LOW NUMBER на Русском - Русский перевод

• малочисленность
• низкое число
• небольшое число
• незначительное число
• малого числа
• небольшое количество
• низкой численности
• малое количество
• немногочисленность
• незначительное количество
• низкое количество
• ограниченное число
• невысокой численности

Примеры использования Low number на Английском языке и их переводы на Русский язык

Low number of private equity funds.
Малое число частных фондов акций.

Particularly in patients with initially low number of CD4-lymphocytes.
Особенно у пациентов с исходно низким числом СD4- лимфоцитов.

Low number of venture capital funds.
Малое число фондов венчурного капитала.

It raised concerns over the low number of women elected.
Она поделилась обеспокоенностью по поводу низкого числа женщин на выборных должностях.

Low number of qualified women applicants.
Низкое число квалифицированных кандидатов- женщин.

It also notes with concern the very low number of Roma women in higher education.
Он с озабоченностью отмечает также низкое число женщин рома в сфере высшего образования.

Low Number of Scientific Publications and Patents.
Низкое число научных публикаций и патентов.

The Secretary-General noted the low number of women in the defence and security forces.
Генеральный секретарь отметил немногочисленность женщин в составе сил обороны и безопасности.

The low number of women teachers at higher levels of education;
Низким числом женщин- преподавателей на более высоких уровнях образования; и.

The Committee is also concerned about the low number of women professors among academic staff.
Комитет озабочен низким числом женщин- преподавателей среди сотрудников учебных заведений.

Low number of identified cases of water-related infectious diseases.
Добиться низкого числа установленных случаев инфекционных заболеваний, связанных с водой.

The Committee also regrets the low number of women in senior management in general.
Комитет также выражает сожаление по поводу небольшого числа женщин среди старшего руководства в целом.

The low number of trials and convictions for trafficking in persons; and.
Низкое число случаев привлечения к судебной ответственности и наказания за торговлю людьми;

The Committee notes with concern the low number of persons with disabilities in regular employment.
Комитет с обеспокоенностью отмечает низкое число инвалидов, занятых на постоянной работе.

The low number and slow pace of returns also continue to raise concern.
Продолжают также внушать беспокойство малочисленность возвращающегося населения и медленные темпы его возвращения.

This would explain the relatively low number of women reporting yes to the question. Ibid.
Этим и объясняется сравнительно незначительное число утвердительных ответов на данный вопрос Ibid.

Low number of on-site visits owing to staff turnover in the responsible work unit.
Меньшее число поездок на места объясняется текучестью персонала в соответствующем рабочем подразделении.

Work focused on addressing the low number of women on private sector boards.
Работа сфокусирована на решении проблемы низкой численности женщин в составе органов управления частного сектора.

The low number of OECD member States fulfilling their ODA commitments was cause for concern.
Причиной для беспокойства является немногочисленность государств- членов ОЭСР, выполняющих свои обязательства по ОПР.

The basic problem in most African countries is the low number of productive enterprises.
Основной проблемой в большинстве африканских стран является малое число производственных предприятий.

This relatively low number is due to the lack of insects.
Это относительно небольшое число связано с отсутствием насекомых.

Many of them do not comply with the specifications as their use is impractical because of the low number of individuals kept therein.
Многие из них не соответствуют техническим требованиям, их использование также нецелесообразно по причине низкой численности содержащихся в них лиц.

It noted the low number of convictions for human trafficking.
Она отметила небольшое количество приговоров, вынесенных по обвинению в торговле людьми.

In addition, United Nations presence at 2 planned events was deferred owing to the low number of participants confirmed near to the date of the event.
Кроме того, участие Организации Объединенных Наций в двух запланированных мероприятиях было отложено из-за низкой численности участников, подтвердивших свое участие накануне даты проведения мероприятия.

It notes the low number of cases prosecuted before special war crimes chambers.
Он отмечает малочисленность дел, которые рассматривались специальными судебными палатами по военным преступлениям.

During the election campaign period, there was a very low number of politically related security incidents.
Во время избирательной кампании было зарегистрировано весьма ограниченное число политически мотивированных инцидентов в области безопасности.

The low number of women in elected bodies at the local level and at the highest ranks of the diplomatic service.
Низкое число женщин в выборных органах на местном уровне и на самых высоких постах дипломатической службы.

It is also concerned about the low number of self-employed women and women entrepreneurs.
Комитет также обеспокоен незначительным числом женщин, работающих не по найму и занимающихся предпринимательской деятельностью.

Low number of women in politics, leadership and decision making positions.
Низкая численность женщин, участвующих в политической деятельности, уполномоченных принимать решения и занимающих в политике руководящие должности.

The Committee also notes a low number of children enjoying early learning in preschools.
Комитет также отмечает низкое число детей младшего возраста, охваченных обучением в дошкольных учреждениях.