PROPORTIONAL на Русском - Русский перевод

• пропорциональный
• пропорционального
• соразмерными
• пропорциональной
• пропорциональное
• соразмерны
• соразмерным
• соразмерного

Примеры использования Proportional на Английском языке и их переводы на Русский язык

Proportional allocation.
Пропорциональный отбор.

They also must be proportional.
Они также должны быть соразмерными.

Proportional Representation.
Пропорциональное представительство.

Demonstration of proportional sampling.
Доказательство пропорционального отбора проб.

Proportional Control Valve.
Пропорциональный регулирующий клапан.

The lack of proportional representation.
Отсутствие пропорционального представительства.

Proportional Elastic Limit(PSI).
Пропорциональный предел упругости( PSI).

Verification of proportional sampling.
Проверка процедуры пропорционального отбора проб.

The proportional consolidation method.
Ii Метод пропорционального сведения отчетности.

Refer also to„8.5.3 Proportional move“ on page 78.
См. также„ 8. 5. 3 Пропорциональное движение( Пропорц- ое перемещ.)“ на стр.

Proportional control with external operative signal.
Пропорциональное управление внешним рабочим сигналом.

Sanctions shall be clear and proportional and implemented at all levels.
Санкции должны быть ясными и соразмерными и должны применяться на всех уровнях.

A proportional increase in the base/floor salary scale;
Пропорциональное повышение ставок шкалы базовых/ минимальных окладов;

At the same time, the cost of 1 point remains proportional to the current prices.
В то же время стоимость 1 пункта остается пропорциональной текущим ценам.

Probability proportional to the number of establishments.
Вероятности, пропорциональной числу торговых заведений.

Output power equals to the sum of three coefficients: proportional, integral and differential.
Выходная мощность равна сумме трех состав- ляющих: пропорциональной, интегральной и дифференциальной.

Probability proportional to their population.
Вероятности, пропорциональной численности населения;

All measures of detention should be justified; adequate; necessary and proportional to the aim sought.
Все меры задержания должны быть оправданны, адекватны, необходимы и соразмерны преследуемой цели.

Vernadsky, proportional to growth of the population of the Earth.
Вернадскому, пропорциональной росту населения Земли.

All measures of detention should be justified, adequate, necessary and proportional to the aim sought.
Все меры, предполагающие задержание, должны быть обоснованными, достаточными, необходимыми и соразмерными преследуемой цели.

Proportional peristaltic tube pump for pH control.
Пропорциональный перистальтический трубочный насос для регулирования по pH.

The arrangements should be proportional to the likelihood of event occurrence; and.
Эти механизмы должны быть соразмерны вероятности возникновения инцидентов;

Proportional linear actuator for 145 series control valve.
Линейный пропорциональный актюатор для регулирующего клапана серии 145.

The measures adopted should be proportional to the threat and of limited duration.
Принимаемые меры должны быть соразмерными угрозе и действовать в течение ограниченного срока.

Proportional peristaltic tube pump for Redox control.
Пропорциональный перистальтический трубочный насос для контроля RedOx- потенциала.

Whether Tasmanian laws are a proportional means to achieve a legitimate aim under the Covenant.
Являются ли законы Тасмании соразмерным средством достижения законной цели в соответствии с Пактом.

Proportional sampling shall be validated as described in paragraph 8.2.1.
Достоверность пропорционального отбора проб должна быть подтверждена в соответствии с пунктом 8. 2. 1.

Conclusion is made about straight proportional dependence of economic activity of women from obtained education.
Сделан вывод о прямо пропорциональной зависимости экономической активности женщин от полученного образования.

Proportional representation guidelines for minority employment established.
Были утверждены руководящие принципы пропорционального представительства меньшинств при приеме на работу.

Were the penalties proportional to the gravity of the acts committed?
Являются ли выносимые наказания соразмерными с тяжестью совершенных актов?