IS CRAWLING на Русском - Русский перевод

• ползает
• ползет

Примеры использования Is crawling на Английском языке и их переводы на Русский язык

The city is crawling with cops.
Город полон полиции.

You just keep it up because this town is crawling.
Продолжай в том же духе, ведь этот город кишит.

Something is crawling inside me.
Что-то ползает внутри меня.

For me it is difficult, because he[grandchild] hasn't even started walking; he is crawling everywhere.
Для меня это сложно, потому что он[ внук] даже еще не начал ходить, он везде ползает.

The snake is crawling towards the mango.
Змея ползет к манго.

For this reason, it is recommended not to modify the HTML output when a bot is crawling a page.
По этой причине рекомендуется не видоизменять вывод HTML, в случае если поисковый бот индексирует страницу.

The worm is crawling towards the mango.
Червяк ползет к манго.

I should note that you must not stop in the jungle even for a minute as at once something is crawling over you or at worst is laying maggots into you.
Отмечу, что останавливаться в тропическом лесу нельзя ни на минуту- через мгновение по тебе уже кто-нибудь ползет или, что еще хуже, уже откладывает в тебя личинки.

He is crawling like this into the bed.
Вот отсюда он залезает в кровать.

And it's not indicated how the serpent is crawling, though it's crawling quite interestingly.
И вот не указывается, как же этот змей ползет, а ползет он очень интересно.

I mean, this camp is crawling with unsavory types, and you need someone with their ear to the ground.
Я считаю, этот лагерь переполнен разными странными типами, и вам нужен кто- то, припавший ухом к земле.

Common lice symptoms are feelings that something is crawling on the head, an itchy scalp and sometimes red bumps on the scalp.
Общий вши симптомы это чувство, что что-то ползает по голове, зуд кожи головы, а иногда красные пятна на коже головы.

The Internet is crawling with all kinds of nasty malware.
Интернет переполнен всеми видами вредоносных программ.

This place is crawling with cops.
Это место переполнено копами.

For example, if the baby is crawling, the clip can be shortened to avoid the soother dragging along the floor.
Например, если ребенок ползает, ленту для пустышки можно сделать короче, чтобы пустышка не волочилась по полу.

As if someone is crawling under the skin.
Будто кто-то под кожей ползает.

This place is crawling with corpses.
По этому месту ползают трупы.

But this island is crawling with competition, man.
Но этот остров полон конкуренции, брат.

What I like doing is crawling into holes away from.
И я люблю уползать в норки подальше от.

It's crawling with artists out there.
Оно ползет с художниками.

He's crawling around with a tape measure and a skewer.
Он ползает вокруг с рулеткой и шпагой.

It's crawling towards you.
Оно ползет к вам.

One day they're crawling, next day they're walking.
Один день они ползают, на следующий- уже ходят.

He's crawling now, starting to talk.
Он уже ползает. Начинает говорить.

Has been crawling in a narrow channel not exceeding 100 points, for the second week.
Уже вторую неделю ползет в узком канале, не превышающем 100 пунктов.

She's crawling like a little soldier.
Она ползает, как маленький солдат.

Swami, he's crawling on his knees.".
Свами, он ползет на коленках".

Now that Narcisse's guards are crawling all over the castle.
Теперь, когда охранники Нарцисса ползают по всему замку.

My back yard's crawling with cockroaches!
У нас на заднем дворе ползают тараканы!

What's that? What's crawling on me?
Что это по мне ползает?