificial turf lawn is becoming more popular as a substitute to natural grass.
Будь то поддержание Теннисный корт или гольф, или сад Ландшафтный дизайн вашей жилой район, искусственная трава газон становится более популярным как замену естественной травой.

The use of such systems is becoming more popular, and the number of enterprises with environmental certification(ISO 14000, EMAS) is increasing steadily throughout reviewed countries.
Использование таких систем становится более популярной практикой, и число предприятий, прошедших экологическую сертификацию( ISO 14000, EMAS), в обследованных странах неуклонно растет.

I am particularly pleased to help create the show, and I am glad that the idea of using a panoramic projection is becoming more popular, when it comes to representations of the world level.
Я с особым удовольствием помогал создавать это шоу, и я рад, что идея использования панорамной проекции становится все более популярной, когда речь идет о представлениях такого мирового уровня.

Contract for Difference(CFD) is becoming more popular in terms of high speculative profits that can be achieved with strong movements of shares and the main financial indices within one day.
Контракт на разницу( CFD), стает все более популярным с точки зрения высокой спекулятивной прибыли, которая может быть достигнута во время сильных движений акций и основных финансовых индексов в течение одного дня.

Over the years, this approach to industrial buildings is becoming more popular, and the nature of such initiatives- commercial.
С годами такой подход к промышленным зданиям становится более популярным, а характер подобных инициатив- коммерческим.

He was becoming more popular than the king, and the king didn't like it.
Он становится все более популярным, чем король, и король не понравилось.

Recently, new types of trademarks such as luminous, musical, olfactory ones are becoming more popular.
В последнее время популярными становятся новые виды ТЗ- световые, музыкальные, обонятельные.

The 3D technologies are becoming more popular nowadays.
Трехмерные технологии становятся все более популярны.

Thus, the collages are becoming more popular than text.
Таким образом, коллажи становятся более популярным, чем тексты.

Games of this genre are becoming more popular and popular every day.
Игры этого жанра с каждым днем становятся все популярнее и популярнее..

According to the representative of Betfair, races of drones are becoming more popular, so it is a very profitable deal for the exchange.
По словам представителя Betfair, гонки беспилотников становятся все более популярными, так что для биржи это очень выгодная сделка.

The mobile wallets are becoming more popular, but some questions remain the same: are they really that easy to use and are they safe?
Мобильные кошельки становятся все более популярными, но неизменными остаются некоторые вопросы: действительно ли они так просты в использовании и безопасны ли они?

Representative of Corporate Strategy Department, Jalil Khalilov on his turn, talked about trends in the field of telecommunications as well as M2M technologies which are becoming more popular day by day.
Представитель департамента Корпоративной стратегии, Джалил Халилов в свою очередь, рассказал о трендах в сфере телекоммуникаций, а также технологии M2M, которые становятся все более популярны изо дня в день.

Separately it is necessary to note so-called ethnic teas- mate and rooibos, which are becoming more popular in Ukraine.
Отдельно следует отметить так называемые этнические чаи- матэ и ройбуш, которые становятся все более популярными в Украине.

Many headache sufferers rely on prescription medication to dull the pain, but alternative therapies are becoming more popular with those who favour natural treatments.
Многие страдающих головной болью полагаются на отпускаемых по рецепту лекарств, чтобы заглушить боль, но альтернативные методы лечения становятся все более популярными с теми, кто ратует за природного лечения.