IS DIRECTLY PROPORTIONAL на Русском - Русский перевод

• прямо пропорциональна
• прямо пропорционален
• прямо пропорционально
• находится в прямой зависимости

Примеры использования Is directly proportional на Английском языке и их переводы на Русский язык

This routing overhead is directly proportional to the path length.
Эти издержки прямо пропорциональны длине пути.

It is directly proportional to the product of the medium density ρ and the square of the shear wave velocity V.
Он прямо пропорционален произведению плотности среды ρ и квадрата скорости сдвиговой волны V.

Laura's rate of recovery is directly proportional to my absence.
Темпы выздоровления Лауры напрямую зависят от моего отсутствия.

Return is directly proportional to what you are giving relative, if you do not put any conditions, and do it from the heart.
Возврат прямо пропорционален тому, что вы от- даете, если вы не ставите никаких условий и делаете это от всего сердца.

It is known that the friction force is directly proportional to this area.
Известно, что сила трения прямо пропорциональна данной площади.

Freedom is directly proportional to the knowledge of one's potential;
Свобода прямо пропорциональна знаниям в рамках потенциала человека;

The share of women in the teaching profession is directly proportional to the level of teaching.
Доля женщин в преподавательском корпусе прямо пропорциональна уровню образования.

NIR absorbance is directly proportional to the concentration based on Lambert-Beer's Law.
Сигнал абсорбции- ИК прямо пропорционален концентрации на основании закона Зако́н Ламберта- Бера.

The degree of“Europtimism” or“Euroscepticism” of respondents is directly proportional with their age.
Степень« еврооптимизма» или« евроскептицизма» респондентов прямо пропорциональна их возрасту.

Output power is directly proportional to control error.
Выходная мощность прямопропорциональна ошибке регулирования.

The increase in length, both in erection and flaccidity, is directly proportional to the time of use.
Увеличение длины полового члена, как в состоянии эрекции, так и в спокойном состоянии прямо пропорционально времени использования.

Height of the column is directly proportional to the quality of the received signal- higher the level, better the quality.
Высота уровня столбца прямо пропорциональна качеству принимаемого сигнала- чем выше уровень, тем лучше качество.

Nevertheless, the ability to influence JSC operations is directly proportional to the number of held shares.
Тем не менее, возможность влиять на деятельность АО прямо пропорциональна количеству акций, принадлежащих акционеру.

The noise of a Mac fan and a PC is directly proportional to the CPU temperature. The higher the temperature, the tougher it will move to try to bring it to an optimal operating temperature.
Шум вентилятора Mac и компьютер прямо пропорционально температуре процессора, Чем выше температура, тем сильнее она будет двигаться, пытаясь довести ее до оптимальной рабочей температуры.

Besides the absorption is the characteristic of the individual groups of atoms, its intensity is directly proportional to their concentration.
Кроме того что поглощение характерно для отдельных групп атомов, его интенсивность прямо пропорциональна их концентрации.

Side of the square is directly proportional to its perimeter.
Сторона квадрата прямо пропорциональна его периметру.

For a capacitor system the state-of-charge is directly proportional to the capacitor voltage.
В случае системы конденсатора степень заряженности прямо пропорциональна напряжению на конденсаторе.

However, our independence is directly proportional to our capabilities, not our abstract desires.
Но суверенитет находится в прямой зависимости от наших возможностей, а не абстрактных желаний.

Because a man's index finger is directly proportional to the size of his.
Потому что длина мужского указательного пальца прямо пропорциональна длине его.

The frequency shift is directly proportional to the distance travelled.
Разница частот прямо пропорциональна дистанции.

This resulted in time reduction that is directly proportional to the number of the operators.
Благодаря этому время настройки сокращается прямо пропорционально количеству операторов.

This time difference is directly proportional to how fast the river is flowing.
Разница времени прямо пропорциональна скорости потока реки.

The diameter of the electrode to use is directly proportional to the current being used for welding.
Диаметр используемого электрода прямо пропорционален току, используемому для сварки.

The strength of the sea breeze is directly proportional to the temperature difference between the land and the sea.
Сила морского бриза прямо пропорциональна разности температур суши и моря.

Competitiveness of higher school institutions is directly proportional to the material base of universities.
Конкурентоспособность учреждений высшей школы прямо пропорциональна состоянию материальной базы вузов.

The amount of the transfer is directly proportional to the size of the household and negatively correlated with its income.
Сумма пособия прямо пропорциональна размеру домашнего хозяйства и обратно пропорциональна его доходу.

The difference in transit time is directly proportional to the mean flow velocity of the medium.
Разница времени прохождения напрямую пропорциональна средней скорости потока рабочего продукта.

The risk of infection is directly proportional to the duration of exposure.
Риск воздействия инфекции прямо пропорционален продолжительности контакта.

Volatility of the price- is directly proportional to specific underlying commodity.
Волатильность цены- непосредственно зависит от конкретного базового сырья.

The degree of adherence to the European idea is directly proportional to the education level of respondents.
Уровень приверженности европейской идее прямо пропорционален уровню образования и воспитания респондентов.