IS DE на Русском - Русский перевод

• де
• de

Примеры использования Is de на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is de Bursac.
Это де Брусак.

Chief among the duelists is de la Tour.
Главным среди дуэлянтов является де Латур.

Where is De Keyzer?
Где де Кяйзер?

The sales tax identification number is DE 218715721.
Идентификационный номер плательщика НДС: DE 218715721.

Popgefahr is De/Vision's eleventh album, released in 2010.
Popgefahr- студийный альбом немецкой группы De/ Vision, выпущенный в 2010 году.

I think the killer is De Fourtnoy.
Я думаю, убийца- Де Фортной.

An example of this is De Beers Company's control of diamond distribution.
В качестве примера можно привести контроль за распределением алмазов компанией" Де Бирс.

The H+E LOGISTIK GMBH sales tax identification number is DE 812841158.
Налоговый регистрационный номер компании Х+ Е Логистик ГмбХ DE 812 84 1158.

My kennel name is de la Basse Roche.
В последствие она регистрирует питомник под названием" De La Basse Roche.

If(2.8) is Planck's formula, but in another representation, then(3.3) is de Broglie's relation.
Если( 2. 8)- это формула Планка, только в другом представлении, то( 3. 3)- это соотношение де Бройля.

The largest of these is De Kringwinkel in Flanders employing 5,000 people.
Крупнейшая франшиза- De Kringwinkel во Фландрии, в ней занято 5000 человек.

Well, a heart attack is a reasonable hypothesis, but seeing as he's in his early 30s and hasn't been to the hospital recently, an autopsy is de rigueur.
Что ж, сердечный приступ- разумная гипотеза, но судя по тому, что ему чуть больше 30 и он давно не был в больнице, то вскрытие" de rigueur" фр.

The Lightning Field(1977) is De Maria's best-known work.
The Lightning Field( 1977)- наиболее известная работа Де Мария.

The claimant is De Dietrich& Cie("De Dietrich"), a company organized under the laws of France.
Де Дитрих& ко"(" Де Дитрих") является компанией, учрежденной по законам Франции.

Pursue its efforts to ensure equal rights for men and women(Italy) and go beyond recognizing equality of women in its legislation to ensure that this equality is de facto recognized(Canada);
Предпринимать дальнейшие усилия для обеспечения равенства прав мужчин и женщин( Италия) и, не ограничиваясь признанием равенства женщин в своем законодательстве, обеспечить признание этого равенства де факто( Канада);

The VAT identification number is DE 122123471, the tax number for corporate bodies is 27/630/50727.
Идентификационный номер плательщика НДС: DE 122123471, номер плательщика корпоративного налога: 27/ 630/ 50727.

The source submits that, whatever Tariq Aziz's status in the period following his arrest, he is currently de jure detained by the sovereign Iraqi authorities, while he is de facto in the hands of the Coalition forces, more specifically United States forces.
Источник утверждает, что, каким бы ни был статус г-на Тарика Азиза непосредственно после его ареста, в настоящий момент он de jure удерживается в заключении суверенными иракскими властями, тогда как de facto находится в руках сил коалиции, или, конкретнее, сил Соединенных Штатов.

The other is de Crillon's reply, indicating that he personally is happy to accept Murray's criticism.
Другое письмо содержит ответ де Крильона, где говорится, что лично он с удовлетворением принимает критику Мюррея.

Rounding to the advantage of the Party when the deviation is de minimis(for example, less than one tenth of an ODP tonne), which would essentially ensure equivalent treatment of all Parties;
Данные могут округляться с выгодой для Стороны, когда имеет место отклонение de minimis( например, когда речь идет о менее чем одной десятой тонны ОРС), что по сути позволит обеспечить одинаковое рассмотрение статуса всех Сторон;

Iraq is de facto divided into three separate states of which one, the Caliphate, will never be recognized by the international community.
Ирак, де факто, разделен на три отдельных государства, одно из которых, Халифат, никогда не будет признано международным сообществом.

The Kingdom of the Netherlands is de facto the eleventh highest contributor to the budget of the United Nations.
Королевство Нидерландов занимает де факто одиннадцатое место по сумме взносов в бюджет Организации Объединенных Наций.

Marital status is defined as the(legal) conjugal status of each individual in relation to the marriage laws(or customs) of the country that is de jure status.
Брачное состояние определяется как( юридическое) семейное положение каждого лица по отношению к брачному законодательству( или брачным обычаям) страны т. е. брачное состояние de jure.

His most famous work is De laudibus mulierum, written for his relative Vittoria Colonna, who was also a poet.
Главное свое литературное произведение, сборник стихотворений De laudibus mulierum он посвятил поэтессе и своей родственнице Виттории Колонна.

He submits that the courts are de facto under the subordination of the executive branch.
Он утверждает, что суды de facto подчинены исполнительной ветви власти.

Now it's De Bracy.
Это де Браси.

Where's De Luca?
Где Де Лука?

It's de Puniet down.
Де Пунье на земле.

They are de facto attached to the CIA.
Де факто они связаны с ЦРУ.

Suspects it was de Luca doing the asking.
Они подозревают, что де Лука проводил допрос.

The connection can be de jure or de facto;
Связь может быть de jure или de facto;