БОЛЬШОЙ ПРОЦЕНТ на Английском - Английский перевод

• large percentage
• high percentage
• large proportion
• high proportion
• great percentage
• large percent

Примеры использования Большой процент на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта марка имеет в своем составе большой процент цемента.
This grade has a high percentage of cement.

Напротив, есть большой процент американцев, что есть.
On the contrary, there is a large percentage of Americans that is.

Большой процент прибыли от 70 до 765% прибыли за одну сделку.
Large percentage of profits from 70 to 765% profit per trade.

У них очень большой процент дел, которые доведены до суда.
They have a very high percentage of cases that are brought to court.

Большой процент заявок терялся из-за человеческого фактора.
A large percentage of the requests was lost due to human intervention.

Ил содержит большой процент твердых и волокнистых включений.
The sludge contains a high proportion of solids, fibers and clumps.

Дефицит магния поражает большой процент народонаселения;
Magnesium deficiency afflicts a large percentage of the human population;

Разве не большой процент вашей физичности состоит из Н2О?
And is not a large percentage of your physicality made up of h20?

Исследования показали, что большой процент сидений используются неправильно.
Studies have shown that a large percentage of car seats are not used correctly.

Большой процент видов Новой Гвинеи являются эндемичными для острова.
A large percentage of New Guinea's species are endemic to the island.

Несмотря на это, очень большой процент населения оставался неграмотным.
However, a sizable proportion of adults remained illiterate.

Большой процент новых продуктов говорит о высоком уровне инноваций.
The high proportion of new products indicates a high level of innovation.

На Материнский банк приходится большой процент всех вкладов в Украине.
The parent bank accounts for a large percentage of all household deposits in Ukraine.

Очень большой процент всех рейсов в аэропорт Жироны совершают самолеты компании Ryan Air.
A large percentage of flights to Girona Airport are with Ryan Air.

Расходы на рекламу в средствах массовой информации могут составлять большой процент маркетингового бюджета.
Advertising media costs can be a large percentage of your marketing budget.

Большой процент в полувоенных формированиях майи- майи составляют дети- комбатанты.
A high proportion of Mayi-Mayi militia are reported to be child soldiers.

Наблюдения показали, что большой процент автомобильных сидений, как правило, неправильно установлены.
Studies have shown that a large percentage of car seats are not installed correctly.

Большой процент бездомных страдает наркоманией и психическими расстройствами.
A large proportion of homeless people are suffering from addiction and mental illness.

Повышенная требовательность к игре- удел тех, кто уделяет ей очень большой процент своего времени.
Increased demands for the game- the lot of those who paid her a very large percentage of the time.

Большой процент женщин в системе судебных органов, полиции и среди персонала тюрем.
The high percentage of women among members of the judiciary, police force and prison staff.

Используя наши методы восстановления, большой процент зашифрованных файлов может быть прекрасно восстановлен.
By using our recovery techniques, a great percentage of encrypted files can be restored perfectly.

Большой процент передач ВИЧ среди гетеросексуального населения связан с насилием.
A large percentage of HIV transmission among heterosexual populations is associated with violence.

Во многих странах большой процент женщин, старающихся избежать беременности, полагаются на традиционные методы.
In many countries, a large proportion of women try to avoid preg- nancy but rely on traditional methods to do so.

Большой процент наших продаж- это повторные заказы, и мы считаем, что это показатель нашей эффективности.
A high percentage of our sales are repeat orders and we consider that a performance indicator.

И хотя« Chibridge» ориентирована на местный рынок, большой процент нашего бизнеса- это иностранные клиенты.
Although Chibridge has a domestic focus, a large percentage of our business is derived from our international clients.

Это может быть сельское хозяйство или другие экономические объекты, где большой процент спроса на отопление солнечной.
This could be farming or other economic objects, where a large percentage of the demand for heating is solar.

Из всего работающего населения большой процент находится в ситуации частичной занятости, и это по большей части женщины.
A large percentage of the working population is underemployed, with women most likely to fall into this category.

Большой процент обвиняемых по-прежнему не имеет никакой возможности воспользоваться услугами адвоката до суда или во время суда.
A large percentage of criminal defendants still do not have any access to counsel before or during trial.

Галактика содержит относительно большой процент звезд красных гигантов, и предположительно содержит один миллиард звезд.
The supposed small galaxy contains a relatively high percentage of red giants and is thought to contain an estimated one billion stars in all.

Большой процент детей не посещает школ по экономическим причинам, либо из-за нехватки учителей на родном языке.
A high percentage of Yezidi children do not attend school, both due to poverty and a lack of teachers who speak their native language.