ЧИСЛЕ на Чешском - Чешский перевод

• čísle
• počtu
• jedním
• počet
• včetně
• množství

Примеры использования Числе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы проигрываем в числе.
Jsou v přesile.

Информация о числе жертв разнится.
Informace o počtu obětí se liší.

Во множественном числе?
V množným čísle?

Сброс при макс. числе подключений.
Resetovat při max. počtu připojení.

Минуты, во множественном числе?
Minuty v množném čísle?

В том числе и спортивный инвентарь?
Že k tomu patří i sportovní potřeby?

Давай закончим на четном числе.
Skončeme na sudém čísle.

В том числе и Джон Коннолли?
Zařadil byste do té skupiny i Johna Connollyho?

Ты говоришь во множественном числе.
Mluvíte v množném čísle.

В числе тех, кто мог стать Магистром.
Byl na seznamu těch, kteří by mohli být velmistrem.

И Таша Яр была в их числе.
A Tasha Yarová byla jednou z nich.

Употребляется всегда только в единственном числе.
Používá se pouze v jednotném čísle.

Мой пра- пра- прадед был в числе первых поселенцев.
Můj prapradědeček byl jedním z původních osadníků.

Она сказала, что я в их числе.
Řekla, že já jsem jedna z nich.

Должен настоять на максимальном числе- шесть участников.
Musím trvat na maximálním počtu šesti účastníků.

Почему она говорит во множественном числе?
Proč mluvila v množném čísle?

В числе удобств телевизор с плоским экраном и спутниковыми каналами.
K vybavení patří satelitní TV s plochou obrazovkou.

Она сказала дети, во множественном числе?
Řekl jste děti, v množném číslem?

В числе Его знамений корабли в море, подобные горам:.
A ke znamením Jeho patří i lodi moře brázdící, jež jako kopce jsou;

И я не написал книгу о каком-то числе.
A nenapsal jsem knihu o nějakém číslu.

Я сказал в единственном числе, потому что тебя только одна ягодка.
Řekl jsem to v jednotném čísle, protože ti jedna chybí.

Она сказала" ублюдки" во множественном числе.
Řekla" debilové" v možným čísle.

Безопасно доставить нас домой, в том числе и Питера Куинна.
Abych nás dostala v pořádku domů. A to zahrnuje i Petera Quinna.

Ну и кто сейчас говорит во множественном числе?
Kdo teď mluví v množném čísle?

Интересная вещь в числе 7, что это не только простое факториальное число.
Zajímavé na čísle sedm je, že to není jen faktoriál prvočíslo--.

Ты меня спрашивал о 216- значном числе.
Ptal jste se mne, zda jsem viděl 216-ti místné číslo.

В числе его наиболее известных учеников олимпийский чемпион Султан Рахманов.
K jeho nejznámějším žákům patřil olympijský vítěz Arsen Galsťan.

После числительных существительное стоит в единственном числе.
Je-li počet vyjádřen číslovkou, zůstává podstatné jméno v jednotném čísle.

Они- то и будут в числе верующих, а верующим Аллах дарует великое вознаграждение.
Tito budou patřit mezi věřící a Bůh zajisté dá věřícím odměnu nesmírnou.

В числе делегатов X съезда РКП( б) участвовал в подавлении Кронштадтского мятежа.
Patřil k delegátům X. sjezdu KSR(b), kteří se účastnili potlačení Kronštadtského povstání.