АЛИА на Английском - Английский перевод

• alia
• aleah

Примеры использования Алиа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Алиа Джанин- Добыча Охотника.
Alia Janine- Booty Hunter.

У нее есть младшая сестра Алиа.
She has one younger sister, Aliya.

Алиа точно пришла не одна.
Alia definitely didn't come alone.

Апреля 2016 года Алиа умерла от рака.
On 18 April 2016, Aleah died due to cancer.

Акция солидарности проводится по инициативе газеты« Алиа».
The solidarity event has been initiated by the Georgian newspaper Alia.

По словам продавца, в основном, продаются« Алиа»,« Кроника» и« Квирис палитра».
According to the salesperson, people mainly buy Alia, Kronika and Kviris Palitra.

Он также заявил, что« Алиа холдинг» требует снятия с этого дела грифа« Секретно».
Alia Holding, he said, demands the abrogation of the classification of the case as"top secret.".

К этническому происхождению часто апеллировали газеты« Асавал- дасавали»,« Алиа» и« Квирис хроника».
The Asaval-Dasavali, Alia and Kviris Kronika frequently appealed on ethnic origin.

На факт задержания сотрудников управляющей« Маэстро» компании откликнулась и газета« Алиа».
Newspaper Alia also writes about the fact of detainment of Maestro managing company employees.

Тбилисский апелляционный суд напоминает« Алиа холдингу», что оскорбление суда преследуется законом.
Tbilisi Court of Appeals reminds Alia Holding that the abuse of court is punishable by law.

Алиа Холдинг» проиграл судебный процесс против телекомпаний« Имеди»,« Рустави- 2» и Общественного вещателя( ОВГ).
Alia Holding lost the trial against Imedi TV, Rustavi2 and Public Broadcaster.

По информации газеты« Алиа», актер Отар Коберидзе проиграл судебную тяжбу с« Алиа холдингом».
Alia newspaper reports that actor Otar Koberidze has lost Court trial to Alia Holding.

Алиа была в отношениях с Юхой Райвио, финским гитаристом и основателем группы Swallow the Sun с 2009 года.
Aleah was in a relationship with Juha Raivio, a Finnish guitarist and founder of Swallow the Sun, from 2009.

Издательство откликнулось на это решение несколькими статьями в номере« Алиа» от 2 августа.
The publishing house made a response to the court's ruling in the Alia of August 2, dedicating few articles to the case.

Редакция« Алиа- холдинга» ответила на обвинения Сехниашвили также в номере от 10 января.
Alia Holding editorial office responded to Eka Sekhniashvili's accusations in January 10 Alia issue also.

Газета« Ахали таоба»(« Новое поколение») в номере от 10 января откликается на увольнение из« Алиа- холдинга» журналистки Эки Сехниашвили.
January 10 Akhali Taoba newspaper issue responds to the fact of journalist Eka Sekhniashvili leaving Alia Holding.

Руководство ООО« Алиа- холдинг» считает это решение незаконным и возбуждает судебный иск против Службы по доходам.
Alia Ltd management, thinking the decision is illicit, has lodged a complaint to the court.

Как следует из отчета, не считая« Асавал- дасавали»,« Алиа» и« Квирис кронику», другие издания практически не использовали язык ненависти.
According to the report other print editions, but the Asaval-Dasavali, Alia and Kviris Kronika, virtually never used hate speech.

Г-н Алиа( Бенин) говорит, что делегация Бенина присоединяется ко всем замечаниям, сделанным предыдущими ораторами.
Mr. Alia(Benin) said that his delegation associated itself with all the comments made by previous speakers.

Суд первой инстанции вынес решение в пользу« Алиа», но сторона Коберидзе оспорила его в апелляционном суде и выиграла дело.
The court of the first instance issued the verdict in favor of Alia. Otar koberidze's party appealed the verdict at the Court of Appeals andwon the case.

Г-н Алиа( Бенин) говорит, что с 1992 года Бенин ратифицировал ряд международно-правовых документов по правам человека.
Mr. Alia(Benin) said that, since 1992, Benin had ratified a number of international human rights instruments.

Защита только являющихся членами объединения СМИ была тем спорным вопросом, из-за которого руководитель« Алиа холдинга» Дмитрий Тикарадзе воздерживался от вступления в новую организацию.
The protection of member media outlets was a matter of dispute, due to which Dimitri Katsitadze, head of Alia Holding has been holding back to join the organization.

Газета« Алиа» опубликовала 9 июля письмо Гиорги Абдаладзе, обвиняемого в шпионаже в пользу России, в котором он заявляет.
The Alia newspaper of July 9 published a letter by Giorgi Abdaladze indicted for espionage in favor of Russia.

В заявлении также отмечается, что именно правовая борьба является« единственно правильным и государственным путем, а не оскорбляющие суд и судей статьи, перманентно публикуемые издательством“ Алиа холдинг” на своих страницах».
The court thereby points out that the legal fight is the only right way and not the articles insulting court and judges permanently published by Alia holding.

Алиа стала широко известна в жанре рока и металла благодаря ее сотрудничеству c таким как группами Swallow the Sun и Amorphis.
Aleah became well known in the rock and metal genre for her collaborations such as Swallow the Sun and Amorphis.

Членами объединения стали следующие медиа- организации:« Алиа- холдинг»,« Резонанси»,« Объектив»,« Медиа- Палитра», радиокомпания« Сакартвелос хма»(« Голос Грузии»), телекомпания« Сакартвелос хма», газета« Версия», интернет- издание« presage.
Member media organizations include Alia Holding, the Rezonansi, Obiektivi, Media Palitra, radio company Sakartvelos Khma, newspaper Versia, presage.

Г-н Алиа( Бенин), выступая с разъяснением мотивов голосования до голосования, высказывает сожаление по поводу того, что была предложена поправка.
Mr. Alia(Benin), speaking in explanation of vote before voting, expressed regret that the amendment had been proposed.

Сомнения журналистов вызвало то, что по продажам« 24 саати» оказалась более рейтинговой, чем« Алиа», хотя« Алиа» названа более« читаемой», чем« 24 саати».
The journalist felt doubts due to the following: according to the sales the 24 Hours enjoyed a higher rating compared with the Alia but the latter turned out to be more readable than the 24 Hours.

Газета« Алиа распространяет информацию, ссылаясь на лидера« Путь Грузии» и кандидата в мажоритарные депутаты Картли Мамуку Балиашвили.
The Alia newspaper has spread the information referring to Mamuka Balishvili, who has been named as a majority MP candidate from Georgian Way parti in Kareli District, the Shida Kartli Region.

Факт увольнения Наны Твалабеишвили вызвал отклики в« Facebook», Некоторые комментаторы высказали свои подозрения, что кутаисскую журналистку, возможно, уволили из телекомпании за опубликованную в газете« Алиа» статью.
Nana Tvalabeishvili's dismissal was followed by response on Facebook. Some commentators cast doubts the Kutaisi-based journalist had been discharged for the article published in the Alia.