PROPORTIONAL REPRESENTATION на Русском - Русский перевод

• пропорционального представительства
• пропорциональной представленности
• пропорциональной системе
• пропорциональное представительство
• пропорциональном представительстве
• пропорциональному представительству
• пропорциональную представленность
• пропорциональная представленность

Примеры использования Proportional representation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Proportional Representation.
Пропорциональное представительство.

Mixed Member Proportional Representation.
Система смешанного пропорционального представительства.

Proportional representation PR.
Пропорциональное представительство ПП.

In 1923 the Acerbo Law replaced proportional representation.
В 1923 году Закон Ачербо заменил пропорциональное представительство.

Proportional representation of the different groups;
Пропорциональное представительство различных религиозных общин.

It is composed of 120 members elected by proportional representation.
Состоит из 120 депутатов, избираемых по пропорциональной системе.

Candidates Proportional Representation.
Кандидаты пропорциональное представительство.

Prefecture House of Councillors Election 2010 proportional representation.
Выборы в Палату советников 2010 года пропорциональное представительство.

Proportional representation in primary and secondary education.
Пропорциональная представленность в начальной и средней школе.

Elections are now based on the proportional representation principle.
В настоящее время выборы построены на принципе пропорционального представительства.

Proportional representation of the population eligible to vote.
Пропорциональное представительство населения, имеющего право голоса.

The remaining 60 elected through proportional representation.
Остальные 60 мест распределяются на национальном уровне по пропорциональному представительству.

It was held by proportional representation with a 5% threshold.
Выборы проходили по пропорциональной системе с избирательным барьером в 5.

The other seats are distributed based on proportional representation.
Места в учредительном собрании распределялись по принципу пропорционального представительства.

Principle of proportional representation in the 2002-2003 federal.
Выдвинутые в соответствии с принципом пропорционального представительства.

The general elections held in 2002 were based on proportional representation.
Общие выборы, состоявшиеся в 2002 году, были проведены на основе пропорционального представительства.

Voting is conducted by proportional representation by the single transferable vote.
Избрание происходит по пропорциональной системе единого переходного голоса.

It has 40 members, elected every four years by proportional representation.
Она состоит из 150 депутатов, напрямую избираемых гражданами Бельгии по пропорциональной системе каждые 4 года.

Proportional representation has been agreed for the appointment of judges.
Было принято решение об обеспечении пропорционального представительства при назначении судей.

Seats; members are elected by proportional representation to serve five-year terms.
Членов, избираемых на основе пропорционального представительства на пять лет.

Proportional representation guidelines for minority employment established.
Были утверждены руководящие принципы пропорционального представительства меньшинств при приеме на работу.

Plurinominal seats are elected by proportional representation in each department.
Многомандатные места избираются на основе пропорционального представительства в каждом отделе.

Proportional representation of minority communities in all areas of public life.
Обеспечение пропорционального представительства национальных групп во всех сферах общественной жизни.

Members of the parliament are elected by proportional representation for a five-year term.
Члены избираются всеобщим голосованием на основе пропорционального представительства на 5 лет.

Proportional representation ensures that 4 out of the 13 elected candidates must be women.
В соответствии с требованиями пропорционального представительства среди 13 избранных кандидатов должны быть четыре женщины.

Seats; members are elected by popular vote on a proportional representation basis to serve four-year terms.
Мест, члены избираются всенародным голосованием на пропорциональной основе на срок 4 года.

The German electoral system is based on slightly modified, i.e., so-called personalized, proportional representation.
В Германии выборы проходят по слегка модифицированной, так называемой персонализированной пропорциональной системе.

It adopted a list proportional representation system i.e. using lists of candidates.
Оно приняло систему пропорционального представительства по спискам т. е. на основании списков кандидатов.

National legislative body: unicameral Parliament, comprising 101 members directly elected by proportional representation;
Законодательный орган: однопалатный парламент в составе 101 депутата, избираемый прямым голосованием на основе пропорционального представительства;

Measures to ensure the proportional representation of national groups in all areas of public life.
Обеспечение пропорционального представительства национальных групп во всех сферах общественной жизни.