PROPORTION на Русском - Русский перевод

• доля
• соотношение
• процент
• число
• удельный вес
• пропорция
• показатель
• часть
• пропорционально
• пропорции
• доли
• долю
• доле
• соотношении
• числа
• пропорцию
• пропорциях
• соотношения
• удельного веса
• процента
• процентах
• проценте
• соотношением
• показатели
• числе

Примеры использования Proportion на Английском языке и их переводы на Русский язык

Proportion of women.
Удельный вес женщин.

But in what proportion and how?
Но в какой пропорции и как?

Proportion of abortions and deliveries.
Соотношение роды/ аборты.

And in what proportion to do it???
И в какой пропорции это делать???

Proportion of females to total.
Процент женщин от всего населения.

They have very high proportion>
They имеют очень высокий процент>

Its proportion is 1:2.
Имеет пропорции 1: 2.

Everything should be in good proportion.
Все должно быть в хорошей пропорции.

Good proportion of value and money.
Хорошее соотношение цены и качества.

Counting, multiplication, division and proportion.
Счет, умножение, деление и пропорция.

Proportion of Russian Federation average.
Соотношение с Российской Федерацией.

This therefore represents good proportion.
Таким образом, достигнуто хорошее соотношение.

Proportion of Member States that have.
Процент государств- членов, которые имеют.

In rural areas this proportion is almost fifty-fifty.
На селе этот показатель почти одинаков.

Proportion of accommodation equipped with.
Удельный вес жилой площади, оборудованной.

In cities this proportion can reach 50% or more.
В городах этот показатель может достигать 50% или более.

Proportion of total number of students as a percentage.
Удельный вес в общем числе учащихся.

The number of General Accounts changes in proportion.
Количество общих счетов изменяется пропорционально.

Direct costs: proportion of the costs covered.
Прямые затраты: доля покрываемых затрат.

King of 8"- 20 cm, furtherfigures in proportion.
Король 20 см, остальные фигуры выполнены пропорционально.

Well, and the proportion with the pant is strange.
Ну, и пропорции этих штанов странные.

Retail packaging forms a very large proportion of our products.
Очень большую часть наших продуктов образуют розничные, то есть продажные упаковки.

The proportion of invalid votes has decreased.
Удельный вес недействительных голосов сократился.

Indicator"Working women, the proportion in relation to men" MLSP.
Индикатор« Работающие женщины, доля по отношению к мужчинам» МТСЗН.

What proportion of them are in pretrial detention?
Какая часть из них содержатся под стражей до суда?

Ornament is used sparingly to achieve proportion and harmony.
Гарнитура использует классические пропорции для придания буквам гармонии и элегантности.

In proportion with what's going on, this is right.
Пропорционально тому что твориться, это правильно.

Nevertheless, they reflect trends and the proportion of development of innovations in Russia.
Тем не менее, они отражают тенденции и пропорции развития инноваций в России.

Proportion of demand satisfied by modern methods.
Доля спроса, удовлетворенного современными методами.

D It is assumed that the proportion dealt exclusively with staff subject to geographic distribution.
D Предполагается, что этот показатель относится исключительно к персоналу на должностях, подлежащих географическому распределению.