SIGNIFICANT SHARE на Русском - Русский перевод

• значительная доля
• существенную долю
• значимую долю
• заметную долю
• значительную долю
• значительной доли
• значительной долей
• существенная доля

Примеры использования Significant share на Английском языке и их переводы на Русский язык

These areas provide a significant share of GDP.
Эти сферы дают значительную долю ВВП во всех наших странах.

A significant share of his income came from advertising.
Значительная доля его доходов поступала от рекламы.

Not surprisingly, the US has a significant share of those machines.
Неудивительно, что США имеет значительную долю этих автоматов.

Significant share of energy-intensive sectors in the economy.
Значительная доля энергоемких секторов в экономике.

This group can represent a significant share of the population in some countries.
В некоторых странах данная группа может обладать значительным удельным весом.

A significant share of FDI was concentrated in extractive sectors.
Существенная доля ПИИ концентрировалась в добывающих отраслях.

These countries also could direct a significant share to the African countries.
Эти страны также могут направить значительную долю ресурсов в африканские страны.

A significant share of production belonged to Japanese Komatsu.
Значительная доля мирового производства принадлежала японскому Komatsu.

Every year, the company reinvests a significant share of its turnover in R&D.
Ежегодно компания реинвестирует значительную долю своего оборота в исследования и разработки.

A significant share of the country's population live in rural areas.
Значительная доля населения республики проживает в сельской местности.

In Asia and sub-Saharan Africa, agriculture still captures a significant share.
В Азии и странах Африки к югу от Сахары по-прежнему велика доля занятых в сельском хозяйстве.

SMEs represent a significant share of regional employment.
На МСП приходится значительная доля занятости в регионе.

State Corporation«Rosatom» and its subordinate organizations occupy a significant share of the global nuclear market.
Госкорпорация« Росатом» и подведомственные ей организации занимают значительную долю мирового атомного рынка.

A significant share of that increased volume would be for Africa.
Значительная доля этого увеличенного объема будет предназначена для Африки.

Carbonate and fractured reservoirs form a significant share of GPN projects portfolio.
Карбонатные и трещиноватые коллекторы составляют большую долю запасов портфеля проектов« Газпром нефти».

A significant share of the Group's sales is made via travel agencies.
Значительная доля продаж Группы осуществляется через туристические агентства.

The enterprises of Stavropol Krai that have a significant share in the Russian market include.
Среди предприятий Ставропольского края, занимающих значительную долю рынка в Российской Федерации.

A significant share of the ships under construction to the RS class are ice-reinforced.
Значительная доля строящихся на класс РС судов имеют ледовый класс.

Expenses for capital construction projects make a significant share in the cost of petroleum field development.
Затраты на капитальное строительство занимают существенную часть в стоимости освоения нефтегазовых месторождений.

A significant share of the tea produced in India, it is necessary to granular grade.
Значительная доля чая, производимого в Индии, приходится на гранулированные сорта.

As a result, today the mini-hotels of Moscow began to occupy a significant share of the hotel market of the capital.
В результате на сегодняшний день мини- гостиницы Москвы стали занимать заметную долю гостиничного рынка столицы.

However, a significant share of FAO programme support costs remains unremunerated.
Тем не менее значительная доля затрат на поддержку программ ФАО остается невозмещенной.

Despite these differences, wage bill expenditures absorb a significant share of public spending across most countries.
Несмотря на эти различия, расходы на оплату труда составляют существенную долю государственных расходов в большинстве стран.

A significant share in non-interest income represent income from taxes and fees- 61.1 percent.
Значительную долю в непроцентных доходах составили доходы от сборов и комиссионных- 61. 1.

Further, food consumption accounts for a significant share of expenditure for households in many developing countries.
Кроме того, на потребление продовольствия приходится значительная доля расходов домохозяйств во многих развивающихся странах.

A significant share in GDP and employment belongs to trade, transport and non-market services education, healthcare, etc.
Заметную долю в ВВП и занятости составляют также торговля, транспорт и нерыночные услуги образование, здравоохранение и т. д.

Chevron","Eni","Exxonmobil" and"Total" take a significant share in the oil industry of Kazakhstan among foreign Western companies.
Среди зарубежных западных компаний« Chevron»,« Eni»,« Exxonmobil» и« Total» занимают существенную долю в нефтяной отрасли Республики Казахстан.

A significant share of private capital flows to developing countries remains, however, short-term oriented and highly volatile.
Между тем значительная доля притока частного капитала в развивающиеся страны по-прежнему ориентирована на краткосрочные результаты и остается крайне волатильной.

In Belarus, Moldova and Kazakhstan the"Manufacturing" sector also has a significant share in total waste generated in the country.
В Беларуси, Молдове и Казахстане значительная доля общего объема отходов, генерированных в соответствующие страны, приходилась на сектор" Обрабатывающая промышленность.

Researchers got a significant share of“incomplete answers” which is 19 percent.
Исследователи получили значительную долю« неполных ответов», которая составила 19 процентов.