НЕЗНАЧИТЕЛЬНОЕ ЧИСЛО на Английском - Английский перевод

• few
• small number
• low number
• limited number
• handful
• insignificant number
• negligible number
• small numbers
• low numbers
• small minority
• low incidence

Примеры использования Незначительное число на Русском языке и их переводы на Английский язык

Незначительное число сукума исповедует ислам.
Very few of them practice Islam.

Опасно лишь незначительное число бактерий.
Only a very small number are dangerous.

Очень незначительное число людей живет на улице.
A very small number of people are living outdoors.

При этом, создано лишь незначительное число товариществ собственников жилья.
However, only a few associations were established.

Незначительное число мусульман имеется во внутренних районах Китая.
Few Muslims in the Chinese interior.

Слишком незначительное число результатов ТЧА для.
Too few antibiotic susceptibility testing results for.

Незначительное число сигналов о соответствующих инцидентах и заявлений.
Small number of reports and statements.

В городе проживает также незначительное число китайцев и европейцев.
In addition, small numbers of Europeans and Chinese are registered.

В частном секторе системой страхования охвачено лишь незначительное число лиц.
In the private sector, only a few individuals are insured.

Очень незначительное число учащихся из ГНСУ зачислены на учебу в СПУ.
A very small number of students from SDE are enrolled in SVS studies.

Изза невыполнения этого требования было запрещено незначительное число организаций.
A small number of organizations had been banned for non-compliance with that requirement.

Лишь незначительное число членов ВТО используют весь переходный период.
Only a handful of WTO members are using the full transition period.

Лишь относительно незначительное число стран сообщило об изъятиях метаквалона.
Seizures of methaqualone were reported by only a relatively small number of countries.

Незначительное число патрульных групп временно останавливались местными гражданскими лицами.
A handful of the patrols were temporarily stopped by local civilians.

Этим и объясняется сравнительно незначительное число утвердительных ответов на данный вопрос Ibid.
This would explain the relatively low number of women reporting yes to the question. Ibid.

Весьма незначительное число стран сообщили об отсутствии у них национальных механизмов.
Very few countries reported not having a national machinery.

В Ирландии возбуждается очень незначительное число судебных дел по вопросам, касающимся охраны окружающей среды.
In Ireland, a very limited number of environmental cases are taken to court.

Только незначительное число стран демонстрируют низкие показатели охвата сельских районов.
Only a handful of countries retain low coverage rates in rural areas.

В ней насчитывалось лишь около 20 000 беженцев и незначительное число лиц, перемещенных внутри страны.
There were about 20,000 refugees and a negligible number of internally displaced persons.

Лишь незначительное число детей сюда поступают из семей.
Only a very small number of the children admitted to these institutions were sent there by their family.

НСЖК продолжает испытывать финансовые проблемы, имея незначительное число источников внешнего финансирования.
Financial challenges continue for NCWC as there are few sources of outside funding.

Незначительное число перемещенных лиц бежали в Сирийскую Арабскую Республику и Турцию.
A small number of the displaced fled to the Syrian Arab Republic and Turkey.

Комитет также обеспокоен в связи с тем, что лишь незначительное число дел такого рода доходит до суда.
The Committee is further concerned that only a negligible number of cases reach the courts.

Лишь незначительное число правительственных делегаций предлагает использовать другие термины.
A very small number of governmental delegations have suggested using other terms.

Для сравнения следует указать, что закон об амнистии затронул лишь крайне незначительное число правонарушителей.
In comparison, the Amnesty Law had affected only a very small number of offenders.

Очень незначительное число женщин занимают посты советника и атташе в кабинетах министров.
There are very few women holding the post of counsellor or attaché in ministerial cabinets.

Большинство соответствующих дел попрежнему не рассмотрены; лишь незначительное число задержанных были освобождены.
The majority of their files remain unprocessed; only a few of these detainees have been released.

Незначительное число руководителей программ не представили ответов или представили неполные ответы.
A small number of programme managers did not respond or provided incomplete responses.

На практике очень незначительное число миротворцев Организации Объединенных Наций не будет иметь гражданства.
In practice, very few United Nations peacekeeping personnel are likely to have no nationality.

Незначительное число развивающихся стран уже представили запросы своим торговым партнерам.
A small number of developing countries have already submitted requests to their trading partners.