ЧИСЛЕ на Английском - Английский перевод

• number
• including
• alia
• numbers
• include
• included
• includes

Примеры использования Числе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Числе безнадзорных детей;
The number of street children;

Технические препятствия, в том числе.
Technological barriers, inter alia.

Числе посредством консультаций.
Including through consultations with.

Мы находимся в числе 29 на 20 метров.
We are at the number 29 at 20 meters.

Институциональные барьеры, в том числе.
Institutional barriers, inter alia.

О числе стран будет также сообщено.
Number of countries will also be reported.

Соавтор целого ряда докладов ОИГ, в том числе.
Co-author of numerous JIU reports, inter alia.

Числе следственных комитетов в парламенте;
Number of investigating committees in parliament.

Ваша сила в числе пробужденных на данный момент.
Your strength is in the numbers that are now awakened.

Числе насильственных депортаций или высылок;
The number of forcible deportations or expulsions;

Уровне целей в области развития, в том числе целей.
Goals, including those contained in the Millennium.

В числе удобств отеля сауна и тренажерный зал.
On site wellness facilities include a gym and a sauna.

Препятствия, обусловленные социальными условиями, в том числе.
Barriers due to social conditions, inter alia.

Данные о числе женщин, депортированных из страны.
Data on the number of women deported from the country.

Из-за этого страдают все общины, в том числе буддистские.
All communities, including Buddhists, have suffered as a result.

Об одинаковом числе полос движения в каждом из направлений;
About identical number of lanes in each of directions;

Числе информацию, представляемую международными партнерами.
Information, including information provided by international partners.

Сюда, в том числе, относятся автомобильные аварии и кражи.
This includes, inter alia, vehicle accidents and thefts.

В числе присутствующих находились и члены ученой архивной комиссии.
Included as well was a list of the present Board of Education members.

Дальность действия вспышки ведущее числе× коэффициент ISO÷ диафрагма число f.
Flash range guide number× ISO coefficient÷ aperture f-number.

Однако в числе« толкачей» газопровода Германия явно не значится.
However, Germany is not in a number of pipeline"pushers.

Преподавал в музыкальной консерватории Осло, в числе его учеников- Бьорн Фонгаард.
A teacher at Oslo Conservatory of Music his students include Bjørn Fongaard.

См. в том числе резолюцию 2001/ 62( 25 апреля 2001 года), пункт 5.
See, inter alia, resolution 2001/62 of 25 April 2001, para. 5.

Вы соберете данные о позициях гибридов, числе и оборонительных возможностях.
You will gather intel on the hybrids' position, numbers And defensive capabilities.

При большом числе строк визуальный анализ не может быть достоверным.
With large number of rows visual analysis will be inconclusive.

Числе посредством предоставления их представителям неограниченного доступа в Крым;
Including by granting unrestricted access to their representatives to Crimea;

Джеймсон лидер вудсменов, в числе которых также присутствуют Осборн и Томпсон.
Jameson is the leader of the woodsmen, who also include Osborn and Flash Thompson.

Числе значительных в военном отношении формирований и подразделений и их местоположении;
Numbers of militarily significant formations and units and their locations;

Рассмотреть вопрос о привлечении технической помощи, в том числе со стороны УВКПЧ и ЮНИСЕФ.
Consider seeking technical assistance from, inter alia, OHCHR and UNICEF.

В числе параметров могут быть, например, указание на временные рамки или контекст.
For example, the parameters could include being able to specify a timeframe or a context.