Примеры использования Proportionality на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ii Proportionality.
Draft article 53-- Proportionality.
Iii Proportionality.
Iii Соразмерность.The criteria of absolute necessity and proportionality.
Proportionality, and.
Iii соразмерность, и.
Люди также переводят
Note that there is no proportionality here.
Proportionality of countermeasures.
Пропорциональность контрмер.Relationship Between Proportionality and CCW Protocol Five.
Соотношение между соразмерностью и Протоколом V к КОО.Proportionality criteria for CVS.
Критерии пропорциональности для CVS.The principles of necessity and proportionality must be respected.
В любом случае должны соблюдаться принципы необходимости и пропорциональности.Proportionality of limitations of liability.
Пропорциональность пределов ответственности.Fit the application of the principle of proportionality WAR CHILD, 2003:245.
Установите применение принципа пропорциональности WAR CHILD, 2003: 245.Maintain proportionality of information.
Сохранять пропорциональность информации.Choice of 0/ 4-20 mA and definition of the proportionality range.
Выбор диапазона токовых сигналов/ 4- 20 мА и определение диапазона пропорциональности.Proportionality and Explosive Remnants of War.
Соразмерность и взрывоопасные пережитки войны.Each of the β 1 and β 2 proportionality coefficients is a positive number.
Каждый из коэффициентов пропорциональности β 1 и β 2 является положительным числом.Proportionality of partial flow dilution sampling.
Пропорциональность пробы, отобранной при частичном разбавлении потока.Conduct of hostilities:further erosion of the principles of distinction and proportionality.
Ведение боевых действий:дальнейшая эрозия принципов избирательности и соразмерности.Calculate the proportionality parameter for compensation.
Рассчитайте параметр пропорциональности для компенсации.The first issue is the further erosion of the principles of distinction and proportionality.
Первой проблемой является дальнейшая эрозия принципов избирательности и соразмерности.The necessity and proportionality of mass surveillance programmes.
Необходимость и соразмерность программ массового слежения.The principle of impartiality encompasses three principles:non-discrimination, proportionality, and impartiality proper.
Принцип беспристрастности охватывает три принципа:недискриминации, соразмерности и собственно беспристрастности.Proportionality factor depending on the number of harmonics, r0 t.
Коэффициент пропорциональности, зависящий от номера гармоники, r0 t.In practice, much depends on the proportionality of the proposed load and the human condition.
На практике многое зависит от соразмерности предлагаемой нагрузки и состояния человека.Proportionality- procurement procedures and decisions must be proportionate;
Пропорциональность- закупочные процедуры и решения должны быть соразмерными;Such a formula could, for example,be based on proportionality or on the drawing of lots.
Такая формула, к примеру,могла бы основываться на пропорциональности или проведении жеребьевки.For human proportionality in relation to hometown«Twelve and a Half».
За человеческую соразмерность в отношении к родному городу« Двенадцать с половиной».The fighting has raised serious questions about respect for the principles of distinction and proportionality in international humanitarian law.
Боевые действия вызвали серьезные вопросы по поводу соблюдения принципов избирательности и соизмеримости в международном гуманитарном праве.Proportionality is crucial because it is important to achieve the given frequencies.
Пропорциональность очень важна, так как важно получить заданные частоты.The recognized principles of distinction, proportionality and geographical disjunction had not been observed.
Признанные принципы избирательности, соразмерности и географического разъединения не соблюдаются.
