LARGE PROPORTION на Русском - Русский перевод

• значительная доля
• большая доля
• значительная часть
• большое число
• большая часть
• значительное число
• большой процент
• крупная доля
• значительную долю
• большую долю
• значительной доли
• большой доли
• значительную часть
• большой долей
• большого числа

Примеры использования Large proportion на Английском языке и их переводы на Русский язык

A large proportion of children did not attend school.
Значительная доля детей не посещают школу.

This leads to the loss of a large proportion of the stack.
Это приводит к потерям большой доли стека.

A very large proportion of these people are women.
Очень значительную долю среди них составляют женщины.

Retail packaging forms a very large proportion of our products.
Очень большую часть наших продуктов образуют розничные, то есть продажные упаковки.

The large proportion of pupils referred to special schools;
Значительная доля детей, направляемых в специальные школы;

Birch- is low resistance to rotting, has a large proportion of shrinkage and warpage.
Береза Береза- невысокая устойчивость к загниванию, большая доля усушки и коробления.

A large proportion of projects are multisectoral.
Значительная часть проектов относится к категории многосекторальных.

In many member countries, logistics costs form a large proportion of total output.
Во многих странах- членах затраты на логистику составляют значительную долю от общего объема производства.

A large proportion of by-catch species are present in catch data.
В данных по уловам имеется большая доля видов прилова.

The Committee is concerned with the situation of older women, who constitute a large proportion of the population.
Комитет обеспокоен положением престарелых женщин, которые составляют значительную долю населения.

A large proportion of the purchasers were female heads of households.
Значительную часть из них составляли женщины- главы домохозяйств.

In many member countries, logistics costs form a large proportion of gross domestic product GDP.
Во многих государствах- членах логистические издержки образуют значительную долю валового внутреннего продукта ВВП.

A large proportion(98%) of this dose rate is attributable to beta radiation.
Большая часть( 98%) этой дозы приходится на бета-излучение.

Non-core resources are financing key substantive functions and a large proportion of UNEP staff.
Для финансирования ключевых существенных функций и значительной части персонала ЮНЕП используются неосновные ресурсы.

A large proportion had been gang-raped by groups of up to 10 soldiers.b.
Большая часть подверглась групповому изнасилованию( группы до 10 солдат) ь.

Successful politicians, businessmen, economists, athletes also have a large proportion of masculine charm and appeal.
Успешные политики, бизнесмены, экономисты, спортсмены обладают также большой долей мужского обаяния и привлекательности.

They also comprise a large proportion of the population in developing countries.
Они также составляют значительную долю населения развивающихся стран.

Reef ages may, therefore, be very high, but reefs are composed of some live and a large proportion of dead coral.
Поэтому возраст рифов может быть очень большим, но при этом в рифах присутствует какаято доля живых особей и крупная доля мертвых.

In India, a large proportion of pupils of Catholic schools are not Christians;
В Индии большое число учащихся католических школ не являются христианами;

A large proportion of homeless people are suffering from addiction and mental illness.
Большой процент бездомных страдает наркоманией и психическими расстройствами.

NCDs account for a large proportion of preventable hospitalizations in Kazakhstan.
На НИЗ приходится значительная доля предотвратимых госпитализаций в Казахстане.

A large proportion of e-PAS evaluations are submitted after the required deadline.
Значительное число оценок в рамках e- PAS представляется после установленного срока.

The Minister stated that a large proportion of spending was necessary for the army and police.
Министр заявил, что крупная доля расходов неизбежно приходится на армию и полицию.

A large proportion of the casualties, particularly on the Palestinian side, were civilians.
Большую долю жертв, особенно с палестинской стороны, составили гражданские лица.

Women also constitute a large proportion of those abusing prescription 9 Harvey A.
Кроме того, женщины составляют значительную долю лиц, злоупотребляющих рецептурными лекарствами.

A large proportion(66.7%) of the risk factors occurred after 36 weeks gestation.
Значительная доля( 66, 7%) факторов риска приходилась на период после 36 недель беременности.

Children constitute a large proportion of the poor and are the most adversely affected.
Дети составляют значительную часть бедного населения, и они находятся в наиболее уязвимом положении.

A large proportion of this unprecedented investment will take place in developing countries.
Крупная доля этого беспрецедентного объема инвестиций придется на развивающиеся страны.

Moreover, the economy and a large proportion of the population remain vulnerable to external shocks.
Более того, экономика и значительная доля населения попрежнему уязвимы перед внешними потрясениями.

A large proportion of migrants works irregularly without registration or work permits.
Большая часть мигрантов имеют неурегулированный статус т. е. работают без регистрации или разрешения на работу.