ПРОЦЕНТОВ ДЕТЕЙ на Английском - Английский перевод

• per cent of children
• percent of children

Примеры использования Процентов детей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Около 8 процентов детей ей страдают, но пофиг.
Something like 8 percent of kids do it, but Whatever.

Иммунизацией по-прежнему охвачено более 80 процентов детей.
Immunization continued to reach over 80 per cent of children.

Около 90 процентов детей принимали витамин А.
About 90 per cent of children received vitamin A supplements.

Девочки составляют примерно 60 процентов детей, не посещающих школу.
About 60 per cent of children not in school are girls.

Восемьдесят процентов детей не получают заработной платы.
Eighty per cent of children do not receive any wage.

Конвенцией охвачено уже 95 процентов детей в мире.
Ninety-five per cent of children in the world are now covered by the Convention.

Двадцать семь процентов детей находятся под наблюдением.
Twenty-seven per cent of the children are being monitored.

Процентов детей в этой возрастной группе совмещали учебу и работу.
Percent of children in the same age group combined education with paid work.

В 2004 году в Уругвае 55 процентов детей жило за чертой бедности.
In Uruguay in 2004, 55 per cent of children lived under the poverty line.

В ходе обследования венерические заболевания выявлены у 52 процентов детей.
The survey revealed that 52 per cent of the children had STDs.

И сегодня около 60 процентов детей учится, получая стипендию.
Today, about 60 percent of the children at Ayb High School study on scholarship.

Около 30 процентов детей в некоторых районах страдают от хронического недоедания.
Up to 30 per cent of children in some areas suffer from chronic malnutrition.

В Нигерии и Заире более 15 процентов детей рождаются с низким весом.
In Nigeria and Zaire, more than 15 per cent of babies have low birth weight.

Примерно 98 процентов детей- инвалидов в мире не посещают школу.
An estimated 98 per cent of children with disabilities worldwide do not attend school.

Кроме того, школы посещали 80 процентов детей, продолжавших жить в лагерях.
Furthermore, 80 per cent of the children still living in camps were attending school.

Менее 50 процентов детей начального школьного возраста посещали школы.
Fewer than 50 per cent of children of primary school age were enrolled in school.

В развивающихся странах 90 процентов детей с инвалидностью не посещают школу.
In developing countries, 90 per cent of children with disabilities do not attend school.

Около 90 процентов детей- инвалидов в развивающихся странах не могут посещать школу.
Some 90 per cent of children with disabilities in developing countries could not attend school.

В секторе здравоохранения кампания по иммунизации в настоящее время охватывает 77 процентов детей.
In the health sector, the immunization campaign now covered 77 per cent of children.

В среднем почти 98 процентов детей питаются грудным молоком в течение 23, 4 месяца.
Almost 98 percent of children are breastfed for a median period of 23.4 months.

В странах Западной и Центральной Африки эти две дозы получают более 80 процентов детей.
In the countries of West and Central Africa over 80 per cent of children receive the two doses.

Около 50 процентов детей с синдромом Пфайффера теряют слух и имеют проблемы с зубами.
About 50 percent of children with Pfeiffer syndrome have hearing loss; dental problems are also common.

В настоящее время примерно 57 процентов детей и подростков в Южном Судане не посещают школу.
At present, approximately 57 per cent of children and adolescents in South Sudan do not attend school.

Как показано в докладе, реальным доступом к социальной защите пользуются лишь 35 процентов детей в мире.
The report shows that only 35 per cent of children worldwide enjoy effective access to social protection.

В настоящее время 90 процентов детей- инвалидов в развивающихся странах не посещают школу.
Currently, 90 per cent of children with disabilities in developing countries did not attend school.

Сегодня в развивающихся странах 40 процентов детей живут менее чем на один доллар в день.
Currently, some 40 per cent of all children in developing countries still struggled to survive on less than $1 a day.

В странах Европейского союза мобильными телефонами пользуются 80 процентов детей в возрасте от 5 до 14 лет.
Eighty per cent of children in the European Union between the ages of 5 and 14 years use mobile telephones.

В развивающихся странах около 80 процентов детей- инвалидов не имеет доступа к базовому образованию.
About 80 per cent of children with disabilities in developing countries do not have access to basic education.

Грамотными являются 95 процентов граждан, и более 92 процентов детей посещают начальную школу.
Some 95 per cent of citizens are literate and more than 92 per cent of children attend primary school.

На рабочем месте около 3 процентов детей в опасном труде управляют станками и тяжелым оборудованием.
About 3 percent of children involved in hazardous work will operate machines and heavy equipment at their workplace.