Примеры использования Is designed for those who на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
PRM program is designed for those who wish to.
Программа PRM разработана для тех, кто желает.The examination on the knowledge of the Constitution of the Republic of Estonia and the Citizenship Act The examination on the knowledge of the Constitution of the Republic of Estonia andthe Citizenship Act(Examination) is designed for those who wish to apply for Estonian citizenship.
Экзамен на знание Конституции эстонской Республики и закона о гражданстве Экзамен на знание Конституции эстонской Республики изакона о гражданстве( экзамен) предназначен для тех, кто хочет ходатайствовать о гражданстве Эстонской Республики.This application is designed for those who travel a lot.
Данное приложение создано для тех, кто много путешествует.It is designed for those who shares passion to beautiful photos.
Он создан для тех, кто разделяет страсть к красивым снимкам.Two-room Deluxe Suite overlooking the Opera House is designed for those who appreciate comfort in its highest manifestations.
Двухкомнатный люкс с видом на Оперный театр создан для тех, кто ценит комфорт в самом высоком его проявлении.This tour is designed for those who like to travel actively, but not experts in any type of sports.
Маршрут создан для тех кто любит путешествовать активно, но не обязательно специалист в каком либо виде спорта.Self-made device"Gorilych"- Premium 21/300/t s is designed for those who understand- serious hobby requires serious equipment.
Самогонный аппарат" Горилыч"- Премиум 21/ 300/ t с разработан для тех, кто понимает- The program is designed for those who want to stay young, fresh and beautiful.
Программа предназначена для тех, кто хочет оставаться молодыми, бодрым и красивым.As explained the Director of the hotel Zemfira Yunusova:"New hotel is designed for those who need short-term rest and unwilling to overpay for unnecessary services and extra time.
Как объяснила директор отеля Земфира Юнусова:« Новый отель предназначен для тех, кто нуждается в кратковременном отдыхе, и не хочет переплачивать за ненужные услуги и лишнее время».This program is designed for those who are to play an instructive role in human rights education.
Эта программа предназначена для лиц, которые призваны играть важную роль в образовании по правам человека.Smart IX Stellar is designed for those who care about their health.
Часы Smart IX Stellar предназначены для тех, кто заботится о своем здоровье.This program is designed for those who can not or do not want to constantly chase the prices at the children's closet;
Эта программа предназначена для тех, кто не может или не хочет гнаться за постоянно ценами на детский гардероб;The application is designed for those who like to chat with friends via SMS.
Приложение создано для тех, кто любит общаться с друзьями по смс.New hotel is designed for those who need short-term rest and unwilling to overpay for unnecessary services and extra time”.
Новый отель предназначен для тех, кто нуждается в кратковременном отдыхе, и не хочет переплачивать за ненужные услуги и лишнее время».CP 250 Clear coat MS 2:1 The clear coat is designed for those who want to obtain good quality transparent coating at the optimum price.
Бесцветный лак 2K MS 2: 1 SRF Лак предназначен для тех, кому важно получить высококачественное прозрачное покрытие по оптимальной цене.Snow Sölden is designed for those who wish to live on the slopes all day and to enjoy the nightlife in bars and discos from sunset till dawn.
Снежный Зельден создан для тех, кто желает« жить» на трассах целыми днями и от заката до рассвета наслаждаться ночной жизнью в барах и на дискотеках.Restaurant"Palkin" is designed for those who are accustomed to luxury in the smallest detail.
Ресторан« Палкинъ» создан для тех, кто привык к роскоши в мельчайших деталях.This course is designed for those who are interested in learning how to properly compose sentences and know the rules of a foreign language.
Данный курс предназначен для тех, кто заинтересован в том, чтобы научиться грамотно строить предложения и знать правила иностранного языка.Our HashFlare overview is designed for those who have a minimum of money and are willing to start making money.
Наш HashFlare обзор предназначен для тех, кто имеет минимум средств и желает начать зарабатывать.This site is designed for those who are looking for themselves, who are interested in such issues as: my main life task, mission, mission.
Этот сайт предназначен для тех, кто ищет себя, Telugu chat is designed for those who do not want to miss, for fun.
Телугу чат создан для тех, кто не желает скучать, The restaurant is designed for those who prefer to relax in the down-town area the best one in St. Petersburg, and at the same time for those who value the quality cuisine, service and pleasant atmosphere.
Заведение рассчитано на тех, кто любит отдыхать в центре- лучшем районе Петербурга, и ценит одновременно качественную кухню, сервис и приятную атмосферу.MULTISPORT MEXICO This tour is designed for those who like to travel actively, but not experts in any type of sports.
Маршрут создан для тех кто любит путешествовать активно, но не обязательно специалист в каком либо виде спорта.The master class is designed for those who want to achieve their goals and are ready for changes in life for the sake of success.
Мастер-класс рассчитан на тех, кто хочет достичь своих целей и готов к изменениям в жизни ради достижения успеха.Intimate massage Kiev is designed for those who wish to remove the burden of accumulated problems, stress and fully relax.
Интимный массаж Киев создан для тех, кто желает снять груз накопившихся проблем, стресс и полноценно расслабиться.Our Standard Course is designed for those who want to learn Italian in the morning and discover Cagliari and Sardinia the rest of the time.
Стандартный курс предназначен для тех, кто хочет с утра изучать итальянский, а в остальное время исследовать Кальяри и Сардинию.Project"Shaar Ha-Yam" is designed for those who want to live, enjoying stunning views, fresh breeze and the serenity of the Mediterranean.
Проект« Шаар ха- Ям» предназначен для тех, кто хочет жить, наслаждаясь потрясающим видом, свежим бризом и спокойствием Средиземного моря.This material is designed for those who have a common understanding of what the development of technical requirements, and ideally- is familiar with use cases.
Этот материал рассчитан на тех, кто обладает общим пониманием, что такое разработка технических требований, а в идеале- знаком с вариантами использования.The portal Ittube. ru is designed for those who want to stay abreast of all innovative technologies, different device and simply get relevant information.
Портал Ittube. ru предназначен для тех, кто хочет оставаться в курсе всех выходящих инновационных технологий, различных девайсов и просто получать актуальную и достоверную информацию.Endoecological rehabilitation program is designed for those who wish to clean the body at the cellular level, to restore the micro flora, micro-and macro element balance.
Программа эндоэкологической реабилитации предназначена для тех, кто хочет пройти безмедикаментозное очищение организма на клеточном уровне, восстановить микрофлору, микро- и макроэлементный баланс организма.
